KERN KERN MBB-M series Manuel utilisateur
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Service manual
Baby weighing scale
KERN MBB-M (approval series)
Version 1.0
3/2010
GB
MBB-M-SH-e-1010
MBB-M-SH-e-1010
2
GB KERN MBB-M
Version 1.0 3/2010
Service manual
Baby weighing scale
Table of Contents
1Basic Information.............................................................................................. 3
2Technical Data................................................................................................... 4
3Overview of Display / Keyboard....................................................................... 5
4Error Message Indication.................................................................................. 6
5Trouble Shooting............................................................................................... 7
6Calibration.......................................................................................................... 8
6.1 Calibration switch and seals .................................................................................8
6.2 Calibration procedure ..........................................................................................10
7Service Mode ................................................................................................... 12
7.1 Navigation in the menu........................................................................................12
7.2 Description............................................................................................................13
7.3 Setting of maximum capacity and resolution....................................................14
8Approval Mode – Menu Overview .................................................................. 15
9Schematics ...................................................................................................... 16
10 System Block Diagram.................................................................................... 20
11 Display Format ................................................................................................ 21
12 Layout............................................................................................................... 22
13 Assembly Drawing .......................................................................................... 25
MBB-M-SH-e-1010
3
1 Basic Information
Grundlegende Hinweise
The device must be repaired only by trained specialist staff or personnel with
professional formation (such as a repair-specialist accredited by law
concerning verification).
The service manual is obligatory for repair work.
After repair, original conditions of the device have to be restored.
Only original spare parts should be used.
Instructions about conformity-evaluated scales:
Repair must be carried only at 100% compliance with the type approval.
A violation of this specification will result in a loss of the type approval!
After successful repair the balance will have to be reverified before it can be
used again in a statutorily regulated field.
Das Gerät darf nur von geschultem oder beruflich ausgebildetem
Fachpersonal (z. B. eichrechtlich anerkannter Instandsetzer) repariert werden.
Die Serviceanleitung ist bindend für Reparaturen.
Das Gerät muss nach erfolgter Reparatur wieder in den Originalzustand
zurückversetzt werden.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Hinweis zu konformitätsbewerteten Waagen:
Reparatur darf nur in 100% -iger Übereinstimmung mit der
Bauartzulassung erfolgen. Ein Verstoß gegen diese Vorgabe führt zum Erlöschen der
Bauartzulassung!
Nach erfolgreicher Reparatur muss eine Nacheichung erfolgen, um die Waage
wieder im gesetzlich geregelten Bereich verwenden zu können.
MBB-M-SH-e-1010
4
2 Technical Data
KERN MBB 15K5M MBB 15K2DM
Weighing range (max) 15 kg 6 kg; 15 kg
Minimum load (Min) 100 g 40 g
Verification value (e) 5 g 2 g; 5 g
Display LCD 24mm digit height
1.0 inch LCD with 5 and ½ digits
Recommended calibra-
tion weight, (class) 12 kg
(M1)
Warm-up time 10 min
Operating temperature + 5° C …. + 35° C
Storage temperature - 20°C … + 60°C
Humidity of air max. 80 % (not condensing)
Power Supply Line adapter 15V / 300 mA ( EN60601-1)
Battery operation 6 x 1.5V, size AA
Auto Off After 3 min without load change, adjustable
Housing display unit
(B x D x H) mm 210 x 110 x 45
Weighing pan (WxD) mm 550 x 240
Calibrated in accordance
with 90/384/EEC Medical grade III
Medical product in accor-
dance with 93/42/EEC Category I with measuring function
MBB-M-SH-e-1010
5
3 Overview of Display / Keyboard
Display view
Display Designation Description
1 0Zeroing display Should the balance not display exactly zero
despite empty scale pan, press the but-
ton. Your balance will be set to zero after a
short standby time.
2 Stability display Scales are in a steady state
3 Power supply connected Illuminates in the event of power supply via
mains adaptor
4
HOLD function active Hold/Save function active
5
Net weight display Net weight will be displayed
6
Weight value display Current weight value will be displayed
MBB-M-SH-e-1010
6
Keyboard
Button Designation Function
ON/OFF-switch Turn on/off
Zero setting key Balance will be reset to 0.0 kg.
Possible up to max. 2% of maximum load for verified
scales or 2 % or 100% of maximum load for all other
scales (selectable via menu)
HOLD button Hold function/Calculation of a stable weight value
TARE button Tare balance
4 Error Message Indication
A. ErrE : EEprom Error
B. ErrL : Low zero count
C. Err : High zero count / Overload
D. :Low battery indication
E. ooooo : The scale plate was loaded during switching on the scale
MBB-M-SH-e-1010
7
5 Trouble Shooting
MBB-M-SH-e-1010
8
6 Calibration
6.1 Calibration switch and seals
After verification the display device is sealed at the indicated positions.
Verification of the balance is invalid without the "seal".
Position of the official seals:
1. Rear of display device 2. Battery compartment
3. Bottom side of platform
MBB-M-SH-e-1010
9
Position of calibration switch:
Position of calibration switch Status
1. to the left Test mode
Shows internal count, e.g. 100052
Zero count: 5000 ~ 200000
Span count: 10000 ~ 250000
Note: If the value of internal count is outside the
reference value, please change the load cell or the
main board.
2. concentric Service mode
Calibration position – enables calibration
3. to the right Approval mode
Verification position – calibration locked
1 2 3
Switch key
MBB-M-SH-e-1010
10
6.2 Calibration procedure
Observe stable environmental conditions. A warming up time of approx. 10 minutes is
required for stabilization.
Attention:
In calibrated balances the calibration function is switch locked. To carry out calibra-
tion, set the switch to calibration position (centre position). (See chpt. 6.1).
Display Operation
a
z000
ÖStart balance by pressing OFF
ON
SETUP
Ø
UNKT
ÖPress for approx. 3 sec,
in the display appears „SETUP“, followed by „UNIT“
CAL
K
B
ÖPress TARE repeatedly until “CALIB“ appears
CAL U
ÖPress HOLD , „CAL U“ appears
ÖPress TARE , the appeared triangle Wmust be located in the
upper left part of the display.
If it is not, press again TARE .
Autres manuels pour KERN MBB-M series
1
Table des matières
Autres manuels KERN Échelle
KERN
KERN MPD M Series Manuel utilisateur
KERN
KERN BIC series Manuel utilisateur
KERN
KERN CH Series Manuel utilisateur
KERN
KERN CKE Series Manuel utilisateur
KERN
KERN 572 Manuel utilisateur
KERN
KERN EOC Manuel utilisateur
KERN
KERN EMB Manuel utilisateur
KERN
KERN AEJ-C Series Manuel utilisateur
KERN
KERN FKT Manuel utilisateur
KERN
KERN GAB-N Manuel utilisateur
KERN
KERN FKB A Series Manuel utilisateur
KERN
KERN IFB-BA-e-1012 Manuel utilisateur
KERN
KERN EOA 10K-3 Manuel utilisateur
KERN
KERN MWA 300K1NM Manuel utilisateur
KERN
KERN NIB Manuel utilisateur
KERN
KERN HFC Manuel utilisateur
KERN
KERN CCS 6K-6 Manuel utilisateur
KERN
KERN PCB 200-3 Manuel utilisateur
KERN
KERN ADB-A Series Manuel utilisateur
KERN
KERN TKFP 600V20M-A TKFP-V20-A Manuel utilisateur
