Küppersbusch EKDG 6800.2M Guide de configuration rapide

INSTRUCTIONS FOR USE

and installation instructions

073173 O21

EKDG 6800.2M

Convect-Air Piccolo

HpmFm

pmFm

"OF©zF4"¤apm T

FOpF¤amVOp^FOaahF  T

pF4¤F Q

^ad=Fmam^F^phF Q

F 

zzda"m4F=F4azapm G

pm¤4apm  G

zF"amV"m==azd"©FdFhFm  n

amVOp^FOaahF  ¬

FmF"dpzF"amVam¤4apm 

ppcamV"m=*"camV s

zF"amVhp=F  

¨"hzdFpOFamV  G

FdF4amV"mpzF"amVhp=F  n

^F4camV^"mVamV^Fp¦FmFhzF"¤F ¢¬

^"mVamV^FpzF"amVhp=F  ¢¬

§a4^amVpOO ¢

zah"d¤F ¢

FFamV ¢

p¤hFF"hamV s

"dd¤zp¤hFF"hamV"m=" 

pOp"amV 

pp=zp*F T¬

pp=zp*FFhzF"¤F T¢

dp4cO¤m4apm TT

FamV"m=4^"mVamV^FahF TT

ahF T

zF"amVahF TG

Fd"©F="  Q¬

HpmFm



"F"m=h"amFm"m4F Q

dF"mamV^FF¨Fap  Q

dF"mamV^F4ppcamVz"4F  QT

^"mVamV^F§"FOadF  Q

F4"damV  Q

ppF"d  

Fzd"4amV"=FOF4daV^*¤d* 

azpmFamV ¢

FVFmF"apm n

p¤*dF_^ppamV ¬

^"p=paOH ¬

OF"zp§FO"ad¤F 

az"m=a4c T

F4^ma4"d="" 

azp"d G

m"dd"apmam¤4apmOpOaF n

dF4a4 n

m"dd"apm=ahFmapm G¬

m"ddamVam"OaF=ca4^Fm¤ma G

"OF©zF4"¤apm



FOpF¤amVOp^FOaahF

3^F "zzda"m4F h¤ *F am"ddF= "m= 4pmmF4F= ¤z p ^F FdF4a4a© ¤zzd© am

"44p="m4F§a^^FFz""Fam"dd"apmam¤4apm^FmF4F"©§pc^p¤d=

*F=pmF*©"¤"daOaF=OaFpFdF4a4a"m

3azpFpO^Fz"4c"VamVh"Fa"dam"44p="m4F§a^dp4"dFV¤d"apm

3FOpF¤amV^FmF§d©am"ddF="zzda"m4FOp^FOaahF:zdF"FOpddp§^Faz

am^FZamVOp^FOaahF[F4apm

3"cF^F=FaF=¤FFamV



^F "zzda"m4F 4pFzpm= p F4pVmaF= F4^mpdpV©

"m="="m=^FFdF¦"m"OF©FV¤d"apmpzF¤FpO

^F "zzda"m4F a FFma"d p "¦pa= ="h"VF "m= "44a=Fm

dF"FOpddp§^F"OF©zF4"¤apmVa¦Fmam^FFpzF"amV

am¤4apm

H"OF©zF4"¤apm

pF4¤F

3^F"zzda"m4Fa=FaVmF=Op¤Fam^F^phFOpzFz"amVOpp=pda"*ada©a

"¤hF=Op"m©="h"VF4"¤F=*©ahzpzFpam4pF4¤F

3pp*F¤F=""pph^F"Fp^¤ha=aOaF

3^F"zzda"m4F^p¤d=pmd©*Fam"ddF="m=pzF"F=am"pph§a^"m"h*aFm

FhzF"¤FpO*F§FFmQ@"m=Q@m^FF¦FmpOOp:^FFa"="mVF

^"Fa=¤"d§"FdFOam^Fz¤hz4"mOFF«F:4"¤amV="h"VFm^a4"F:©p¤

^p¤d=4pm"4¤phFF¦a4F

3m© Fz"a: hp=aOa4"apm p h"maz¤d"apm p ^F "zzda"m4F: FzF4a"dd© "m©

FdF4a4"d z": ^p¤d= pmd© *F 4"aF= p¤ *© ^F h"m¤O"4¤F: a ¤phF

F¦a4Fpahad"d©¤"daOaF=zFpmFz"aaO4"aF=p¤am4pF4d©h"©4"¤F

Fap¤ amb¤©: ="h"VF p ^F "zzda"m4F "m= OaamV: " §Fdd " "OOF4 ^F

O¤m4apmamVpO^F"zzda"m4FO^F"zzda"m4Famp§pcamVzpzFd©pam4"FpO

"Fz"ap=F:Opddp§^Fam¤4apmVa¦Fmam^FZFz"aF¦a4F[F4apmdF"F

4pm"4¤phFF¦a4FaOmF4F"©

3md©paVam"dz"Fz"h"©*F¤F=

3F"am^FFpzF"amVam¤4apmOpO¤¤FFOFFm4FO©p¤Fdd^F"zzda"m4Fp

z"apmp"^a=z"©:zdF"FFm¤F^FFpzF"amVam¤4apm"44phz"m©

^F"zzda"m4F:pVF^F§a^^Fam¤4apmpmam"dd"apmm^a§"©:^FmF§

p§mF4"mamOph^FhFd¦F"*p¤^p§p¤F^F"zzda"m4F4pF4d©"m=F"=

^FzFamFm"OF©zF4"¤apm



^ad=Fmam^F^phF

3"4c"VamV h"Fa"d |FV zd"a4: zpd©©FmF} 4"m *F ="mVFp¤ Op 4^ad=Fm

"mVFpO¤OOp4"apmMdF"FcFFzz"4c"VamVh"Fa"d"§"©Oph4^ad=Fm

3^F"zzda"m4Fa=FaVmF=Op¤F*©"=¤d§^p"FO"hada"§a^^FFpzF"amV

am¤4apm ^ad=Fm "F pOFm ¤m"*dF p F4pVmaF ^F ="mVF pO FdF4a4"d

"zzda"m4Fm¤FzpzF¤zF¦aapm"m==pmp"ddp§4^ad=Fmpzd"©§a^^F

"zzda"m4FJ^FFa"="mVF^"4^ad=Fm4"m^¤^FhFd¦F

3F^F4^ad=zppOdp4camVO"4ada©



H"OF©zF4"¤apm



F

3O^F"zzda"m4Fa¦aa*d©="h"VF=:=pmp¤Fapm"4p¤¤phFF¦a4F

3O^F"zzda"m4FamppzF"amVzpzFd©:=a4pmmF4aOph^FFdF4a4a©¤zzd©

ahhF=a"Fd©

3m¤F^Fh"am4"*dFpOp^FFdF4a4"d"zzda"m4F=pmpVF4"¤V^am^F=pp

pO^F"zzda"m4F:"^FFdF4a4"d4"*dFam¤d"apm4p¤d=VF="h"VF=

3O^Fh"am4"*dFa="h"VF=:ah¤*FFzd"4F=*©¤phFF¦a4F

3m¤F^FF"FmpOpFaVm*p=aFpzFam^F4ppcamVz"4F*FOpF4dpamV^F

"zzda"m4F=pp

3*bF4^"4p¤d=zpF"="mVFaO^F"zzda"m4F§FF"44a=Fm"dd©§a4^F=pm

^p¤d=mp*FpF=am^F4ppcamVz"4FpmppFFhzF"¤F_Fmaa¦Fp

amOd"hh"*dFh"Fa"d:FV4dF"mamV"VFm:p¦Fmz"©:F4:am^F4ppcamV

z"4F



"¤apm9"mVFpO*¤mamVM

3^F"zzda"m4FVF¦F©^p§^Fmam¤F

3^F"zzda"m4F=pp:FzF4a"dd©^FVd":4"mVF^p"mVFpO*¤mamV9pmp

p¤4^^FVd"FFz4^ad=Fm"§"©M

3F"h"m=§"F=pzdFh"©F4"zF§^Fm^F"zzda"m4F=ppapzFmF=p

mpz¤©p¤^"m=amp^F"zzda"m4FaO^FFaF"hamaM

3m^FzpOFapm"d*"camVhp=F:"^F"pO^F^p"az^"FF"hh"©F4"zF

Oph^FF"h¦Fm

3¦F^F"F=O""m=pad4"mF"ad©4"4^OaFF"amVpadam^F4ppcamVz"4Fp

F"hF"a="mVFp¤"m=^p¤d=mp*F=pmFF¦F©pF¨amV¤a^*¤mamV

padpO"§a^§"F|="mVFpOF¨zdpapm}Mhp^F^FOd"hF§a^"="hz4dp^

"m=cFFz"dd=pp"m=§am=p§4dpF=

3pmpzp¤zaa|FV*"m=©:§^ac©:4^m"zz:F4}p¦F^pOpp=J="mVF

pOF¨zdpapmM

344FpaF¤4^"§aF^Fd¦F"m="©:F4VF^pam^F4ppcamVz"4F

d§"©§F"zpF4a¦FVdp¦Fp¤Fp¦Fm4dp^

H"OF©zF4"¤apm



3pmpdF"¦F^F"zzda"m4F¤m¤zF¦aF=§^Fm=©amV^F*:*F"=:h¤^pph:

F4O^FOpp=¤OO=aFp¤pph¤4^:^a4"mzpF"OaF^"«"=

3O©p¤mpa4FhpcF4phamVOph^F"zzda"m4FpOph^F4ppcamVz"4F:cFFz

^F"zzda"m4F=pp4dpF=§a4^pOO^F"zzda"m4Fp=a4pmmF4aOph^Fh"am

¤zzd©

3^F"zzda"m4F§addFh"am^pOpphFahF"OFaa§a4^F=pOO"m=4ppd=p§m

pmd©dp§d©ppphFhzF"¤FdF"F"ddp§¤OOa4aFmahFOp^F"zzda"m4Fp

4ppd=p§m*FOpF:Opam"m4F:4dF"mamVa



"¤apm9"mVFpOamb¤©M

3^Fm¤amVp4dF"mamV^F"zzda"m4F*F4"FO¤dmppVFOamVF"zzF=am^F

=pp^amVF:p^F§aF^FFa"acpOamb¤©aO^F"zzda"m4F=ppahp¦F=

"a4¤d"4"F^p¤d=*F"cFm§^Fm4^ad=Fm"F"p¤m=

3md©dF"¦F^F"zzda"m4F=pppzFmam^F"_FzpaapmmpzFm"zzda"m4F

=ppzpF="mVFpOazzamVpamb¤©MpmpapFpm^F"zzda"m4F=pp

p¤Fa""p"VF¤O"4F



p§p"¦pa=="h"VamV^F"zzda"m4F

3dpF^F"zzda"m4F=pp4"FO¤dd©

3amVcma¦Fp4¤amV§^FFdpm^F"amdFFFd"©p^FzFOp"F=4ppcamV

"©§add="h"VF^F¤O"4F

3*bF4^"4"m¤^p¤d=mp*F¤F=am^F4ppcamVz"4F"^F©4"m4"¤F

¤

3ad¦F4¤dF©^p¤d=mp*F¤F=am^F4ppcamVz"4F

3OF¤F:Fhp¦F"m©§"Fpm^F*pphpO^F4ppcamVz"4F§a^"pO4dp^

F"¦F^F"zzda"m4F=pppzFmp^"^F4ppcamVz"4F4"m4ppd=p§m

3^Fm4dF"mamV^F"zzda"m4Fh"cF¤Fmp§"FVFama=F^F"zzda"m4FF

"hp=F"Fd©="hz4dp^pmpz"©^Fama=Fpp¤a=FpO^F"zzda"m4F§a^

§"Fpmp¤F"F"h4dF"mFO§"FVFama=F^F"zzda"m4F:a4"m4"¤F

="h"VF



zzda"m4F=F4azapm

pm¤4apm



szF"amV"m==azd"©FdFhFm s¬ p4cFOpOpp=zp*F

¢ppcamVz"4F¦Fmad"apm ss ^FdOV¤a=F

dd¤ham"apm s¢ "F"mc

Tp"a*dp§F s pp=zp*F

QppF"d sT aF^FdO|¢l}

zzda"m4F=pp sQ "amdFFFd"©

F"h¦Fm s FOp"F=4ppcamV"©

GppcamVz"4FFhzF"¤FFmp s "FOadF|l}

nF"hamdF

11 12

Hzzda"m4F=F4azapm

zF"amV"m==azd"©FdFhFm

¤pm

©h*pd

azd"©

dd¤ham"apm

ppcamVz"4FOpp=zp*FFhzF"¤F

zF"amVhp=F

=b¤amVcmp*

ahF

zF"amVahF"m=§a4^_pOOahF

OO

ppcamVz"4FFhzF"¤F

pp=zp*FFhzF"¤F

zF"amVhp=F

ahF

zF"amVahF

§a4^_pOOahF

ahF

d"amF¨=azd"©

FhzF"¤F

ahF:=¤"apm"m=ahF

phh¤ma4"apmamFO"4F

Hzzda"m4F=F4azapm



amVOp^FOaahF

FOpFpzF"amV^FmF§d©am"ddF="zzda"m4FOp^FOaahF^FOpddp§amVFz

^p¤d=*F"cFm9

3 Fhp¦F"ddz"4c"VamV"m="mzph"Fa"dOph^F4ppcamVz"4F

3 O^F=azd"©pm^FaV^a=FaOd"^amV :¤m^F "=b¤amVcmp*

pF^F=FaF=ahF

J ^F=azd"©pzOd"^amV"OF"p¤m= QF4pm="m=^FahFaF

3 dF"m^F"zzda"m4F"m=^F"44FpaF^pp¤V^d©

3 add^F§"F"mc¤zp^FZ ¢Q[h"c§a^4pd=:OF^=amcamV§"F"m=

dpampzpaapm

3 F^F *¤pml

J ZpOFapm"d*"camV[Z¦FmFhzF"¤F["zzF"am^Fzd"amF¨=azd"©

J ^F ©h*pddaV^¤z

J ^F ©h*pdOd"^F

J ^FFhzF"¤F=azd"©Od"^F 

3 =b¤^F4ppcamVz"4FFhzF"¤Fp G¬@*©¤mamV^F "=b¤amV

cmp*

3 F^F "=b¤amVcmp*p4pmOah

3 OF¬ham¤FzF^F *¤pm

J ^F"zzda"m4F§a4^FpOO

3 Fhp¦F"m©§"Fpm^F*pphpO^F4ppcamVz"4F



OmFF=F=:"=b¤^F¤FFamVp^F§"F^"=mF

Table des matières

Autres manuels Küppersbusch Four

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 9600.0 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 6260.0 Manuel du propriétaire

Küppersbusch

Küppersbusch EKDG 6800.3 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EEB6551.0 Manuel d'utilisation

Küppersbusch

Küppersbusch EEBD6750.0J Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EMWGL/R 3260.0 Manuel d'utilisation

Küppersbusch

Küppersbusch EMWK6260 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 6550.8 Manuel d'utilisation

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 6100.0 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 9600.5 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 9600.0 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 6150.5 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EEB6860.0 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EKDG 6800.0 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 6400.8 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EEBP6750.0J Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EKDG 6900.3 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 9800.0 Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 6100.8 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EDG6200.0E Manuel utilisateur

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 10500.0 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EEB 7200.5 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EKDG 6800.1 Guide de configuration rapide

Küppersbusch

Küppersbusch EDG6400.1 Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur