Keysight Technologies X Series Manuel utilisateur

Getting

Started Guide

Keysight X-Series

Signal Generators

N5171B/72B/73B EXG

N5181B/82B/83B MXG

Notices

2012-2018

No part of this manual may be

reproduced in any form or by any

means (including electronic storage

and retrieval or translation into a

foreign language) without prior

agreement and written consent from

Keysight Technologies, Inc. as

governed by United States and

international copyright laws.

Trademark Acknowledgments

Manual Part Number

N5180-90054

Edition

Edition 1, August 2018

Supersedes: April 2016

Printed in USA/Malaysia

Published by:

Keysight Technologies

1400 Fountaingrove Parkway

Santa Rosa, CA 95403

Warranty

THE MATERIAL CONTAINED IN THIS

DOCUMENT IS PROVIDED “AS IS,”

AND IS SUBJECT TO BEING

CHANGED, WITHOUT NOTICE, IN

FUTURE EDITIONS. FURTHER, TO

THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED

BY APPLICABLE LAW, KEYSIGHT

DISCLAIMS ALL WARRANTIES,

EITHER EXPRESS OR IMPLIED WITH

REGARD TO THIS MANUAL AND

ANY INFORMATION CONTAINED

HEREIN, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO THE IMPLIED

WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE.

KEYSIGHT SHALL NOT BE LIABLE

FOR ERRORS OR FOR INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN

CONNECTION WITH THE

FURNISHING, USE, OR

PERFORMANCE OF THIS

DOCUMENT OR ANY INFORMATION

CONTAINED HEREIN. SHOULD

KEYSIGHT AND THE USER HAVE A

SEPARATE WRITTEN AGREEMENT

WITH WARRANTY TERMS

COVERING THE MATERIAL IN THIS

DOCUMENT THAT CONFLICT WITH

THESE TERMS, THE WARRANTY

TERMS IN THE SEPARATE

AGREEMENT WILL CONTROL.

Technology Licenses

The hardware and/or software

described in this document are

furnished under a license and may be

used or copied only in accordance

with the terms of such license.

U.S. Government Rights

The Software is “commercial

computer software,” as defined

by Federal Acquisition Regulation

(“FAR”) 2.101. Pursuant to FAR

12.212 and 27.405-3 and

Department of Defense FAR

Supplement (“DFARS”) 227.7202,

the U.S. government acquires

commercial computer software

under the same terms by which

the software is customarily

provided to the public.

Accordingly, Keysight provides

the Software to U.S. government

customers under its standard

commercial license, which is

embodied in its End User License

Agreement (EULA), a copy of

which can be found at

http://www.keysight.com/find/sweula

The license set forth in the EULA

represents the exclusive authority

by which the U.S. government

may use, modify, distribute, or

disclose the Software. The EULA

and the license set forth therein,

does not require or permit,

among other things, that

Keysight: (1) Furnish technical

information related to

commercial computer software

or commercial computer

software documentation that is

not customarily provided to the

public; or (2) Relinquish to, or

otherwise provide, the

government rights in excess of

these rights customarily provided

to the public to use, modify,

reproduce, release, perform,

display, or disclose commercial

computer software or

commercial computer software

documentation. No additional

government requirements

beyond those set forth in the

EULA shall apply, except to the

extent that those terms, rights, or

licenses are explicitly required

from all providers of commercial

computer software pursuant to

the FAR and the DFARS and are

set forth specifically in writing

elsewhere in the EULA. Keysight

shall be under no obligation to

update, revise or otherwise

modify the Software. With

respect to any technical data as

defined by FAR 2.101, pursuant

to FAR 12.211 and 27.404.2 and

DFARS 227.7102, the U.S.

government acquires no greater

than Limited Rights as defined in

FAR 27.401 or DFAR 227.7103-5

(c), as applicable in any technical

data.

Safety Notices

A CAUTION notice denotes a hazard. It

calls attention to an operating

procedure, practice, or the like that,

if not correctly performed or adhered

to, could result in damage to the

product or loss of important data. Do

not proceed beyond a CAUTION

notice until the indicated conditions

are fully understood and met.

A WARNING notice denotes a hazard.

It calls attention to an operating

procedure, practice, or the like that,

if not correctly performed or adhered

to, could result in personal injury or

death. Do not proceed beyond a

WARNING notice until the indicated

conditions are fully understood and

met.

iii

Where to Find the Latest Information

Documentation is updated periodically. For the latest information about these products, including instrument software

upgrades, application information, and product information, browse to one of the following URLs, according to the name

of your product:

http://www.keysight.com/find/mxg

To receive the latest updates by email, subscribe to Keysight Email Updates at the following URL:

http://www.keysight.com/find/MyKeysight

Information on preventing instrument damage can be found at:

www.keysight.com/find/PreventingInstrumentRepair

Is your product software up-to-date?

