Jung KNX 230021 SU Manuel utilisateur
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
Art. no.: 230021SU
Operating instructions
1 Safety instructions
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
The device may not be opened or operated outside the technical specifications.
Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply voltage.
Danger of electric shock. Make sure during the installation that there is always sufficient insula-
tion between the mains voltage and the bus. A minimum distance of at least 4 mm must be
maintained between bus conductors and mains voltage cores.
Danger of electric shock on the KNX installation. Do not connect any external voltage to the in-
puts. The device might be damaged, and the SELV potential on the KNX bus line will no longer
be available.
For parallel connection of several motors to an output it is essential to observe the correspond-
ing instructions of the manufacturers, and to use a cut-off relay if necessary. The motors may be
destroyed.
Use only venetian blind motors with mechanical or electronic limit switches. Check the limit
switches for correct adjustment. Observe the specifications of the motor manufacturers. Device
can be damaged.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
2 Device components
Figure1: Device components
(1) Programming LED
(2) Programming button
(3) Control cable (KNX connection and extension inputs)
(4) Connection of load (relay outputs)
1 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
Figure2: Connection assignment of control cable (example)
red (RD) KNX +
black (BK) KNX -
green (GN) Input 1 (push-button, switch, contact, dew/leakage sensor)
yellow (YE) Input 2 (push-button, switch, contact, dew/leakage sensor)
white (WH) Input 3 (push-button, switch, contact, dew/leakage sensor, NTC temperat-
ure sensor)
brown (BN) COM inputs 1...3
3 Function
System information
This device is a product of the KNX system and complies with the KNX directives. Detailed tech-
nical knowledge obtained in KNX training courses is a prerequisite to proper understanding.
The function of this device depends upon the software. Detailed information on loadable soft-
ware and attainable functionality as well as the software itself can be obtained from the manu-
facturer´s product database.
The device can be updated. Firmware can be easily updated with the Jung ETS Service App
(additional software).
The device is KNX Data Secure capable. KNX Data Secure offers protection against manipula-
tion in building automation and can be configured in the ETS project. Detailed specialist know-
ledge is required. A device certificate, which is attached to the device, is required for safe com-
missioning. During mounting, the certificate must be removed from the device and stored se-
curely.
Planning, installation and commissioning of the device are carried out with the aid of the ETS,
version 5.7.3 and above.
Intended use
– Operating in KNX systems
– Switching electrical loads via relay contacts with common reference potential
– Switching of electrically-driven Venetian blinds, roller shutters, awnings and similar
hangings
– Reading in switching states of installation switches or push-buttons and other potential-
free contacts at inputs 1...3
– Signal evaluation of dew and leakage sensors at inputs 1...3 (see accessory).
– Acquisition of temperature values via NTC temperature sensor at input 3 (see accessor-
ies)
– Mounting in appliance boxes according to DIN 49073
Product characteristics
– Outputs can be operated via KNX telegrams or extension inputs
– Three extension inputs for connecting potential-free contacts or dew/leakage sensors.
NTC temperature sensor can be connected to input 3.
2 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
– Supply via KNX, no additional power supply necessary
– KNX Data Secure compatible
– Updateable with Jung ETS Service App
Characteristics switch operation
– Operation as NO or NC contacts
– Feedback function
– Logic and restraint function
– Central switching functions with collective feedback
– Time functions: switch-on delay, switch-off delay, staircase lighting timer with run-on time
– Scene function
– Operating hours counter
Characteristics blinds operation
– Suitable for AC motors 110...230 V
– Operating modes "Venetian blind with slats", "Roller shutter/awning", "Venting louver/roof
window"
– Blind/shutter position directly controllable
– Slat position directly controllable
– Feedback of movement status, blind/shutter position and slat position
– Forced position through higher-level controller
– Safety function: 3 independent wind alarms, rain alarm, frost alarm
– Sun protection function with heating/cooling operation
– Disabling function (lock-out protection)
– Scene function
Characteristics extension inputs
– Switching operating function
– Dimming operating function (incl. colour temperature dimming)
– Shutter/Venetian blinds operating function
– Value transmitter operating function (1-byte, 2-byte, 3-byte and 6-byte incl. RGBW and
colour temperature presets)
– Scene extension operating function
– 2-channel operation operating function
– Controller extension operating function
– Disabling functions
– Debounce time adjustable
Logic function characteristics
– logic gates
– Transformer (conversion)
– Disabling element
– comparator
– Limit value switch
4 Information for electrically skilled persons
DANGER!
Mortal danger of electric shock.
Disconnect the device. Cover up live parts.
3 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
4.1 Fitting and electrical connection
DANGER!
When connecting the bus/extensions and mains voltage wires in a shared appliance
box, the KNX bus line may come into contact with the mains voltage.
This endangers the safety of the entire KNX installation. People at remote devices
may also receive an electric shock.
Do not place bus/extensions and mains voltage terminals in a shared connection
compartment. Use an appliance box with a fixed partition wall or separate appliance
boxes.
Connecting and fitting the device
In secure operation (preconditions):
– Secure commissioning is activated in the ETS.
– Device certificate entered/scanned or added to the ETS project. A high resolution camera
should be used to scan the QR code.
– Document all passwords and keep them safe.
Mounting in suitable appliance box (recommendation: electronic device box with partition). Ob-
serve cable routing and spacing (Figure 3)!
Figure3: Mounting example in electronic device box with partition wall, series push-button and
NTC temperature sensor
(5) Appliance box
(6) Partition
(7) potential-free contacts (e.g. series push-button)
(8) NTC temperature sensor (optional)
4 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
Figure4: Cable spacing
Minimum spacing between the mains voltage and bus/extension wires: 4 mm (Figure 4)
Figure5: Connection of load
Observe ambient temperature. Ensure adequate cooling.
￭ Connect the device to KNX with the correct polarity.
￭ Connect load as shown in the connection example (Figure 5).
￭ If required, connect potential-free contacts or dew/leakage sensors to inputs 1...3, or NTC
temperature sensors to input 3 (Figure 2).
￭ Install the device in the appliance box.
￭ In secure operation: The device certificate must be removed from the device and stored
securely.
The COM reference potential must not be connected together with COM connections of
other devices!
5 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
4.2 Commissioning
Commissioning the device
NOTICE!
Incorrect load control due to undefined relay state at delivery.
Risk of destruction of connected drive motors.
During commissioning, before switching on the load, ensure that all relay contacts
are open by applying the KNX bus voltage. Observe commissioning sequence!
￭ Switch on the KNX bus voltage.
￭ Wait about 10 s.
￭ Connect the load circuit.
Delivery state: The output is set as a blind output. Operation of the blind output possible
via input 1 (UP) and input 2 (DOWN). Input 3 has no function.
Function of Inputs in the as-delivered state
Input Push-button (NO contact) Function
1 Press briefly (< 0.4 s) Stop
1 Press briefly (< 0.9 s) Adjusting the slats UP
1 Press for a long time (> 0.9
s)
Raise
2 Press briefly (< 0.4 s) Stop
2 Press briefly (< 0.9 s) Adjusting the slats DOWN
2 Press for a long time (> 0.9
s)
Lower
3 --- ---
Load physical address and application program
￭ For switched loads, configure the outputs as a switching output.
￭ For Venetian blind operation, configure the outputs as a Venetian blind output.
￭ In Venetian blind operation: measure blind/shutter and slat travel times and enter them in
the parameter setting.
￭ Press the programming button.
The programming LED lights up.
￭ Load physical address and application program using the ETS.
Safe-state mode
The safe state mode stops the execution of the loaded application program.
Only the system software of the device is still functional. ETS diagnosis functions and pro-
gramming of the device are possible.
Activating the safe-state mode
￭ Switch off the bus voltage or disconnect the device from the KNX.
￭ Wait about 10 s.
￭ Press and hold down the programming button.
￭ Switch on the bus voltage or connect the device to KNX. Release the programming button
only after the programming LED starts flashing slowly.
The safe-state mode is activated.
6 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
With a new brief press of the programming button, the programming mode can be
switched on and off as usual also in the safe-state mode. If Programming mode is active,
the programming LED stops flashing.
Deactivating safe-state mode
￭ Switch off bus voltage (wait approx. 10 s) or carry out ETS programming.
Master reset
The master reset restores the basic device setting (physical address 15.15.255, firmware re-
mains in place). The device must then be recommissioned with the ETS.
During secure operation: A master reset deactivates device security. The device can then be re-
commissioned with the device certificate.
Performing a master reset
Precondition: The safe-state mode is activated.
￭ Press and hold down the programming button for > 5 s.
The programming LED flashes quickly.
The device performs a master reset, restarts and is ready for operation again after ap-
prox. 5 s.
Restoring the device to factory settings
Devices can be reset to factory settings with the Jung ETS Service App. This function uses the
firmware contained in the device that was active at the time of delivery (delivery state). Restor-
ing the factory settings causes the devices to lose their physical address and configuration.
5 Technical data
Ambient conditions
Ambient temperature -5 ... +45 °C
Storage/transport temperature -25 ... +70 °C
Dimensions (W × H × D) 48 x 50 x 28 mm
KNX
KNX medium TP256
Commissioning mode S-mode
Rated voltage KNX DC 21 ... 32 V SELV
Current consumption KNX 5 ... 18 mA
Connection mode KNX Connection terminal on control cable
Outputs
Connection mode Screw terminals
Switching voltage AC 250 V ~
Switching current per device Σ 16A
Fluorescent lamps Σ 16 AX
Switch-on current 200 μs max. 800 A
Switch-on current 20 ms max. 165 A
Power consumption per output
Ohmic load 3000 W
Capacitive load max. 16 A (140 μF)
Motors 1380 VA
Incandescent lamps 2500 W
7 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
HV halogen lamps 2500 W
HV-LED lamps max. 400 W
LV halogen lamps with electronic transformers 1500 W
LV halogen lamps with inductive transformer 1200 VA
Compact fluorescent lamps uncompensated 1000 W
Compact fluorescent lamps parallel com-
pensated
1160 W (140 μF)
Fluorescent lamps T5/T8 uncompensated 1000 W
Fluorescent lamps T5/T8 parallel compensated 1160 W (140 μF)
Fluorescent lamps T5/T8 twin-lamp circuit 2300 W (140 μF)
Mercury vapour lamps uncompensated 1000 W
Mercury vapour lamps parallel compensated 1160 W (140 μF)
Reduction of switching current per unit (referred to Σ 16 A)
per 5°C in excess of 35°C -10%
when installed in wooden or dry construction walls -15%
when installed in multiple combinations -20%
Clampable conductor cross-section
single stranded 0.5 ... 4 mm²
Finely stranded without conductor sleeve 0.5 ... 4 mm²
Finely stranded with conductor sleeve 0.5 ... 2.5 mm²
Connection torque screw terminals Max. 0.8 Nm
inputs
Control cable (preterminated) YY6x0.6
Input type Potential-free
Number 3
Total length of extension unit cable max. 10 m
Cable type (preferably) J-Y(St)Y
Poll voltage, extension inputs approx. 5 V
6 Accessories
External sensor FF7.8
Condensation sensor BTS01
Leakage sensor LES01
7 Warranty
The warranty is provided in accordance with statutory requirements via the specialist trade.
8 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Switch actuator, 2-gang / blinds actuator, 1-gang
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
GERMANY
Telefon: +49 2355 806-0
Telefax: +49 2355 806-204
www.jung.de
9 / 9
82404203 26.01.2021
J0082404203
Table des matières
Autres manuels Jung Contrôleurs
Jung
Jung KNX 2095 LUX Manuel utilisateur
Jung
Jung eNet FM AS 16 REG Manuel utilisateur
Jung
Jung 2336 REG HZ B Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX Manuel utilisateur
Jung
Jung 2424 REG HE Manuel utilisateur
Jung
Jung RCD 20 series Manuel utilisateur
Jung
Jung LB management Manuel utilisateur
Jung
Jung 3210 UP Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX 2136 REG HZ Manuel utilisateur
Jung
Jung 230 ME Manuel utilisateur
Jung
Jung 1713DSTE Manuel utilisateur
Jung
Jung 240-10 Manuel utilisateur
Jung
Jung 2501 HZUP Manuel utilisateur
Jung
Jung FM ST 50 UP Manuel utilisateur
Jung
Jung LS TOUCH Manuel utilisateur
Jung
Jung 1741DSTE Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX 2131.16 UP Manuel utilisateur
Jung
Jung 230061SR Manuel utilisateur
Jung
Jung 2204 REG Manuel utilisateur
Jung
Jung 230061SR Manuel utilisateur
