Kasanova AIR000004-5 Manuel utilisateur
DIFFUSORE
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER • ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER •
DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS • DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS
INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING •
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
AIR000004-5
2DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
EN: COMPONENTS
I T : COMPONENTI
DE: BESTANDTEILE
ES: COMPONENTES
FR: COMPOSANTS
3
DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
EN
1. Steam outlet
2. Top cover
3. Water tank
4. Wind outlet
5. Button
6. Wind inlets
7. Adaptor
IT
1. Uscita vapore
2. Coperchio superiore
3. Serbatoio dell’acqua
4. Uscita del vento
5. Pulsante
6. Entrata del vento
7. Adatatore
DE
1. Dampfauslass
2. Obere Abdeckung
3. Wassertank
4. Windauslass
5. Taste
6. Windeinlässe
7. Adapter
ES
1.Salida de vapor
2. Cubierta superior
3. Tanque de agua
4. Salida del ventilador
5. Botón
6. Entradas del ventilador
7.Adaptador
FR
1. Sortie de vapeur
2. Couvercle supérieur
3. Réservoir d’eau
4. Sortie de vent
5. Bouton
6. Admission de vent
7. Adaptateur
4DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
SPECIFICHE E CARATTERISTICHE
Questo diffusore di aroma decorativo ad ultrasuoni genera una nebbia
profumata sottile e rilassante per una facile aromaterapia e idrata l’aria.
La luce morbida che cambia colore crea un’atmosfera meravigliosa da cui
trarre benecio.
Potenza stimata: 12W
Ingresso adattatore: 100-240 V, 50/60 Hz
Serbatoio dell’acqua: 170 ml
Dimensione: 112 * 112 * 182 mm
Peso: 0,45 kg
ATTENZIONE E NOTA
1. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età pari
o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità siche, sensoriali o
mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono supervisionati o
istruiti sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi
implicati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la
manutenzione dell’utente non devono essere eseguite da bambini senza
essere supervisionati.
2. Scollegare l’apparecchio durante il riempimento dell’acqua e la pulizia.
Non immergere il diffusore nell’acqua o metterlo sotto l’acqua corrente.
Tenere l’acqua lontana dall’uscita del vento, dall’ingresso del vento e
dall’ingresso DC.
3. L’apparecchio deve essere utilizzato solo con l’adattatore fornito.
4. Posizionare l’apparecchio su una supercie piana a circa 60 cm dal pa-
vimento e a 10 cm dal muro. Non collocarlo su mobili in legno che possono
essere danneggiati dall’acqua.
5. Non riempire l’acqua oltre il segno MAX del serbatoio dell’acqua. Il diffu-
sore non funzionerà se l’acqua è oltre il MAX.
6. Il diffusore deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini e degli ani-
mali domestici.
7. Non bloccare le entrate del vento. Tenere il diffusore in uno spazio libero
per consentire alla nebbia di diffondersi liberamente e lontano da apparecchi
sensibili all’acqua per evitare incidenti non necessari.
8. Rimuovere l’acqua e pulire il serbatoio dell’acqua quando il diffusore non è
in uso - MOLTO IMPORTANTE!9. Evitare che il cavo di alimentazione penda
liberamente per evitare incidenti come inciampare.
10.Non smontare l’unità in nessun caso. Pericolo di scosse!
11.Evitare di aggiungere troppo olio in una volta. Riempire l’olio quando lil
profumo diventa debole.
12.Questo diffusore richiede il rabbocco regolare dell’acqua quando è in uso.
13.Non riempire il serbatoio dell’acqua dall’uscita del vapore.
FUNZIONAMENTO
1. Rimuovere il coperchio superiore
2. Aggiungere acqua al serbatoio dell’acqua sotto il livello massimo.
3. Aggiungere 3 ~ 5 gocce di olio essenziale nel serbatoio dell’acqua.
4. Mettere il coperchio.
5. Collegare l’alimentazione
6. Azionare il diffusore con il pulsante touch:
1) VAPORE ATTIVO + LUCE ACCESA
2) VAPORE ATTIVO +LUCE SPENTA
3) VAPORE DISATTIVO+LUCE SPENTA
5
DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
sore non funzionerà se l’acqua è oltre il MAX.
6. Il diffusore deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini e degli ani-
mali domestici.
7. Non bloccare le entrate del vento. Tenere il diffusore in uno spazio libero
per consentire alla nebbia di diffondersi liberamente e lontano da apparecchi
sensibili all’acqua per evitare incidenti non necessari.
8. Rimuovere l’acqua e pulire il serbatoio dell’acqua quando il diffusore non è
in uso - MOLTO IMPORTANTE!9. Evitare che il cavo di alimentazione penda
liberamente per evitare incidenti come inciampare.
10.Non smontare l’unità in nessun caso. Pericolo di scosse!
11.Evitare di aggiungere troppo olio in una volta. Riempire l’olio quando lil
profumo diventa debole.
12.Questo diffusore richiede il rabbocco regolare dell’acqua quando è in uso.
13.Non riempire il serbatoio dell’acqua dall’uscita del vapore.
FUNZIONAMENTO
1. Rimuovere il coperchio superiore
2. Aggiungere acqua al serbatoio dell’acqua sotto il livello massimo.
3. Aggiungere 3 ~ 5 gocce di olio essenziale nel serbatoio dell’acqua.
4. Mettere il coperchio.
5. Collegare l’alimentazione
6. Azionare il diffusore con il pulsante touch:
1) VAPORE ATTIVO + LUCE ACCESA
2) VAPORE ATTIVO +LUCE SPENTA
3) VAPORE DISATTIVO+LUCE SPENTA
6DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
PULIZIA E MANUTENZIONE:
1. Spegnere il dispositivo e scollegare l’unità dalla presa elettrica. Quindi
sollevare il coperchio e il serbatoio dell’acqua del diffusore di aroma.
2. Scaricare e risciacquare accuratamente il serbatoio dell’acqua per
rimuovere sedimenti e sporco. Pulire e asciugare con un panno morbido
pulito o un tovagliolo di carta.
3. Pulire e asciugare il dispositivo una volta alla settimana o prima di
cambiare i profumi dell’olio.
4. Mettere via il dispositivo con una scatola in un luogo asciutto se non
viene usato per un lungo periodo.
7
DIFFUSORE LED ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Non gettare l’apparecchio con i normali riuti domestici.
aaaRiciclare tramite le apposite piattaforme
ecologiche e punti di raccolta, secondo le norme vigenti
locali. Lo smaltimento responsabile di questo prodotto aiuta a conservare
le risorse ambientali.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:
PROBLEMA SOLUZIONE
Nessuna nebbia o poca
nebbia
*Ricollegare l’alimentazione e
l’adattatore
*Ridurre l’acqua se è sopra il
livello massimo
*Ricaricare l’acqua se si sta
esaurendo
Nessuna alimentazione *Ricollegare l’alimentazione e
l’adattatore
*Sostituire l’adattatore se è
difettoso
Perdita d’acqua *Ricollegare l’alimentazione e
l’adattatore
*Sostituire l’adattatore se è
difettoso
Cattivo odore *Pulire frequentemente il ser-
batoio dell’acqua
8
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER ULTRASONIC AROMA DIFFUSER
INSTRUCTION MANUAL
SPECIFICATION AND FEATURES
This decorative ultrasonic aroma diffuser generates a subtle and relaxing
scented mist for easy aromatherapy, and moisturise the air. The soft color
changing light creates a wonderful ambience to enjoy.
Rated Power: 12W
Adaptor input: 100-240V, 50/60Hz
Capacity: 170ml
Dimension: 112*112*182mm
Weight: 0.45kg
WARNING
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without supervision.
2. Unplug the appliance during water lling and cleaning. Don’t immerse
the diffuser into water, or put it under running water. Keep water away from
wind outlet, wind inlets and DC inlet.
3. The appliance is only to be used with the adaptor unit provided.
4. Place the appliance on a at surface about 60cm away from the oor
and 10cm away from the wall. Don’t place it on wooden furniture that can
be damaged by water.
5. Don’t ll water beyond the MAX mark of water tank. Diffuser will not work
if water is beyond MAX.
6. The diffuser must be kept out of reach from children and pets.
9
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
7. Don’t block wind inlets. Keep diffuser in clear space to allow the mist to
freely spread, and away from appliances that are sensitive to water to avoid
unnecessary accidents.
8. Remove water and wipe clean the water tank when diffuser is not in use -
VERY IMPORTANT!
9. Avoid power cable from hanging free to prevent any accidents like tripping.
10. Don’t diassemble the unit under any circumstance. Shock hazard!
11. Avoid adding too much oil at once. Rell oil when scent gets weak.
12. This diffuser requires regular water top up when in use.
13. Don’t rell the water tank from steam outlet.
OPERATION
1. Remove the top cover
2. Add water to water tank Below Max level.
3. Add 3~5 drops of essential oil to water tank.
4. Place the cover.
5. Connect the power
6. Operate the diffuser with touch button:
1) STEAM ON+ LIGHT ON
2) STEAM ON +LIGHT OFF
3) STEAM OFF+LIGHT OFF
10
ULTRASONIC AROMA DIFFUSER ULTRASONIC AROMA DIFFUSER
INSTRUCTION MANUAL
CLEANING AND MAINTENANCE:
1. Turn the device OFF and unplug the unit from the electrical outlet.Then
lift off the cover and water tank of the aroma diffuser.
2. Drain and rinse the water tank thoroughly to remove any sediment and
dirt. Wipe clean and dry with a clean soft cloth or paper towel.
3. Clean and dry the device once a week or before you change the oil
scent.
4. Put away the device with a box in a dry place if it’s not use for a long
time.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kasanova Accessoires
Kasanova
Kasanova MAS026824 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova WAT000012 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova BELL'ARIA MAS020947 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova MAS020950 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova SKR000010 12 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova DNA000001 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova MAS022075 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova MAS026823 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova MAS020949 Manuel utilisateur
Kasanova
Kasanova Bell'aria MAS020948 Manuel utilisateur
