Kärcher CV 38/2 Manuel utilisateur

English 3 / 20

Français 6 / 22

Español 9 / 24

CV 38/2

CV 48/2

5.963-274.0 08/09

English 3

Inform your dealer immediately if there

is any transport damage.

Completely remove the accessories

from the carton.

The suction unit is not suitable for suck-

ing up hazardous dusts as asbestos.

Please consult your Kärcher branch or

your Kärcher dealer with regard to such

applications.

Only operate the suction unit from a

suitable socket outlet with earthing con-

tact. Refer to the Technical data for the

necessary main fuse.

Connect to a properly grounded outlet

only - see Grounding instructions.

When using an electrical appliance, basic

precautions should always be followed, in-

cluding the following:This vacuum is in-

tended forcommercial use.

1 DISCONNECT VACUUM CLEANER

FROM POWER CIRCUIT before re-

moving the cover, performing mainte-

nance work, and when not in use.

2 DO NOT LEAVE appliance when

plugged in.

3 ALWAYS CHECK THE POWER SUP-

PLY CORD for damage or signs of any

aging before each use.

4 DO NOT PULL OR CARRY VACUUM

CLEANER BY CORD. Do not close

door on cord or pull cord around sharp

edges.

5 KEEPCORDAWAYFROMHEATAND

OIL. Do not leave cord lying around af-

ter job is complete. It can become a trip-

ping hazard.

6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD.

7 TURN SWITCH TO OFF before unplug-

ging power supply cord.

8 DO NOT UNPLUG BY PULLING

CORD. To unplug, grasp plug, not cord.

9 DO NOT GRASP PLUG WITH WET

HANDS.

10 A DAMAGED CORD OR PLUG should

only be replaced by an authorized serv-

ice center representative. DO NOT AT-

TEMPT TO REPAIR POWER CORD.

11 TO AVOID SHOCK, do not expose to

rain. Store indoors.

12 USE ONLY AS RECOMMENDED BY

THIS MANUAL. Use only with recom-

mended attachments.

13 KEEP HAIR, CLOTHING, LOOSE

JEWELRY, FINGERS and all parts of

the body away from openings and mov-

ing parts.

14 DO NOT BLOCK OR OBSTRUCT

OPENINGS. Keep openings free of lint,

hair, dust, and anything that restricts air

flow.

15 DONOTPICKUPANYTHINGTHATIS

BURNING, smoldering, or smoking

such as matches, cigarettes, or hot ash-

es.

16 DO NOT USE TO VACUUM COMBUS-

TIBLE EXPLOSIVE MATERIALS, such

as coal, grain, and other finely divided

combustible material.

17 DO NOT USE TO VACUUM COMBUS-

TIBLE, hazardous, toxic, or carcinogen-

ic materials, including gasoline, diesel

fuel,acetone,paintthinner,heatingoils,

undiluted acids and solvents, pesti-

cide,and asbestos.

18 USERECOMMENDEDFILTERSwhen

vacuuming drywall materials.

19 DO NOT USE WITHOUT FILTER and/

or dust bag in proper place.

20 CONNECTVACUUM CLEANER WITH

PROPERLY GROUNDED OUTLET

ONLY. See grounding instructions.

21 DO NOT ALLOW VACUUM CLEANER

TO BE USED AS A TOY. Keep children

away from Vacuum Cleaner.

22 DO NOT LEAVE UNATTENDED while

Vacuum Cleaner is running.

IMPORTANT SAFETY IN-

STRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE US-

ING THIS MACHINE.

4 English

23 DO NOT USE IF CORD, PLUG, FIL-

TER, OR VACUUM CLEANER IS IN

POOR CONDITION. If the Vacuum

Cleaner has been dropped, damaged,

exposed to weather, or dropped into

water;haveitcheckedbyanauthorized

service .

24 ALWAYS USE EYE PROTECTION

when operating Vacuum Cleaner.

25 USEEXTRACAUTIONwhenoperating

on stairs.

26 STAY ALERT! Do not use Vacuum

Cleanerwhen you aretired orunderthe

influence of drugs, alcohol or medica-

tion.

This appliance must be grounded. If it

should malfunction or break down, ground-

ing provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of electric

shock.

This appliance is equipped with a cord hav-

ing an equipment grounding conductor and

ground plug.

The plug must be inserted into an appropri-

ate outlet that is properly installed and

grounded in accordance with all local

codes and ordinances.

Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of

electric shock.

Check with a qualified electrician or service

person if you are in doubt as to whether the

outlet is properly grounded.

Do not modify the plug provided with the

appliance.

Ifit will notfittheoutlet,have a properoutlet

installed by a qualified electrician.

This appliance is for use on a nominal 120-

volt circuit, and has a grounded plug that

looks like the plug illustrated in Fig.A.

A temporary adapter that looks like the

adapter illustrated in Fig.B, may be used to

connect this plug to a two-pole receptacle

as shown in Fig.B, if a properly grounded

outlet is not available.

The temporary adapter should be used

only until a properly groundedoutlet (Fig.A)

is installed by a qualified electrican.

The green colored rigid ear, lug, or the like

extending from the adapter must be con-

nected to a permanent ground such as a

properly grounded outlet box cover.

Whenever the adapter is used, it must be

held in place by a metal screw.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This vacuum is intended for commercial

use.

SAFETY INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

WARNING:

IN ALL CASES, MAKE SURE THE RE-

CEPTACLE IN QUESTION IS PROPERLY

GROUNDED.

English 5

Use only three-wire extension cords that

havethree-pronggrounding-typeplugsand

three-pole receptacle that accepts the ap-

pliance’s plug. Replace damaged or worn

cord immediately.

Figure A

1 Grounded outlet box

2 Current carrying prongs

Grounding prong is longest of the 3 prongs

Figure B

1 Grounded outlet box

2 Grounding means

3 Adapter

Note:

In Canada, the use of a temporary adapter

is not permitted by the Canadian Electrical

Code.

In a double-insulated appliance, two sys-

tems of insulation are provided instead of

grounding. No grounding means is provid-

ed on a double-insulated appliance, nor

should a means for grounding be added to

theappliance.Servicingadouble-insulated

appliance requires extreme care and

knowledge of the system, and should be

done only by qualified service personnel.

Replacement parts for a double-insulated

appliance must be identical to the parts

they replace.

NEVER REMOVE GROUNDING PRONG

FROM POWER PLUG.

EXTENSION CORDS

DO NOT ATTEMPT TO REPAIR POWER

CORD.

Servicing of double-insulated appliances

몇Warning

When you vacuum with the suction hose, the

devicemustlockintoplaceinhomepositionin

order to allow the brush motor to switch off.

몇Avertissement

L'appareil doit s'enclencher dans la position

de repose lors de l'aspiration avec le flexible

d'aspiration afin que le moteur de la brosse se

mette hors service.

몇Advertencia

Para absorber con el tubo de absorción se

debe encajar el aparato en posición de descan-

so para que el motor del cepillo se desconecte.

CV 38/2

Autres manuels pour CV 38/2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Kärcher Machine de plancher

Kärcher

Kärcher KM 120/150 R Bp Pack Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher BR 30/4 C Adv Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher T 100 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher BD 50/50 Bp Classic Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 85/50 W Comfort Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 150 R Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher SGV 6/5 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 90/60 R Bp Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 100 R D Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 70 C Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 90 R Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 150/500 R Bp Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 70/30 C Bp Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher BD 45/40 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher BR/BD 90/140 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 100 BP Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher BR 55/40 RS Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 80 W Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 120/150 R Bp Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 80 W Bp Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 130/300 R LPG Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher KM 90/60 R Bp Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher LB2000I Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 80 W Bp Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur

BETCO

BETCO PB24 Manuel utilisateur