Kia Automobile Manuel utilisateur

Kia, THE COMPANY

Thank you for becoming the owner of a new Kia vehicle.

As a global car manufacturer focused on building high-quality vehi-

cles with exceptional value, Kia Motors is dedicated to providing you

with a customer service experience that exceeds your expectations.

All information contained in this Owner’s Manual is accurate at the

time of publication. However, Kia reserves the right to make changes

at any time so that our policy of continual product improvement can

be carried out.

This manual applies to all models of this vehicle and includes descrip-

tions and explanations of optional as well as standard equipment. As a

result, you may encounter material in this manual that is not applica-

ble to your specific Kia vehicle.

Drive safely and enjoy your Kia!

Thank you for choosing a Kia vehicle.

When you require service, remember that your Kia dealer

knows your vehicle best. Your dealer has factory-trained tech-

nicians, recommended special tools and genuine Kia replace-

ment parts. It is dedicated to your complete customer satisfac-

tion.

Because subsequent owners require this important information

as well, this publication should remain with the vehicle if it is

sold.

This manual will familiarize you with operational, mainte-

nance and safety information about your new vehicle. It is sup-

plemented by a Warranty and Consumer Information manual

that provides important information on all warranties regarding

your vehicle.

We urge you to read these publications carefully and follow the

recommendations to help assure enjoyable and safe operation

of your new vehicle.

Kia offers a great variety of options, components and features

for its various models. Therefore, some of the equipment

described in this manual, along with the various illustrations,

may not be applicable to your particular vehicle.

The information and specifications provided in this manual

were accurate at the time of printing. Kia reserves the right to

discontinue or change specifications or design at any time

without notice and without incurring any obligation. If you

have questions, always check with your Kia dealer.

We assure you of our continuing interest in your motoring

pleasure and satisfaction in your Kia vehicle.

mechanical, including photocopying, recording, or by any

information storage and retrieval system or translation in

whole or part is not permitted without written authorization

from Kia Canada Inc..

Printed in Korea

Foreword

Introduction

How to use this manual / Fuel requirements / Vehicle break-in process

Your vehicle at a glance

Exterior overview / Interior overview / Instrument panel overview / Engine compartment

Safety features of your vehicle

Seats / Seat belts / Child restraint system / Air bag

Features of your vehicle

Keys / Door locks / Tailgate / Windows / Hood / Fuel filler lid / Panoramic sunroof / Steering wheel / Mirrors

/ Instrument cluster / Lighting / Wipers & Washers / Climate control system / Audio system / Etc.

Driving your vehicle

Before driving / Engine start/stop button / Transaxle / Brake system / Cruise control system /

Active ECO system / Winter driving / Vehicle load limit / Etc.

What to do in an emergency

Road warning / Emergency while driving / Emergency starting / Engine overheat / Flat tire / Towing / Etc.

Maintenance

Engine compartment / Maintenance service / Engine oil / Engine coolant / Brake fluid / Washer fluid /

Parking brake / Air cleaner / Wiper blades / Battery / Tire and wheels / Fuses / Etc.

Specifications & Consumer information

Index

table of contents

Introduction

How to use this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Fuel requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

• Gasoline containing alcohol and methanol. . . . . . . . . 1-3

• Do not use methanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

• Fuel Additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Vehicle Break-In Process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Vehicle Data Collection and

Event Data Recorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Introduction

We want to help you get the greatest

possible driving pleasure from your

vehicle. Your Owner’s Manual can

assist you in many ways. We strong-

ly recommend that you read the

entire manual. In order to minimize

the chance of death or injury, you

must read the WARNING and CAU-

TION sections in the manual.

Illustrations complement the words

in this manual to best explain how to

enjoy your vehicle. By reading your

manual, you will learn about fea-

tures, important safety information,

and driving tips under various road

conditions.

The general layout of the manual is

provided in the Table of Contents.

Use the index when looking for a

specific area or subject; it has an

alphabetical listing of all located in

the back of this manual.

Sections:This manual has eight sec-

tions plus an index. Each section

begins with a brief list of contents so

you can tell at a glance if that section

has the information you want.

You will find various types of safety

instructions in this manual. These

instructions were prepared to

enhance your personal safety.

Carefully read and follow ALL proce-

dures and recommendations provid-

ed in these instructions.

✽✽NOTICE

A NOTICE indicates interesting or

helpful information is being provided.

HOW TO USE THIS MANUAL

WARNING

AWARNING indicates a situation

in which harm, serious bodily

injury or death could result if the

warning is ignored.

CAUTION

A CAUTION indicates a situation

in which damage to your vehicle

could result if the caution is

ignored.

Introduction

Your new Kia vehicle is designed to

use only unleaded fuel having a

pump octane number ((R+M)/2) of

87 (Research Octane Number 91) or

higher.

Your new vehicle is designed to

obtain maximum performance with

UNLEADED FUEL, as well as mini-

mize exhaust emissions and spark

plug fouling.

Never add any fuel system cleaning

agents to the fuel tank other than

what has been specified.(Consult an

authorized Kia dealer for details.)

✽✽NOTICE

Tighten the cap until it clicks one

time, otherwise the Check Engine

light will illuminate.

Gasoline containing alcohol and

methanol

Gasohol, a mixture of gasoline and

ethanol (also known as grain alco-

hol), and gasoline or gasohol con-

taining methanol (also known as

wood alcohol) are being marketed

along with or instead of leaded or

unleaded gasoline.

Pursuant to EPA regulations, ethanol

may be used in your vehicle. Do not

use gasohol containing more than

10% ethanol, and do not use gaso-

line or gasohol containing any

methanol. Ethanol provides less

energy than gasoline and it attracts

water, and it is thus likely to reduce

your fuel efficiency and could lower

your MPG results. Methanol may

cause drivability problems and dam-

age to the fuel system. Discontinue

using gasohol of any kind if drivabili-

ty problems occur. Vehicle damage

or drivability problems may not be

covered by the manufacturer's war-

ranty if they result from the use of:

1. Gasoline or gasohol containing

methanol.

2. Leaded fuel or leaded gasohol.

FUEL REQUIREMENTS

WARNING - Refueling

• Do not "top off" after the noz-

zle automatically shuts off.

Attempts to force more fuel

into the tank can cause fuel

overflow onto you and the

ground causing a risk of fire.

• Always check that the fuel cap

is installed securely to pre-

vent fuel spillage, especially

in the event of an accident.

Introduction

"E85" fuel is an alternative fuel com-

prised of 85 percent ethanol and 15

percent gasoline, and is manufac-

tured exclusively for use in Flexible

Fuel Vehicles. “E85” is not compati-

ble with your vehicle. Use of “E85”

may result in poor engine perform-

ance and damage to your vehicle's

engine and fuel system. Kia recom-

mends that customers do not use

fuel with an ethanol content exceed-

ing 10 percent.

✽✽NOTICE

Your New Vehicle Limited Warranty

does not cover damage to the fuel

system or any performance prob-

lems caused by the use of “E85” fuel.

Gasoline containing MMT

Some gasoline contains harmful

manganese-based fuel additives

such as MMT (Methylcyclopentadi-

enyl Manganese Tricarbonyl).

Kia does not recommend the use of

gasoline containing MMT.

This type of fuel can reduce vehicle

performance and affect your emis-

sion control system.

The malfunction indicator lamp on

the cluster may come on.

Use of MTBE

Kia recommends avoiding fuels con-

taining MTBE (Methyl Tertiary Butyl

Ether) over 15.0% vol. (Oxygen

Content 2.7% weight) in your vehicle.

Fuel containing MTBE over 15.0%

vol. (Oxygen Content 2.7% weight)

may reduce vehicle performance and

produce vapor lock or hard starting.

Do not use methanol

Fuels containing methanol (wood

alcohol) should not be used in your

vehicle. This type of fuel can reduce

vehicle performance and damage

components of the fuel system.

CAUTION

Your New Vehicle Limited

Warranty may not cover damage

to the fuel system and any per-

formance problems that are

caused by the use of fuels con-

taining methanol or fuels con-

taining MTBE (Methyl Tertiary

Butyl Ether) over 15.0% vol.

(Oxygen Content 2.7% weight.)

Introduction

Fuel Additives

Kia recommends that you use good

quality gasolines treated with deter-

gent additives such as TOP TIER

Detergent Gasoline, which helps

prevent deposit formation in the

engine.These gasolines will help the

engine run cleaner and enhance per-

formance of the Emission Control

System. For more information on

TOP TIER Detergent Gasoline,

please go to the website (www.top-

tiergas.com).

For Customers who do not use TOP

TIER Detergent Gasoline regularly,

and have problems starting or the

engine does not run smoothly, addi-

tives that you can buy separately

may be added to the gasoline. If

TOP TIER Detergent Gasoline is not

available, one bottle of additive

added to the fuel tank at 12,000 km

or every engine oil change is recom-

mended.Additives are available from

your authorized Kia dealer along with

information on how to use them. Do

not mix other additives.

Operation in foreign countries

If you are going to drive your vehicle

in another country, be sure to:

• Observe all regulations regarding

registration and insurance.

• Determine that acceptable fuel is

available.

No special break-in period is needed.

By following a few simple precautions

for the first 1,000 km (600 miles) you

may add to the performance, econo-

my and life of your vehicle.

• Do not race the engine.

• While driving, keep your engine

speed (rpm, or revolutions per

minute) between 2,000 rpm and

4,000 rpm.

• Do not maintain a single speed for

long periods of time, either fast or

slow. Varying engine speed is

needed to properly break-in the

engine.

• Avoid hard stops, except in emer-

gencies, to allow the brakes to seat

properly.

• Don't tow a trailer during the first

2,000 km (1,200 miles) of opera-

tion.

VEHICLE BREAK-IN

PROCESS

Introduction

This vehicle is equipped with an

event data recorder (EDR). The

main purpose of an EDR is to

record, in certain crash or near

crash-like situations, such as an

air bag deployment or hitting a

road obstacle, data that will assist

in understanding how a vehicle's

systems performed. The EDR is

designed to record data related to

vehicle dynamics and safety sys-

tems for a short period of time,

typically 30 seconds or less. The

EDR in this vehicle is designed to

record such data as:

* How various systems in your

vehicle were operating;

* Whether or not the driver and

passenger safety belts were

buckled/ fastened;

* How far (if at all) the driver was

depressing the accelerator

and/or brake pedal; and,

* How fast the vehicle was travel-

ing.

These data can help provide a bet-

ter understanding of the circum-

stances in which crashes and

injuries occur. NOTE: EDR data

are recorded by your vehicle only

if a non-trivial crash situation

occurs; no data are recorded by

the EDR under normal driving con-

ditions and no personal data (e.g.,

name, gender, age, and crash loca-

tion) are recorded. However, other

parties, such as law enforcement,

could combine the EDR data with

the type of personally identifying

data routinely acquired during a

crash investigation.

To read data recorded by an EDR,

special equipment is required, and

access to the vehicle or the EDR is

needed. In addition to the vehicle

manufacturer, other parties, such

as law enforcement, that have the

special equipment, can read the

information if they have access to

the vehicle or the EDR.

VEHICLE DATA COLLECTION AND EVENT DATA RECORDERS

Exterior overview I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Exterior overview II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Interior overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Instrument panel overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Your vehicle at a glance

Exterior overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Interior overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Instrument panel overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 2

Autres manuels pour Automobile

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kia Automobile

Kia

Kia Sportage Manuel d'instructions

Kia

Kia Sorento 2007 Manuel de la liste des pièces

Kia

Kia Optima Hybrid Manuel utilisateur

Kia

Kia Sorento 2009 Manuel utilisateur

Kia

Kia Telluride 2023 Manuel utilisateur

Kia

Kia 2012 Forte Manuel utilisateur

Kia

Kia Sportage 2008 Manuel utilisateur

Kia

Kia Sedona 2003 Manuel utilisateur

Kia

Kia Carnival 2023 Manuel utilisateur

Kia

Kia niro ev 2020 Manuel de la liste des pièces

Kia

Kia 2007 Sedona Manuel utilisateur

Kia

Kia Borrego 2017 Manuel utilisateur

Kia

Kia K900 2017 Instructions de montage

Kia

Kia Carens 2016 Manuel utilisateur

Kia

Kia CADENZA 2020 Manuel de la liste des pièces

Kia

Kia RIO 2019 Instructions de montage

Kia

Kia Cerato 2021 Manuel utilisateur

Kia

Kia niro hybrid 2020 Manuel de la liste des pièces

Kia

Kia Rio 2011 Manuel utilisateur

Kia

Kia 2012 Sorento Manuel de la liste des pièces

Kia

Kia Stonic 2019 Manuel utilisateur

Kia

Kia Sorenro 2004 Manuel utilisateur

Kia

Kia Magentis 2003 Manuel utilisateur

Kia

Kia Sportage Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur