Kinderkraft SMARTPLAY Manuel utilisateur
MODEL: SMARTPLAY
Rev. 1.0
SMARTPLAY
CZ DIDAKTICKÁ DEČKA CZ NÁVOD K OBSLUZE
DE LERNSPIELMATTE DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN EDUCATIONAL MAT EN USER MANUAL
ES MANTA DE ACTIVIDADES ES MANUAL DE USO
FR MAT ÉDUCATIF FR GUIDE D’UTILISATION
HU JÁTSZÓSZŐNYEG HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT TAPPETO GIOCO IT ISTRUZIONI PER UTENTE
NL SPEELMAT VOOR EDUCATIEVE DOELEINDEN NL HANDLEIDING
PL MATA EDUKACYJNA PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT TAPETE EDUCATIVO PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO OVORAȘ EDUCAȚIONAL RO MANUAL DE UTILIZARE
RU РАЗВИВАЮЩИЙ КОВРИК RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK INTERATÍVNA PODLOŽKA SK NÁOD NA POUŽITI
2
3
CZ…………………………………………………………………………8
DE…………………………………….…………………………………10
EN……………………………………………………………………….13
ES……………………………………………………………………….16
FR……………………………………………………………………….20
HU………………………………………………………………………23
IT………………………………………………………………………..25
NL……………………………………………………………………… 28
PL……………………………………………………………………….31
PT……………………………………………………………………….34
RO………………………………………………………………………37
RU………………………………………………………………………39
SK……………………………………………………………………….42
4
1
2
3
4
5
6
7
8
5
9
10
11
A B
6
C
D.1 D.2
7
E F
8
Vážený zákazníku!
Děkujeme Vám za nákup výrobku značky Kinderkraft.
Tvoříme s myslí o Vašem dítěti - vždy dbáme o bezpečnost a kvalitu, zajišťujíc tím komfort
nejlepšího výběru.
DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE NÁVOD K
POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ.
POZNÁMKY OHLEDNĚ BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍ
UPOZORNĚNÍ!:
•Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
•Tento výrobek nenahradí postýlku nebo postel. Pokud dítě potřebuje spánek, mělo
by být umístěno do vhodné dětské postýlky nebo postele.
•Vzdělávací podložka je určena pouze pro domácí použití, na podlaze bytu nebo na
trávě.
•Před položením podložky na plochém povrchu jej vyčistěte, aby se na něm
nenacházely ostré a drobné předměty, které by mohly poškodit výrobek a zranit
nebo být polknuty dítětem.
•Umístění vzdělávací podložky na vyvýšení, např. na stole, představuje nebezpečí.
•Abyste se vyhnuli zranění při skládání a rozbalování výrobku, ujistěte se, že se v
okolí nenachází děti.
•Nepřesouvejte ani nezvedejte výrobek s dítětem uvnitř.
•Nikdy nepoužívejte oblouk s hračkami jako rukojeť pro přenášení výrobku.
•Dávejte pozor na riziko otevřeného ohně a dalších zdrojů tepla, jako jsou elektrické
sporáky, plynové sporáky atd. v blízkosti výrobku.
•Nepoužívejte výrobek, pokud jsou některé jeho prvky poškozené nebo chybějí.
•Nepoužívejte jiné příslušenství nebo náhradní díly, než doporučené výrobcem.
•Před použitím vzdělávací podložky odstraňte všechny fólie, kartony a jiné druhy
zabezpečení výrobku.
•Před použitím by měla dospělá osoba zkontrolovat správnost sestavení a technický
stav výrobku. V případě poškození přestaňte používat a obraťte se na výrobce.
Popis výrobku
Poř.
č.
Popis položky
Množství
1
Základna vzdělávací podložky
1
2
Oblouky jsou připojeny plastovým konektorem, dokončeny
montážními háčky
1
3
Měkká závěsná hračka slon
1
CZ
9
4
Měkká závěsná hračka tygr
1
5
Závěsné zrcadlo
1
6
Závěsné hryzátko
1
7
Šustící závěsná knížka
1
8
Kruhové závěsné hryzátko
1
9
Závěsné oválné chrastítko
1
10
Polštářek
1
11
Plastové kuličky
20
12
Montážní hák
7
Skládání
1. Otevřete obal a zkontrolujte, zda se v krabici nachází všechny díly a zda nejsou
poškozeny.
2. Rozložte základnu vzdělávací podložky (1) na plochém povrchu.
POZOR! Nikdy neumisťujte vzdělávací podložku na vyvýšení, např. na stole, představuje to
nebezpečí.
3. Spojte oblouky (2) se vzdělávací podložkou (1) pomocí montážních háků. Montážní
háčky by měly být připevněny ke čtyřem poutkám umístěným ve spodní části základny
podložky (obr.A). Volitelně, pokud by podložka měla zůstat plochá, připevněte
montážní háčky k očkám na povrchu základny podložky (obr.)
