Jura D4 Manuel utilisateur
D4 – Quick Reference Guide
§
2
D4 – Quick Reference Guide
D4 – Quick Reference Guide
J
These short instructions do not replace the ‘D4 Instructions for Use’.
Make sure you read and observe the safety information and warn-
ings first in order to avoid hazards.
Your D4 no longer has to be descaled if you are using the CLARIS
Smart filter cartridge.
EOnce the filter cartridge stops working (depending on the
water hardness setting), the D4 will prompt you to change the
filter.
ECLARIS Smart filter cartridges are available from specialised
dealers.
Precondition:Your D4 is ready for use. The Filter symbol !lights up
(if you are already using a filter).
TOpen the water tank cover.
TRemove and empty the water tank.
TOpen the filter holder and remove the old CLARIS Smart
filter cartridge.
TInsert a new CLARIS filter cartridge Smart into the water
tank, exerting slight pressure.
TClose the filter holder. It will click into place audibly.
TFill the water tank with fresh, cold water and reinsert the
tank.
The machine has automatically detected that you have just
inserted/changed the filter cartridge.
The light segment on the switch lights up.
TPlace a receptacle under the hot-water nozzle.
TTurn the switch to the§position.
The light segment on the switch flashes, water flows out of
the hot-water nozzle.
EYou can interrupt rinsing of the filter at any time. To do this,
turn the switch clockwise. Turn the switch anticlockwise to
continue rinsing the filter.
Inserting/changing the
filter
3
D4 – Quick Reference Guide
EThe water may be slightly discoloured. This is not harmful to
health and does not affect the taste.
Rinsing of the filter stops automatically. The light segment
on the switch lights up.
TTurn the switch to the °position.
Your D4 is once more ready for use.
After 180preparations or 80switch-on rinses, the D4 will prompt
you to clean it.
If the wrong cleaning agent is used, the machine could be damaged
and/or traces could be left behind in the water.
T Use only original JURA maintenance products.
EThe cleaning programme lasts approximately 20 minutes.
EDo not interrupt the cleaning programme. The quality of
cleaning will be impaired if you do so.
EJURA cleaning tablets are available from specialised dealers.
Precondition:The Cleaning symbol Llights up.
TTouch the Cleaning symbolLfor approximately 2 seconds.
The Coffee Grounds Container symbol Wlights up.
TEmpty the drip tray and coffee grounds container and put
them back into the machine.
The Lsymbol lights up.
TPlace a receptacle under the coffee spout.
TTouch the Cleaning symbolLfor approximately 2 seconds.
The Lsymbol flashes, water flows out of the coffee spout.
The operation is interrupted, the Lsymbol lights up.
TOpen the cover of the filler funnel for ground coffee.
TInsert a JURA cleaning tablet into the filler funnel.
TClose the cover of the filler funnel.
The Lsymbol lights up.
Cleaning the machine
CAUTION
4
D4 – Quick Reference Guide
TTouch the Cleaning symbolLfor approximately 2 seconds.
The Lsymbol flashes, water flows out of the coffee spout
several times.
The operation stops automatically. The Coffee Grounds Con-
tainer symbol Wlights up.
TEmpty the drip tray and coffee grounds container and put
them back into the machine.
Your D4 is once more ready for use.
The D4 builds up deposits of limescale over time and automatically
prompts you to descale it when necessary. The degree of calcifica-
tion depends on the hardness of your water.
EIf you are using a CLARIS Smart filter cartridge, you will not be
prompted to descale.
If the descaling agent comes into contact with the skin or eyes, this
can cause irritation.
T Avoid contact with the skin or eyes.
T Rinse off the descaling agent with clean water. Should you get
any descaling agent in your eye, see a doctor.
If the wrong descaling agent is used, the machine could be dam-
aged and/or traces could be left behind in the water.
T Use only original JURA maintenance products.
If the descaling operation is interrupted, there may be damage to
the machine.
T Allow the descaling programme to run to the end.
If the descaling agent comes into contact with sensitive surfaces
(e.g. marble), damage cannot be ruled out.
T Clean up any splashes immediately.
EThe descaling programme lasts approximately 45minutes.
EJURA descaling tablets are available from specialised dealers.
Precondition:The Descaling symbol &lights up.
TTouch the Descaling symbol&for approximately 2 seconds.
The Coffee Grounds Container symbol Wlights up.
Descaling the machine
JCAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
5
D4 – Quick Reference Guide
TEmpty the drip tray and coffee grounds container and put
them back into the machine.
The &and Msymbols light up.
TRemove and empty the water tank.
TCompletely dissolve 3JURA descaling tablets in a receptacle
holding 500ml of water. This may take several minutes.
TPour the solution into the empty water tank and insert it
into the machine.
The light segment on the switch lights up.
TPlace a receptacle under the coffee spout and the hot-water
nozzle.
TTurn the switch to the§position.
The light segment on the switch flashes and water flows out
of the hot-water nozzle several times. The Descaling sym-
bol&flashes during the descaling operation.
The operation is interrupted, the light segment on the
switch lights up.
TTurn the switch to the °position.
The descaling operation is continued.
The operation is interrupted, the Coffee Grounds Container
symbol Wlights up.
TEmpty the drip tray and coffee grounds container and put
them back into the machine.
The &and Msymbols light up.
TEmpty the receptacle and place it under the coffee spout
and hot-water nozzle.
TRemove the water tank and rinse it thoroughly.
TFill the water tank with fresh, cold water and reinsert the
tank.
The light segment on the switch lights up.
TTurn the switch to the§position.
The light segment on the switch flashes and water flows out
of the hot-water nozzle several times.
The operation is interrupted, the light segment on the
switch lights up.
6
D4 – Quick Reference Guide
TTurn the switch to the °position.
The descaling operation is continued.
The operation is interrupted, the Coffee Grounds Container
symbol Wlights up.
TEmpty the drip tray and coffee grounds container and put
them back into the machine.
Your D4 is once more ready for use.
EIf the descaling operation stops unexpectedly, rinse the water
tank thoroughly.
Coffee beans may be covered with a slight oil film which remains on
the walls of the bean container. These traces may negatively affect
the coffee result. For this reason clean the bean container from time
to time.
TPress the On/Off button Qto switch the D4 off.
TOpen the bean container cover and remove the aroma pre-
servation cover.
TClean the bean container with a soft, dry cloth.
TFill the bean container with coffee beans and close the
aroma preservation cover.
TClose the bean container cover.
Limescale deposits may form in the water tank. To ensure correct
function of the machine, descale the water tank from time to time.
TRemove the water tank.
TIf you use a CLARIS Smart filter cartridge, remove this.
TCompletely fill the water tank and dissolve 3 JURA descaling
tablets in it.
TLeave the water tank with the descaling solution for several
hours (e.g. overnight).
TEmpty the water tank and rinse it thoroughly.
TIf you use a CLARIS Smart filter cartridge, insert this again.
TFill the water tank with fresh, cold water and reinsert the
tank.
Cleaning the bean
container
Descaling the water tank
D4_Kurz/en/201810
Autres manuels pour D4
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Jura Cafetière
Jura
Jura GIGA X8 Professional Manuel utilisateur
Jura
Jura ENA Micro 5 Manuel utilisateur
Jura
Jura Z8 Manuel utilisateur
Jura
Jura E8 EB Manuel utilisateur
Jura
Jura Impressa J6 Manuel utilisateur
Jura
Jura IMPRESSA A5 One Touch Manuel
Jura
Jura IMPRESSA S9 One Touch Manuel utilisateur
Jura
Jura GIGA X8 Professional Manuel utilisateur
Jura
Jura E6 Manuel utilisateur
Jura
Jura GIGA Mode d’emploi
Jura
Jura 579 Manuel utilisateur
Jura
Jura IMPRESSA X9 Manuel utilisateur
Jura
Jura SUBITO Manuel utilisateur
Jura
Jura Giga X3 Professional Guide de configuration
Jura
Jura Impressa C9 One Touch Manuel utilisateur
Jura
Jura GIGA 6 Manuel utilisateur
Jura
Jura 748 Manuel utilisateur
Jura
Jura ENA 4 Manuel utilisateur
Jura
Jura GIGA G2 Manuel utilisateur
Jura
Jura IMPRESSA E85 Manuel utilisateur