Periodically, Keysight releases software updates to fix known defects and incorporate product enhancements. To search

for software updates for your product, go to the Keysight Technical Support website at:

http://www.keysight.com/find/techsupport

Keysight X-Series Signal Generators Getting Started Guide v

Table of Contents

1. Safety Information

Warnings, Cautions, and Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

General Safety Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instrument Markings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Getting Started

Checking the Shipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Verifying Pre-Installed Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Signal Generator Physical Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Meeting Environmental and Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Line Setting Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connecting the AC Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuring the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Configuring for Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

LAN Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

GPIB Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ordering Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Proper Use and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cleaning Suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Returning a Signal Generator to Keysight Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contacting Keysight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Operation Verification

Running Self Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Self Test Failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Frequency Range and Accuracy Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Frequency Counter Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Troubleshooting Problems with the Frequency Accuracy Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Checking the Output Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

N5171B/81B Test Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

N5171B/81B Alternative Test Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

N5172B/82B Test Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

N5172B/82B Alternative Test Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

N5173B/83B Test Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

N5173B/83B Alternative Test Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Troubleshooting Problems with the Output Power Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4. Regulatory Information

Certification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Statement of Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

vi Keysight X-Series Signal Generators Getting Started Guide

Compliance with Canadian EMC Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Compliance with European Machinery Directive Acoustic Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5. Open Source Licenses

Apple mDNSresponder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sun ONC/RPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

WCELIBCEX - Windows CE C Library Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Keysight X-Series Signal Generators Getting Started Guide vii

Documentation Overview

Getting Started Guide — Safety Information

— Receiving the Instrument

— Environmental & Electrical Requirements

—BasicSetup

— Accessories

— Operation Verification

— Regulatory Information

User’s Guide — Signal Generator Overview

— Preferences & Enabling Options

— Basic Operation

—OptimizePerformance

— Avionics VOR/ILS (Option 302)

— Analog Modulation (Option UNT)

— Pulse Modulation (Options UNW or 320)

— Basic Digital Operation—No BBG Option

— Basic Digital Operation (Options 653/655/656/657)

— Digital Signal Interface Module (Option 003 /004)

— Baseband Operating Mode—Primary, BERT, or N5102A

—BERT(Option UN7)

— Real–Time Noise—AWGN (Option 403)

— Real–Time Phase Noise Impairments (Option 432)

— Real-Time Fading (Option 660)

— Custom Digital Modulation (Option 431)

— Multitone and Two-Tone Waveforms (Option 430)

— Troubleshooting

— Working in a Secure Environment

Programming Guide — Getting Started with Remote Operation

— Using IO Interfaces

— Programming Examples

— Programming the Status Register System

— Creating and Downloading Files

— Creating and Downloading User–Data Files

SCPI Reference —SCPIBasics

— Basic Function Commands

— System Commands

— Analog Modulation Commands

— Arb Commands

— Avionics VOR/ILS Commands

— Bit Error Rate Test (BERT) Commands

— Digital Signal Interface Module Commands

— Real-Time Commands

viii Keysight X-Series Signal Generators Getting Started Guide

Programming

Compatibility Guide

— Provides a listing of SCPI commands and programming codes for

signal generator models that are supported by the Keysight EXG

and MXG X- Series signal generators.

Service Guide — Troubleshooting

— Replaceable Parts

— Assembly Replacement

— Post–Repair Procedures

— Safety and Regulatory Information

— Instrument History

Key Helpa— Key function description

— Related SCPI commands

a.Press the Help key, and then the key for which you wish help.

Keysight X-Series Signal Generators Getting Started Guide ix

x Keysight X-Series Signal Generators Getting Started Guide

Autres manuels pour X Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Keysight Technologies Équipement de test

Keysight Technologies

Keysight Technologies N5991 Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies U1452A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies E6640A EXM Manuel d'installation et d'exploitation

Keysight Technologies

Keysight Technologies N1091 CA Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies P9241A Guide de l'utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies E4982A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85032B Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85055A Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies N2879A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 16380C Guide de démarrage rapide

Keysight Technologies

Keysight Technologies N5990A-301 Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N9910X-888 Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies X Series Manuel d'installation et d'exploitation

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85056D Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies U1453A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies E6640A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies PD1500A Guide de démarrage rapide

Keysight Technologies

Keysight Technologies M8000 Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies InfiniiVision 2000 Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies U3020AD01 Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies N4000A SNS Series Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies Infiniium 90000A Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N5224AU-401 Manuel d'installation et d'exploitation

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85053B Manuel

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur