Kasanova MAS022075 Manuel utilisateur
DIFFUSORE DI ESSENZE
AROMA DIFFUSER • AROMA DIFFUSOR
DIFFUSEUR D’ARÔMES • DIFUSOR DE AROMAS
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
MAS022075
2DIFFUSORE DI ESSENZE
AVVERTENZE
Al primo utilizzo dell’apparecchio immergere il ltro in cotone in una quantità
di acqua suciente anchè si impregni completamente. Questo garantisce un
funzionamento ottimale.
CARATTERISTICHE
• Il chip di atomizzazione permette di nebulizzare acqua evitando la
formazione di goccioline e residui di acqua. È utilizzabile con qualunque
tipo di PH dell’acqua. Con una leggera pressione del tasto di accensione
è possibile nebulizzare e profumare l’ambiente circostante.Le luci LED
multicolore creano un’atmosfera rilassante.
3
DIFFUSORE DI ESSENZE
ISTRUZIONI PER L’USO
• Aprire l’apparecchio svitando la parte superiore dal serbatoio in senso
orario.
• Posizionare la molla nel porta ltro e quindi agganciarci il ltro in cotone.
• Attenzione a non perdere o danneggiare la molla, senza questa non
è possibile agganciare il ltro e si pregiudica il corretto funzionamente
dell’apparecchio.Riempire il serbatoio di acqua, mettere il ltro in cotone
nel porta ltro e immergerlo nel serbatoio.
• Chiudere riavvitando quindi la parte superiore. Collegare il cavo USB e
inserirlo in una porta USB (il dispositivo a cui si collega l’umidicatore
deve essere acceso per far sì che funzioni).
• L’apparecchio entra quindi in modalità stand by.Premere il tasto START
per iniziare a fare funzionare l’umidicatore.
• Nebulizzazione e luce LED inizieranno a funzionare.Premere una seconda
volta il tasto START per spegnere l’eetto LED.
• Premere una terza volta per spegnere completamente l’apparecchio.
• Al primo utilizzo (o dopo un periodo di lungo inutilizzo) è normale che
l’umidicatore impieghi circa 3 minuti prima di iniziare a nebulizzare.
• Al primo utilizzo (o dopo un periodo di lungo inutilizzo), prima di accendere
l’apparecchio è necessario immergere completamente il ltro in cotone in
acqua per almeno 30 secondi anchè si impregni di acqua. E’ possibile
aggiungere qualche goccia di olio essenziale nell’acqua
• del serbatoio.
ATTENZIONE
• Questo apparecchio funziona con una tensione nominale di DC5V,
assicurarsi di collegarlo sempre a una porta USB appropriata.Tenere
lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Riempire il serbatoio con acqua corrente, non utilizzare mai acqua calda.
• Non utilizzare mai oggetti appuntiti per toccare il chip di atomizzazione, ciò
potrebbe causare danneggiamenti.
• Per pulirlo utilizzare un panno morbido.
• Se non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo di tempo sconnetterlo
completamente dalla porta USB, svuotare il serbatoio, asciugarlo e riporlo.
• Pulire con un panno morbido, non immergere l’apparecchio in acqua.
• Utilizzare solo acqua corrente per riempire il serbatoio, non utilizzare altre
sostanze.
• Una pulizia regolare del chip di atomizzazione e il cambio del ltro in
cotone garantisce un funzionamento duraturo dell’apparecchio.
• Non accendere a serbatoio vuoto. Nel caso in cui l’apparecchio dovesse
accidentalmente bagnarsi spengerlo immediatamente e scollegare i cavi.
4DIFFUSORE DI ESSENZE
• Aprire la parte superiore e togliere il ltro in cotone.
• Scuotere delicatamente la parte superiore per far uscire tutta l’acqua e
lasciarlo asciugare per almeno 24 ore.
IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO:
Dopo averlo acceso l’umidicatore non
funziona
controllare che il cavo USB sia correttamen-
te collegato alla porta USB rispettando la
tensione nominale
controllare che il serbatoio sia riempito con
una quantità sufciente di acqua da coprire il
ltro in cotone, in caso contrario provvedere a
riempirlo correttamente
L’umidicatore non nebulizza o ebulizza in
maniera anomala
se il chip di atomizzazione è contaminato
o sporco provvedere a pulirlo come sopra
indicato
se il ltro di cotone risulta usurato provvedere
a cambiarlo con uno nuovo e pulire il porta
ltro
5
DIFFUSORE DI ESSENZE
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED
ELETTRONICO A FINE VITA
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto,
alla ne della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai
riuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta dierenziata per
apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L’adeguata
raccolta dierenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei
materiali di cui è composto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a ne vita alle
appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i
sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento riuti,
o al negozio dove è stato eettuato l’acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un
centro di raccolta dierenziata per riuti elettrici - elettronici è punito con la
sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia
di smaltimento abusivo di riuti.
6AROMA DIFFUSER
WARNING
For the rst use, immerse the cotton lter in a quantity of water, which is
enough to impregnate it completely. This will guarantee an optimal functioning
of the device.
FEATURES
• The atomizer chip allows to atomizing water and avoids the formation of
small drops and residual water. You can use any kind of PH of water. With
a light pressure on the switching on button, it will be possible to atomize
water and perfume the atmosphere. The multicolour led lights create a
relaxing atmosphere.
7
AROMA DIFFUSER
INSTRUCTIONS FOR USE
• Open the device, twisting o clockwise the upper part of the reservoir.
• Place the spring in the lter holder and hang the cotton lter.
• Be careful, not to lose or break the spring, without it, it will not be possible
to hang the lter and it will be compromised the correct functioning of the
device. Fill the reservoir with water and place the cotton lter inside its
holder, then immerse it in the reservoir.
• Close the device, twisting the upper part. Connect the USB cable and
insert it in a USB door (the device, in which you will insert the usb cable,
should be switched on).
• The device enters in stand-by mode. Press the START button, to start the
humidier. Atomising and led light will start to operate. Press the START
button a second time, to turn o the led light. Press it three times to turn
o completely the device.
• At rst use (or after a long time without using the device) it will be normal,
that the humidier will take 3 minutes to start atomizing.
• At rst use (or after a long time without using the device), immerse
completely the cotton lter in water for at least 30 seconds, before you
turn on the device. It is possible to add some drops of essential oil in the
water of the reservoir.
CAUTION
• This device operates with a nominal voltage of DC5V, ensure yourself to
connect it to a suitable USB door. Keep it out of the reach of children and
domestic animals.
• Fill the reservoir with running water, do not use hot water. Do not use
sharp objects to touch the atomizer chip, they can damage the device.
Clean it with a soft cloth.
• If you do not use the device for a long time, disconnect it from the usb
door, empty the reservoir, dry it and replace it. Clean it with a soft cloth, do
not immerse the device in water.
• Use only running water, do not use any other substances. A regular
cleaning of the atomizer chip and the exchange of the cotton lter
guarantee a lasting functioning of the device.
• Do not turn on the device when the reservoir is empty. In case that the
device will accidentally become wet, turn it o completely and disconnect
the cable.
• Open the upper part and pull out the cotton lter. Shake gently the upper
part to let ow out all the water, then let it dry for at least 24 hours.
8AROMA DIFFUSER
IN CASE OF FAILURE
After turning the humidier on, it does not
work.
Check that the usb cable is correctly con-
nected to the usb door and it respects the
nominal voltage.
Check that the reservoir is lled with a suf-
cient amount of water, that covers the cotton
lter; if not, ll it appropriately.
The humidier does not atomize, or it does,
but in an irregular way
if the chip is dirty or contaminated, clean it as
indicated above.
if the chip is worn out, change it with a new
one and clean the lter holder.
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the
return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
9
AROMA DIFFUSER
NOTES
10 AROMA DIFFUSOR
WARNUNG
Vor der ersten Benutzung, tauchen Sie den Filter aus Watte ins Wasser, damit
er ganz durchtränkt wird. Dieses Verfahren erlaubt einen optimalen Betrieb.
EIGENSCHAFTEN
• Der atomisierende Chip erlaubt die Zerstäubung des Wassers und
vermeidet die Bildung von Tröpfchen und restlichem Wasser. Es ist
benutzbar mit jeder Art von pH-Wert des Wassers. Mit einem vorsichtigen
Druck der Taste für die Einschaltung, ist es möglich das Wasser zu
zerstäuben und die Umgebung zu parfümieren. Die mehrfarbigen LED-
Lichten machen die Stimmung mehr entspannend.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kasanova Accessoires
Kasanova
Kasanova MAS020950 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova MAS020949 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova ADJH200A Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova MAS026823 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova SKR000010 12 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova BELL'ARIA MAS020947 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova MAS026824 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova DNA000001 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova AIR000004-5 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova Bell'aria MAS020948 Manuel utilisateur