4. Zavěste háčky (12) s hračkami (3,4,5,6,7,8,9) na oblouky (obr.C). Položte polštář (10)
na rohož. Háčky spolu s hračkami mohou být také připevněny k základně podložky na
očkách.
5. Můžete spojovat strany rohože suchým zipem (obr. D. 1 A D. 2), aby kuličky (11)
nevypadly z podložky.
Správně složený výrobek ve formě podložky (obr.E) a ve formě podložky se zvednutými stranami
(obr.F).
Demontáž
1. Odstraňte hračky (3,4,5,6,7,8,9) z oblouku (2).
2. Složte oblouky (2) odpojením montážních háků od základny vzdělávací podložky (1).
3. Složte základnu vzdělávací podložky (1) a schovejte všechny díly do krabice.
Údržba a čištění
Základnu vzdělávací podložky a polštáře lze prát v pračce, 30 stupňů.
Ostatní předměty neperte, čistěte vlhkým hadříkem.
Neperte. Výrobek lze jemně
opláchnout vlhkým hadříkem a
jemným čisticím prostředkem.
Perte při teplotě max. 30 °C, jemný
program.
Nebělit
Nesušit v bubnové sušičce
Sušit přirozeně, na šňůře nebo
věšáku
Nežehlit
Nečistit chemicky
10
Neskládejte, ani neskladujte výrobek pokud je mokrý a nikdy jej neskladujte ve vlhkém prostředí,
jelikož to může vést ke vzniku plísní.
Skladování
Složený výrobek skladujte mimo dosah dětí.
Záruka
A. Záruka se vztahuje na produkty prodávané v těchto zemích: Francie, Španělsko, Německo,
Polsko, Velká Británie, Itálie.
B. V zemích, které nejsou uvedeny výše, záruční podmínky stanoví Prodávající.
Všechna práva k tomuto zpracování náleží výhradně společnosti 4Kraft Sp. z o.o. Jakékoli neoprávněné
použití v rozporu s jejich zamýšleným účelem, zejména: použití, kopírování, reprodukce, sdílení - zcela nebo
zčásti bez souhlasu 4Kraft Sp. z o.o. může vést k důsledkům právního charakteru.
Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank für den Kauf des Kinderkraft-Produkts.
Wir kreieren mit Blick auf Ihr Kind - wir legen stets Wert auf Sicherheit und Qualität und sorgen
so für den Komfort der besten Wahl.
WICHTIG! BEHALTEN SIE DIESE
ANWEISUNGEN FÜR DEN SPÄTEREN
GEBRAUCH.
HINWEISE ZU SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN
ACHTUNG!:
•Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
•Dieses Produkt ist kein Ersatz für ein Kinderbett oder ein Bett. Wenn Ihr Baby
Schlaf braucht, sollte es in ein geeignetes Kinderbett oder Bett gestellt werden.
•Die Activity-Decke ist nur für den Heimgebrauch bestimmt, auf dem Boden einer
Wohnung oder auf Gras.
•Bevor Sie die Decke auf eine ebene Fläche legen, reinigen Sie sie so, dass keine
scharfen und kleinen Gegenstände vorhanden sind, die das Produkt beschädigen
und das Kind verletzen oder vom Kind aufnehmen könnten.
•Das Platzieren der Activity-Decke auf einem Podest, beispielsweise auf einem
Tisch, ist gefährlich.
•Um Verletzungen beim Ein- und Ausklappen des Produkts zu vermeiden,
vergewissern Sie sich, dass sich keine Kinder in der Nähe befinden.
•Bewegen oder heben Sie das Produkt nicht mit dem Baby im Inneren.
DE
Autres manuels pour SMARTPLAY
1
Table des matières
Langues :
Manuels Équipement pédagogique populaires d'autres marques
fischertechnik
fischertechnik STEM Coding Pro Manuel utilisateur
Experia
Experia IRiS Light Wand Manuel utilisateur
Pitsco Education
Pitsco Education FLO Manuel utilisateur
Sphero
Sphero RVR RV01 Manuel utilisateur
Limbs & Things
Limbs & Things 60905 Manuel utilisateur
JP
JP TURN Connect T101 Manuel utilisateur
TruCorp
TruCorp AirSim Advance Manuel utilisateur
LeapFrog
LeapFrog Mr. Pencil's Scribble, Write & Read Manuel utilisateur
ScienTECH
ScienTECH 2261 Manuel utilisateur
Rompa
Rompa 20019 Manuel utilisateur
Duinotech
Duinotech XC4322 Manuel utilisateur
Enabling Devices
Enabling Devices Spinning Light Show Manuel utilisateur