Keysight Technologies M8000 Series Manuel utilisateur

User Guide

Keysight M8000 Series of BER

Test Solutions

J-BERT M8020A High-Performance BERT

M8030A Multi-Channel BERT

M8040A High-Performance BERT

ment (EULA), a copy of which can be found

at http://www.keysight.com/find/sweula.

The license set forth in the EULA represents

the exclusive authority by which the U.S.

government may use, modify, distribute, or

disclose the Software. The EULA and the

license set forth therein, does not require

or permit, among other things, that Key-

sight: (1) Furnish technical information

related to commercial computer software

or commercial computer software docu-

mentation that is not customarily provided

to the public; or (2) Relinquish to, or other-

wise provide, the government rights in

excess of these rights customarily provided

to the public to use, modify, reproduce,

release, perform, display, or disclose com-

mercial computer software or commercial

computer software documentation. No

additional government requirements

beyond those set forth in the EULA shall

apply, except to the extent that those

terms, rights, or licenses are explicitly

required from all providers of commercial

computer software pursuant to the FAR and

the DFARS and are set forth specifically in

writing elsewhere in the EULA. Keysight

shall be under no obligation to update,

revise or otherwise modify the Software.

With respect to any technical data as

defined by FAR 2.101, pursuant to FAR

12.211 and 27.404.2 and DFARS 227.7102,

the U.S. government acquires no greater

than Limited Rights as defined in FAR

27.401 or DFAR 227.7103-5 (c), as appli-

cable in any technical data.

Warranty

THE MATERIAL CONTAINED IN THIS DOCU-

MENT IS PROVIDED "AS IS," AND IS SUB-

JECT TO BEING CHANGED, WITHOUT

NOTICE, IN FUTURE EDITIONS. FURTHER,

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY

APPLICABLE LAW, KEYSIGHT DISCLAIMS

ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR

IMPLIED WITH REGARD TO THIS MANUAL

AND ANY INFORMATION CONTAINED

HEREIN, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR-

TICULAR PURPOSE. KEYSIGHT SHALL NOT

BE LIABLE FOR ERRORS OR FOR INCIDEN-

TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN

CONNECTION WITH THE FURNISHING,

USE, OR PERFORMANCE OF THIS DOCU-

MENT OR ANY INFORMATION CONTAINED

HEREIN. SHOULD KEYSIGHT AND THE

USER HAVE A SEPARATE WRITTEN AGREE-

MENT WITH WARRANTY TERMS COVER-

ING THE MATERIAL IN THIS DOCUMENT

THAT CONFLICT WITH THESE TERMS, THE

WARRANTY TERMS IN THE SEPARATE

AGREEMENT WILL CONTROL.

Safety Notices

CAUTION

A CAUTION notice denotes a hazard.

It calls attention to an operating pro-

cedure, practice, or the like that, if

not correctly performed or adhered

to, could result in damage to the

product or loss of important data. Do

not proceed beyond a CAUTION

notice until the indicated conditions

are fully understood and met.

WARNING

A WARNING notice denotes a hazard.

It calls attention to an operating pro-

cedure, practice, or the like that, if

not correctly performed or adhered

to, could result in personal injury or

death. Do not proceed beyond a

WARNING notice until the indicated

conditions are fully understood and

met.

Notices

No part of this manual may be reproduced

in any formor by any means (including

electronic storage and retrieval or transla-

tion into a foreign language) without prior

agreement and written consent from

Keysight Technologies as governed by

United States and international copyright

laws.

Trademarks

PCI Express® and PCIe® are registered

trademarks of PCI-SIG.

Manual Part Number

M8020-91030

Edition

Edition 13.0, August 2018

Keysight Technologies Deutschland GmbH

Herrenberger Strasse 130,

71034 Böblingen, Germany

Technology Licenses

The hardware and/or software described in

this document are furnished under a

license and may be used orcopied only in

accordance with the terms of such license.

U.S. Government Rights

The Software is “commercial computer

software,” asdefined by Federal Acquisition

Regulation (“FAR”) 2.101. Pursuant to FAR

12.212 and 27.405-3 and Department of

Defense FAR Supplement

(“DFARS”) 227.7202, the U.S. government

acquires commercial computer software

under the same terms by which the soft-

ware is customarily provided tothe public.

Accordingly, Keysight provides the Soft-

ware to U.S. government customers under

its standard commercial license, which is

embodied in its End User License Agree-

2Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide

Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide 3

Safety Summary

The following general safety precautions must be observed during all phases of operation

of this instrument. Failure to comply with these precautions or with specific warnings or

operating instructions in the product manuals violates safety standards of design,

manufacture, and intended use of the instrument. Keysight Technologies assumes no

liability for the customer's failure to comply with these requirements. Product manuals

are provided with your instrument on CD-ROM and/or in printed form. Printed manuals

are an option for many products. Manuals may also be available on the Web. Go to

www.keysight.com and type in your product number in the Search field at the top of the

page.

General This product is a Safety Class 1 instrument (provided with a protective earth terminal).

The protective features of this product may be impaired if it is used in a manner not

specified in the operation instructions.

All Light Emitting Diodes (LEDs) used in this product are Class 1 LEDs as per IEC

60825-1.

Environment Conditions This instrument is intended for indoor use in an installation category II, pollution degree 2

environment. It is designed to operate at a maximum relative humidity of 95% and at

altitudes of up to 2000 meters.

Refer to the specifications tables for the ac mains voltage requirements and ambient

operating temperature range.

Before Applying Power Verify that all safety precautions are taken. The power cable inlet of the instrument serves

as a device to disconnect from the mains in case of hazard. The instrument must be

positioned so that the operator can easily access the power cable inlet. When the

instrument is rack mounted the rack must be provided with an easily accessible mains

switch.

Ground the Instrument To minimize shock hazard, the instrument chassis and cover must be connected to an

electrical protective earth ground. The instrument must be connected to the ac power

mains through a grounded power cable, with the ground wire firmly connected to an

electrical ground (safety ground) at the power outlet. Any interruption of the protective

(grounding) conductor or disconnection of the protective earth terminal will cause a

potential shock hazard that could result in personal injury.

Do Not Operate in an

Explosive Atmosphere

Do not operate the instrument in the presence of flammable gases or fumes.

Do Not Remove the

Instrument Cover

Operating personnel must not remove instrument covers. Component replacement and

internal adjustments must be made only by qualified personnel.

Instruments that appear damaged or defective should be made inoperative and secured

against unintended operation until they can be repaired by qualified service personnel.

4Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide

Safety Symbols

Table 1 Safety Symbol

Symbol Description

Indicates warning or caution. If you see this symbol on a

product, you must refer to the manuals for specific

Warning or Caution information to avoid personal injury

or damage to the product.

Frame or chassis ground terminal. Typically connects to

the equipment’s metal frame.

Indicates hazardous voltages and potential for electrical

shock.

Indicates that antistatic precautions should be taken.

Indicates hot surface. Please do not touch.

Indicates laser radiation turned on.

CSA is the Canadian certification mark to demonstrate

compliance with the Safety requirements.

CE compliance marking to the EU Safety and EMC

Directives.

ISM GRP-1A classification according to the

international EMC standard.

ICES/NMB-001 compliance marking to the Canadian

EMC standard.

Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide 5

Compliance and Environmental Information

Table 2 Compliance and Environmental Information

Safety Symbol Description

This product complies with WEEE Directive (2002/96/EC) marking requirements.

The affixed label indicates that you must not discard this electrical/electronic

product in domestic household waste.

Product Category: With reference to the equipment types in WEEE Directive Annex I,

this product is classed as a “Monitoring and Control instrumentation” product.

Do not dispose in domestic household waste.

To return unwanted products, contact your local Keysight office, or see

http://about.keysight.com/en/companyinfo/environment/takeback.shtml for more

information.

6Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide

About This Guide

Here is how the information in this document is organized.

Introduction

This chapter provides an overview of this manual.

Know Your Hardware

This chapter provides an information on the various modules of

M8020A/M8030A/M8040A, their setup and the provided accessories.

Exploring M8070A User Interface

This chapter describes the M8070A user interface and the functionality provided by its

common GUI elements.

Configuring Your System

This chapter describes how to configure the M8020A/M8030A/M8040A system using the

Module View, Group View and System View.

Setting up Generator

This chapter provides information on settings provided by the M8020A/M8030A/M8040A

Generator.

Setting up Analyzer

This chapter provides information on settings provided by the M8020A/M8030A/M8040A

Analyzer.

Setting up Patterns

This chapter describes the functionality provided by the M8070A Pattern Editor and

Sequence Editor.

Working with Measurements

This chapter describes the setup, execution, monitoring and results of the measurements

supported by M8070A system software.

Utilities

This chapter describes the utilities provided by the M8070A system software.

Licenses

This chapter provides information on the M8020A/M8030A/M8040A and M8070A

licenses and their installation procedure.

Appendix

This chapter provides information about basic troubleshooting and factory patterns.

Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide 7

Contents

Safety Summary 3

Compliance and Environmental Information 5

About This Guide 6

1 Introduction

Overview 24

J-BERT M8020A high-performance BERT 24

M8030A Multi-Channel BERT 25

M8040A High-Performance BERT 26

Document History 28

Related Documents 29

Abbreviations used in this Document 29

2 Know Your Hardware

M8020A Overview 32

M9505A AXIe Chassis 33

AXIe Embedded System Module (USB ESM) 34

Host Computer 35

M8030A Overview 36

M9514A AXIe Chassis 37

AXIe System Module (ASM) 38

Keysight M9537A AXIe Embedded Controller Module 39

M8020A / M8030A Modules 40

J-BERT M8041A Generator-Analyzer-Clock Module 40

M8041A Front Panel Connector Inputs/Outputs 43

8Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide

Contents

J-BERT M8051A Generator-Analyzer 45

M8061A 32 Gb/s Multiplexer with De-emphasis Module 48

M8061A Front Panel Connector Inputs/Outputs 50

M8062A 32Gb/s Front-end for J-BERT M8020A High-Performance

BERT 51

M8062A Features 51

M8062A Module Components 52

M8062A Front Panel Pattern Generator Connectors 53

M8062A Front Panel Analyzer Connectors 54

M8020A Module Setup 55

Setting up a Single Channel System 55

Setting up a Multi-Channel System 55

M8030A Module Setup 57

M8030A Modules Arrangement Example 58

M8040A Overview 59

M8040A Modules 60

M8045A High-Performance BERT Pattern Generator-Clock Module 60

M8046A High-Performance BERT Analyzer Module 64

M8057A Pattern Generator Remote Head 66

M8040A Module Setup 69

AWG Modules Supported by M8070A System Software 70

M8195A 65 GSa/s Arbitrary Waveform Generator 70

M8196A 92 GSa/s Arbitrary Waveform Generator 71

Other Supported Hardware(s) 72

Keysight N1076A/N1077A DCA-M Clock Recovery 72

Keysight Real Time Oscilloscopes 73

Hardware Setup for M8046A and M8062A Modules 74

Limitations 75

ESD Protection 76

Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide 9

Contents

3 Quick Tour with M8070A User Interface

Overview 82

Launching M8070A User Interface 83

Messages while launching M8070A GUI 83

Load Setting 85

Get Module Information 87

Exploring M8070A User Interface 89

Title Bar 89

Menu Bar 89

Main Window 109

Status Bar 110

Other GUI Features 115

Recall/Save Instrument State 122

Recall Instrument State 122

Save Instrument State 123

4 User Interface - M8070A Display Views

Overview 126

Module View 127

How to Launch Module View 127

Input and Output Ports 130

Show Module Information 136

Selecting Single/Multiple Ports 137

Parameters Window 137

Creating Groups in the Module View 155

System View 156

Using the Zoom Tool 157

Understanding the System View 158

System View with M8061A Integration 162

System View with M8062A Integration 169

M8040A System View 173

10 Keysight M8000 Series of BER Test Solutions User Guide

Contents

Impairment Setup View 175

How to Access the Impairment Setup View 175

Features of the Impairment Setup View 176

Viewing Options in the Impairment Setup View 178

How to set parameters in Impairment Setup View 180

How to Use Filters 182

Group View 185

How to Launch Group View 185

Setup View 191

How to Access the Setup View 191

Understanding Setup View 192

GUI Elements Description 195

How to perform a basic measurement 197

Adjustable Intersymbol Interference 198

Using System View for ISI Configuration 198

How to Launch Adjustable ISI Window: 199

Toolbar 200

Adjustable ISI Graph 201

ISI Parameters 201

Intersymbol Interference (ISI) Setup 202

Controlling AWG(s) from M8070A User Interface 203

AWG(s) in Module View 203

M819xA Configuration 204

Configuring AWG(s) Parameters 207

Simultaneous Injection of CMSI and DMSI Using M819xA AWGs 209

AWG as External Level Interference (RI/SI) Source 211

System View with AWG(s) Integration 213

Signal Generation in AWG 214

Using AWG Frequency Response Calibration for Improved Signal

Performance 215

Selecting Line Coding 215

Autres manuels pour M8000 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Keysight Technologies Équipement de test

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85058V Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies B1542A Pulsed IV Package Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 81960A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies InfiniiVision 1000 X-Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N9910X-888 Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies InfiniiVision 3000T X Series Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85059V Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies 16190B Manuel d'utilisation

Keysight Technologies

Keysight Technologies U2802A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies InfiniiVision DSOX1204A Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies i7090 Mode d'emploi

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85058E Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85054B Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies N7015A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies U3042AM20 Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85033E Guide de dépannage

Keysight Technologies

Keysight Technologies InfiniVision 6000L Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N5224AU-401 Manuel d'installation et d'exploitation

Keysight Technologies

Keysight Technologies U3020AS62 Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies 16380C Guide de démarrage rapide

Keysight Technologies

Keysight Technologies InfiniiVision MSO-X 4022A Manuel

Keysight Technologies

Keysight Technologies N4917CPCA Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies InfiniiVision 2000 Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies InfiniiVision 1000 X Series Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur