Keysight Technologies M8000 Series Manuel utilisateur

Installation

Guide

Keysight M8000 Series of BER

Test Solutions

J-BERT M8020A High-Performance BERT

M8030A Multi-Channel BERT

M8040A High-Performance BERT

Notices

No part of this manual may be reproduced

in any form or by any means (including

electronic storage and retrieval or transla-

tion into a foreign language) without prior

agreement and written consent from

Keysight Technologies as governed by

United States and international copyright

laws.

Trademarks

PCI Express® and PCIe® are registered

trademarks of PCI-SIG.

Manual Part Number

M8000-91B05

Edition

Edition 2.0, May 2019

Keysight Technologies Deutschland GmbH

Herrenberger Strasse 130,

71034 Böblingen, Germany

Technology Licenses

The hardware and/or software described in

this document are furnished under a

license and may be used or copied only in

accordance with the terms of such license.

U.S. Government Rights

The Software is “commercial computer

software,” as defined by Federal Acquisition

Regulation (“FAR”) 2.101. Pursuant to FAR

12.212 and 27.405-3 and Department of

Defense FAR Supplement

(“DFARS”) 227.7202, the U.S. government

acquires commercial computer software

under the same terms by which the soft-

ware is customarily provided to the public.

Accordingly, Keysight provides the Soft-

ware to U.S. government customers under

its standard commercial license, which is

embodied in its End User License Agree-

ment (EULA), a copy of which can be found

at http://www.keysight.com/find/sweula.

The license set forth in the EULA represents

the exclusive authority by which the U.S.

government may use, modify, distribute, or

disclose the Software. The EULA and the

license set forth therein, does not require

or permit, among other things, that Key-

sight: (1) Furnish technical information

related to commercial computer software

or commercial computer software docu-

mentation that is not customarily provided

to the public; or (2) Relinquish to, or other-

wise provide, the government rights in

excess of these rights customarily provided

to the public to use, modify, reproduce,

release, perform, display, or disclose com-

mercial computer software or commercial

computer software documentation. No

additional government requirements

beyond those set forth in the EULA shall

apply, except to the extent that those

terms, rights, or licenses are explicitly

required from all providers of commercial

computer software pursuant to the FAR and

the DFARS and are set forth specifically in

writing elsewhere in the EULA. Keysight

shall be under no obligation to update,

revise or otherwise modify the Software.

With respect to any technical data as

defined by FAR 2.101, pursuant to FAR

12.211 and 27.404.2 and DFARS 227.7102,

the U.S. government acquires no greater

than Limited Rights as defined in FAR

27.401 or DFAR 227.7103-5 (c), as appli-

cable in any technical data.

Warranty

THE MATERIAL CONTAINED IN THIS DOCU-

MENT IS PROVIDED "AS IS," AND IS SUB-

JECT TO BEING CHANGED, WITHOUT

NOTICE, IN FUTURE EDITIONS. FURTHER,

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY

APPLICABLE LAW, KEYSIGHT DISCLAIMS

ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR

IMPLIED WITH REGARD TO THIS MANUAL

AND ANY INFORMATION CONTAINED

HEREIN, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR-

TICULAR PURPOSE. KEYSIGHT SHALL NOT

BE LIABLE FOR ERRORS OR FOR INCIDEN-

TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN

CONNECTION WITH THE FURNISHING,

USE, OR PERFORMANCE OF THIS DOCU-

MENT OR ANY INFORMATION CONTAINED

HEREIN. SHOULD KEYSIGHT AND THE

USER HAVE A SEPARATE WRITTEN AGREE-

MENT WITH WARRANTY TERMS COVER-

ING THE MATERIAL IN THIS DOCUMENT

THAT CONFLICT WITH THESE TERMS, THE

WARRANTY TERMS IN THE SEPARATE

AGREEMENT WILL CONTROL.

Safety Notices

CAUTION

A CAUTION notice denotes a hazard.

It calls attention to an operating pro-

cedure, practice, or the like that, if

not correctly performed or adhered

to, could result in damage to the

product or loss of important data. Do

not proceed beyond a CAUTION

notice until the indicated conditions

are fully understood and met.

WARNING

A WARNING notice denotes a hazard.

It calls attention to an operating pro-

cedure, practice, or the like that, if

not correctly performed or adhered

to, could result in personal injury or

death. Do not proceed beyond a

WARNING notice until the indicated

conditions are fully understood and

met.

2Keysight M8000 Series of BER Test Solutions Installation Guide

Keysight M8000 Series of BER Test Solutions Installation Guide 3

Safety Summary

The following general safety precautions must be observed during all phases of operation

of this instrument. Failure to comply with these precautions or with specific warnings or

operating instructions in the product manuals violates safety standards of design,

manufacture, and intended use of the instrument. Keysight Technologies assumes no

liability for the customer's failure to comply with these requirements. Product manuals

are provided with your instrument on CD-ROM and/or in printed form. Printed manuals

are an option for many products. Manuals may also be available on the Web. Go to

www.keysight.com and type in your product number in the Search field at the top of the

page.

General This product is a Safety Class 1 instrument (provided with a protective earth terminal).

The protective features of this product may be impaired if it is used in a manner not

specified in the operation instructions.

All Light Emitting Diodes (LEDs) used in this product are Class 1 LEDs as per IEC

60825-1.

Environment Conditions This instrument is intended for indoor use in an installation category II, pollution degree 2

environment. It is designed to operate at a maximum relative humidity of 95% and at

altitudes of up to 2000 meters.

Refer to the specifications tables for the ac mains voltage requirements and ambient

operating temperature range.

Before Applying Power Verify that all safety precautions are taken. The power cable inlet of the instrument serves

as a device to disconnect from the mains in case of hazard. The instrument must be

positioned so that the operator can easily access the power cable inlet. When the

instrument is rack mounted the rack must be provided with an easily accessible mains

switch.

Ground the Instrument To minimize shock hazard, the instrument chassis and cover must be connected to an

electrical protective earth ground. The instrument must be connected to the ac power

mains through a grounded power cable, with the ground wire firmly connected to an

electrical ground (safety ground) at the power outlet. Any interruption of the protective

(grounding) conductor or disconnection of the protective earth terminal will cause a

potential shock hazard that could result in personal injury.

Do Not Operate in an

Explosive Atmosphere

Do not operate the instrument in the presence of flammable gases or fumes.

Do Not Remove the

Instrument Cover

Operating personnel must not remove instrument covers. Component replacement and

internal adjustments must be made only by qualified personnel.

Instruments that appear damaged or defective should be made inoperative and secured

against unintended operation until they can be repaired by qualified service personnel.

4Keysight M8000 Series of BER Test Solutions Installation Guide

Safety Symbols

Table 1 Safety Symbol

Symbol Description

Indicates warning or caution. If you see this symbol on a

product, you must refer to the manuals for specific

Warning or Caution information to avoid personal injury

or damage to the product.

Frame or chassis ground terminal. Typically connects to

the equipment’s metal frame.

KC is the Korean certification mark to demonstrate that

the equipment is Class A suitable for professional use

and is for use in electromagnetic environments outside

of the home.

Indicates that anti-static precautions should be taken.

Indicates the time period during which no hazardous or

toxic substance elements are expected to leak or

deteriorate during normal use. Forty years is the

expected useful life of the product.

The RCM Mark is a compliance mark to the ACMA

(Australian Spectrum Management Agency). This

indicates compliance with all Australian EMC regulatory

information.

Indicates that the product was tested and has met the

certification requirements for electrical, plumbing

and/or mechanical products.

Keysight M8000 Series of BER Test Solutions Installation Guide 5

CE compliance marking to the EU Safety and EMC

Directives.

ISM GRP-1A classification according to the

international EMC standard.

ICES/NMB-001 compliance marking to the Canadian

EMC standard.

This symbol on all primary and secondary packaging

indicates compliance to China standard GB

18455-2001.

Symbol Description

6Keysight M8000 Series of BER Test Solutions Installation Guide

Compliance and Environmental Information

Table 2 Compliance and Environmental Information

Safety Symbol Description

This product complies with WEEE Directive (2002/96/EC) marking requirements.

The affixed label indicates that you must not discard this electrical/electronic

product in domestic household waste.

Product Category: With reference to the equipment types in WEEE Directive Annex I,

this product is classed as a “Monitoring and Control instrumentation” product.

Do not dispose in domestic household waste.

To return unwanted products, contact your local Keysight office, or see

http://about.keysight.com/en/companyinfo/environment/takeback.shtml

for more information.

Keysight M8000 Series of BER Test Solutions Installation Guide 7

About This Guide

This guide provides detailed information for installing Keysight M8000 modules, including

the Keysight M9536A or M9537A AXIe Embedded Controller, AXIe System Module (ASM)

in the Keysight M9505A/M9514A AXIe chassis. The procedures in this guide are not

required for “bundled” systems such as the M8020A-BU1, M8020A-BU2, M8030A-BU1,

M8030A-BU2, M8040A-BU1, M8040A-BU2 or M8040A-BU3. For these systems, refer to

the Keysight M8000 Series BER Test Solutions Getting Started Guide and Keysight

M8040A Getting Started Guide.

After performing the procedures in this document, you are directed to procedures in the

Keysight M8000 Series BER Test Solutions Getting Started Guide and Keysight M8040A

Getting Started Guide to complete the installation.

Keysight M8000 Series of BER Test Solutions Installation Guide 9

Contents

Safety Summary 3

Compliance and Environmental Information 6

About This Guide 7

1 System Requirements

Hardware and Software Requirements 14

Hardware Configurations for M8020A 15

M8020A Base System Configuration 15

M8020A Four Channel System Configuration 16

M8020A 32 Gb/s BERT Configuration (Pattern Generator Only) 17

M8062A 32Gb/s Front-end for J-BERT M8020A High-Performance

BERT 18

Single M8020A LAN Network Configuration 19

Hardware Configurations for M8030A 20

Hardware Configurations for M8040A 22

M8045A Pattern Generator Module 22

M8046A Analyzer Module 23

M8057A/B Remote Head 23

M8040A LAN Network Configuration 24

10 Keysight M8000 Series of BER Test Solutions Installation Guide

Contents

2 Installing Modules

AXIe Instrument Modules 26

Installing M8020A Module(s) 27

To install the M8041A module 28

To install the M8041A and M8051A modules 30

To install the M8041A and M8061A modules 33

To install the M8041A and M8062A modules 35

To remove an M8020A module 37

Setting up the M8020A 39

Benchtop Configuration 39

Benchtop Configuration with Support Assembly 40

Rack Mounted Configuration 40

Installing the AXIe Embedded Controller Module 41

Setting up the M8030A 43

Removing Filler Panels 46

Installing the AXIe Embedded Controller Module 46

Installing a Module 49

Removing a Module 52

Synchronization Cable Configuration 52

Installing M8040A Module(s) 55

To install the M8045A module 56

To install the M8045A and M8046A modules 58

To Connect the M8057A/B Remote Head 60

To remove an M8040A module 61

Setting up the M8040A 63

Benchtop Configuration 63

Rack Mounted Configuration 63

Installing the AXIe Embedded Controller Module 64

Completing the Installation and Setup Process 66

Autres manuels pour M8000 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Keysight Technologies Unité de contrôle

Keysight Technologies

Keysight Technologies M8192A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies J7204A Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies M9195A PXIe Guide de l'utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies M9101A Manuel d'utilisation

Keysight Technologies

Keysight Technologies 34941A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies M9195A PXIe Guide de l'utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 81610A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N9029BV Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies J-BERT M8020A Mode d'emploi

Keysight Technologies

Keysight Technologies N3301A Mode d'emploi

Keysight Technologies

Keysight Technologies 8494 Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies 8498A Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies J7211A Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies 85091D Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 11713D Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies E8257DS Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 8495D Manuel de service

Keysight Technologies

Keysight Technologies 75000 C Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 34931A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 81625B Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies M5302A Guide de l'utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies E8402A Guide de dépannage

Keysight Technologies

Keysight Technologies 34952A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies E6650AU-TRX Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur