Kanuk Classic Manuel utilisateur
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde
INHALTSVERZEICHNIS
2
1. Aufstellanleitung
1.1 Allgemeine Anforderungen 4
1.1.1 Aufbauanleitung / Zubehör 4
1.2 Verbrennungsluftversorgung 5
1.3 Verbindungsstücke 6
1.4 Brandschutz - Abstand zu brennbaren Bauteilen und Möbeln 6
1.5 Schornsteine 6
2. Bedienungsanleitung
2.1 Zulässige Brennstoe 7
2.2 Betrieb von Kanuk® Warmluftöfen 8
2.3 Rauchrohrdrosselklappe 8
2.4 Verbrennungsluftregelung 8
2.5 Anheizen 9
2.6 Nachfüllen 9
2.7 Aschebett 10
2.8 Reinigung 10
2.9 Garantie 10
3. Konformitätserklärung
Aufbau und Bauteile des Kanuk®
Ofenmantel 1
Tür mit Schott Robax®-Spezialglas 2
Türschließmechanismus 3
Abgasstutzen 4
Rauchrohrdrosselklappe 5
Primärluftregelung 6
Zuluftregler sekundäre Luftzufuhr 7
Sekundäre Luftzufuhr 8
Aschefangblech 9
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde 3
AUFBAU UND BAUTEILE DES KANUK®
Kanuk®Classic
Kanuk®mit Herdplatte
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
1
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde
4
AUFSTELLANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Kanuk® Warmluftofen entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Kanuk®. Lesen Sie bitte vor
der ersten Benutzung dieses Handbuch sorgfältig durch. Es enthält wichti-
ge Hinweise und Informationen für den Aufbau, den Betrieb und die sichere
Benutzung.
1. Aufstellanleitung
Bitte beachten Sie, dass Feuerungsanlagen auch wenn sie geändert
worden sind, erst in Betrieb genommen werden dürfen, wenn der
Bezirksschornsteinfegermeister die Funktionsfähigkeit und sichere
Benutzbarkeit der Abgasanlage (Schornstein) und der Feuerstätte
bescheinigt hat.
1.1. Allgemeine Anforderungen
Bei der Aufstellung von Kanuk® Warmluftöfen und deren Anschluss an
Abgasanlagen sind die einschlägigen öentlich rechtlichen Vorschriften,
insbesondere die Bestimmungen der Landesbauordnungen und hierzu
erlassene Feuerungsverordnungen, zu beachten.
1.1.1 Aufbauanleitung / Zubehör
Aschefangblech
Entnehmen Sie das Aschefangblech der
Verpackung und hängen Sie es unterhalb der
Tür von oben in die Bolzen ein.
Verkleidung Kanuk® mit Herdplatte
Schritt I
Stecken Sie die Halterungen oben und
unten in die jeweils ersten und letzten
Konvektionsrohre. Die Seitenbleche
werden jetzt in die unteren Halterungen
eingespannt.
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde 5
AUFSTELLANLEITUNG
Schritt II
Befestigen Sie nun die Seitenbleche mit den mitgelieferten Schrauben
an den oberen Halterungen.
Verkleidung Kanuk® Classic
Schritt I
Stecken Sie die Halterungen oben
und unten in die jeweils ersten und
letzten Konvektionsrohre. Die Seiten-
bleche werden jetzt in die unteren
Halterungen eingespannt.
Schritt II
Befestigen Sie nun die Seitenbleche
mit den mitgelieferten Schrauben an
den oberen Halterungen.
Selbstschließende Tür Bauart I
Entfernen Sie den Sicherungsring des Türfüh-
rungsbolzens. Ziehen Sie jetzt den Bolzen
nach oben und schieben Sie ihn in die
Torsionsfeder. Die mittlere Halterung der Feder
wird am Türrahmen gespannt. Die Enden der Feder
werden hinter die Türaufhängung des Ofens geklemmt.
Bringen Sie den Türführungsbolzen nun wieder in
seine Anfangsposition und sichern diesen wieder mit
dem Sicherungsring. Bitte sichern Sie dieTür während des
gesamtes Prozesses zusätzlich.
1.2. Verbrennungsluftversorgung
Für Kanuk® Warmluftöfen mit bis zu 27 kW Nennwärmeleistung ist die
Verbrennungsluftversorgung ausreichend, wenn der Aufstellraum
mindestens eineTür ins Freie oder ein Fenster, das geönet werden kann
und einen Querschnitt von 150 cm² nicht unterschreitet. Der Aufstell-
raum sollte in jedem Fall einen Rauminhalt von mindestens 4 m³ je kW
Nennwärmeleistung haben.
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde
6
AUFSTELLANLEITUNG
1.3. Verbindungsstücke
Das Verbindungsstück zwischen Feuerstätte und Abgasanlage (Schorn-
stein) sollte möglichst kurz, geradlinig und steigend verlegt werden.
Verbindungsstellen sind ggf. abzudichten. Für die Reinigung des
Verbindungsstückes sollte mindestens eine Reinigungsönung vor-
handen sein. Die Materialstärke der Verbindungsleitung sollte 2 mm
nicht unterschreiten.
1.4. Brandschutz - Abstand zu brennbaren Bauteilen und Möbeln
Von Kanuk® Warmluftöfen und Verbindungsstücken ist zu brenn-
baren Materialien und Möbeln ein Mindestabstand von 40 cm einzu-
halten.BeiKanuk®Warmluftöfenmussnach vorn mind.80 cmAbstand zu
brennbaren Materialien und Möbeln eingehalten werden. Brennba-
re Bodenbeläge sind durch feuerfestes Material zu schützen. Dieses
Material muss mind. 50 cm vor und mind. 30 cm seitlich des Brennrau-
mes verlegt werden.
1.5. Schornsteine
Kanuk® Warmluftöfen benötigen keinen eigenen Schornstein wenn
die Türfeder für Bauart 1 nachgerüstet wurde. Die feuertechnische
Bemessung erfolgt nach DIN 13384 Teil 1, 2 u. 3 mit dem in Tabelle 1
angegebenem Wertetripel.
Hinweis: Wir können die Betriebssicherheit und die Nennwärmeleis-
tungen unserer Kanuk® Warmluftöfen nur dann garantieren, wenn die
ausreichende feuertechnische Bemessung des Schornsteins durch
eine Berechnung nach DIN 13384Teil 1, 2 und 3 nachgewiesen ist und
von einem Bezirksschornsteinfegermeister bescheinigt wurde.
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde
INHALTSVERZEICHNIS
7
Tabelle 1: Wertetripel zur Berechnung von Schornsteinen nach
DIN 13384 Teil 1, 2 + 3:
Kanuk® Modell 0 1 2 3 4
Nennwärmeleistung in kW 6 10 17 22 27
Wirkungsgrad in % 79,8 79,2 79,2 83 82,4
Abgastemperatur in °C 228 263 238 238 238
CO2in % 7,93 9,2 11,54 9,89 9,89
CO in mg/m³ 1072 1190 992 1094 1196
Abgasmassenstrom in g/s 7,6 10,5 14,2 19,5 24,8
Staub in mg/m³ 36 38 22 29 36
Mindestkaminzug in Pa 12 12 12 12 12
Tabelle 2: Brennraum-Leistungsdaten:
Kanuk® Modell 0 1 2 3 4
Brennstoverbrauch in kg/h 2,1 3,4 5,7 7 8,6
maximale Scheitholzlänge in cm 35 50 65 65 80
maximaler beheizbarer Raum in m³ * 140 250 480 700 1000
* abhängig von der Bausubstanz, Isolierung, etc.
2. Bedienungsanleitung
2.1. Zulässige Brennstoe
Verwenden Sie als Brennsto ausschließlich lufttrockenes natur-
belassenes Scheitholz von ca. 25 cm – 80 cm Länge und ca. 35
cm Umfang mit weniger als 20 % Wassergehalt oder entspre-
chendes nicht verunreinigtes Restholz. Scheitholz sollte mindestens zwei
Jahre trocken gelagert werden bevor Sie es als Brennsto verwenden.
Nie mehr als die in Tabelle 2 angegebene Holzmenge auf einmal auf-
geben, um eine Überhitzung der Kanuk® Warmluftöfen zu vermeiden.
Niemals behandeltes oder kunststobeschichtetes Holz, Spanplatten,
Sägemehl, Holzspäne, Kohle, Koks oder ähnliches verwenden!
AUFSTELLANLEITUNG / BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde
8
BEDIENUNGSANLEITUNG
2.2. Betrieb von Kanuk® Warmluftöfen
Kanuk® Warmluftöfen dürfen nur in der Ausführung mit geschlossener
Feuerraumtür betrieben werden. Alle Kanuk® Warmluftöfen können mit
einer selbstschließenden Tür nachgerüstet werden (Bauart 1).
2.3. Rauchrohrdrosselklappe
Kanuk® Warmluftöfen sind mit geö-
neter Rauchrohrdrosselklappe (Stellung 0) im
Abgasstutzen zu betreiben (Stellgri muss
in Richtung Abgasstutzen zeigen). Lediglich
bei hohem Schornsteinzug (vergl. Tabelle
1, Förderdruck) kann die Drosselklappe im
Abgasstutzen teilweise geschlossen werden
(Stellung Z).
2.4. Verbrennungsluftregelung
Kanuk® Warmluftöfen sind mit Primär- (Abb.
B) und Sekundärluftönungen (Abb. A) zur
Verbrennungsluftversorgung ausgestattet.
Beim Anheizen und dem Betrieb mit Nenn-
wärmeleistung muss die Primärluftklappe in
der Feuerraumtür und die Sekundärklappe
in der Rückwand geönet sein.
Die Primärluftklappe (Abbildung B) dient
hauptsächlich der Scheibenspülung und
sollte nur zum Gluthalten ganz oder teilwei-
se geschlossen werden.
Durch das Schließen der Sekundärklappe an der Rück-
seite wird die Verbrennungsluftversorgung gedrosselt, was zu
einer Erhöhung der Emissionen führen kann. Die Sekundärluftö-
nungen sind aus Sicherheitsgründen nicht vollständig verschließbar.
Hinweis: Überhitzung und/oder unzulässige Brennstoe führen zur
Beschädigung des Feuerraumes! Siehe Tabelle 2: Maximal zulässige
Brennstomengen (Angaben in Kilogramm pro Stunde).
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde 9
BEDIENUNGSANLEITUNG
2.5. Anheizen
Önen Sie die Drosselklappe im Abgasstutzen, die Primärluftklappe
in der Feuerraumtür und die Sekundärklappe auf der Rückseite ganz.
Verwenden Sie zum Anheizen Anfeuerholz, das pyramidenförmig über
zusammengeknülltem Papier aufgestellt wird, darüber dünne Holz-
scheitelegenundFeuerentzünden.NachdemAnbrennenkönnenSiedie
Kanuk® Warmluftöfen mit Holzscheiten entsprechend Zier 2.1
beschicken.
Vor dem ersten Anheizen, muss bei Kanuk® Warmluftöfen der Einbau
des Sichtfensters geprüft werden. Die Schrauben für die Scheibenhalte-
rungen an der Frontseite der Feuerraumtür dürfen dabei nur so fest
angezogen sein bzw. werden, dass sich die Scheibe noch verschieben
lässt (handfest).
2.6. Nachfüllen
Önen Sie die Primärluftklappe in der Feuerraumtür, die Sekun-
därluftklappe auf der Rückseite ganz und stellen die Drossel-
klappe im Abgasstutzen auf die Stellung A. Dann önen Sie die Feu-
erraumtürundlegen dieHolzscheitebiszur Rückwanddes Ofensein.
AchtenSiebeim Einlegendarauf, dassunter denScheiten Luftdurch-
strömen kann, damit das Feuer nicht erstickt. Anschließend
Feuerraumtür wieder schließen. Nachdem die Holzscheite gut
angebrannt sind, kann die Primärluftklappe und Sekundärluft-
klappe ggf. gedrosselt werden, um einen gleichmäßigeren Abbrand
zu erreichen. Die Primärluftklappe sollten Sie immer ein Stück oen
lassen, damit die Scheibenspülung einwandfrei funktionieren kann.
Hinweis: Kanuk® Warmluftöfen sind mit hochwertiger, hitzebe-
ständiger Farbe beschichtet. Beim ersten Anheizen der Warmluftöfen
kann es durch das Einbrennen der Farbe zu einer leichten Dampfent-
wicklung und Geruchsbelästigung kommen. Önen Sie deshalb beim
ersten AnheizenTüren und Fenster.
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
10
BEDIENUNGSANLEITUNG
EHV GmbH • Entwicklung | Herstellung | Vertrieb • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde
2.7. Aschebett
Lassen Sie immer etwa 5 bis 10 cm Asche auf dem Feuerraumboden.
Die Ascheschicht schützt den Boden des Ofens vor dem Durchbrennen.
Nur überschüssige Asche ist gelegentlich mit einer Schaufel zu
entnehmen. Entsprechendes Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Kanuk®
Vertragspartner.
2.8. Reinigung
Die rauchgasführenden Teile von Kanuk® Warmluftöfen (Prallblech,
Drosselklappe usw.) sowie die Verbindungsstücke müssen bei
Verschmutzung gereinigt werden. Unabhängig davon muss die
Reinigung wenigstens aber einmal während und nach der Heiz-
periode durchgeführt werden. Die Dichtschnur der Feuerraumtür ist bei
Beschädigung zu ersetzen.
2.9. Garantie / Gewährleistung
Endverbraucher haben einen 2-jährigen Gewährleistungsanspruch.
Bei gewerblichem Einsatz verringert sich dieser auf 12 Monate.
Grundsätzlich sind Sichtscheiben und Keramikdichtschnüre von
Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen. Falls es tatsächlich
einmal zu einem Schaden kommt, wenden Sie sich zunächst an
Ihren Kanuk® Vertragspartner. Grundsätzlich sind für eine Bearbeitung
Fotograen des fehlerhaften Bauteils und des jeweiligen Aufstellorts inkl.
Abgasanlage notwendig. Außerdem ist die Produktionsnummer und
eine detaillierte Fehlerbeschreibung erforderlich. Fordern Sie dafür bei
Ihrem Vertragspartner das Formblatt an.
Für den Kanuk® Warmluftofen dürfen ausschließlich Originalersatzteile
oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile sowei Zubehör benutzt wer-
den. Der falsche Einsatz und Gebrauch sowie die Nichtbeachtung dieser
Anleitung setzt den Garantieanspruch außer Kraft.
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
Table des matières
Langues :
