Jung 240-10 Manuel utilisateur

Operating instructions

Rotary controller 1-10V

Art. no. 240-10

12.07.2023

32406703 J0082406703

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmühle

GERMANY

Telefon: +49 2355 806-0

Telefax: +49 2355 806-204

[email protected]

www.jung.de

Table of contents

1 Safety instructions ............................................................................................................ 3

2 Device components .......................................................................................................... 3

3 Intended use..................................................................................................................... 3

4 Product characteristics ..................................................................................................... 4

5 Operation.......................................................................................................................... 4

6 Information for electrically skilled persons........................................................................ 4

7 Commissioning ................................................................................................................. 6

8 Technical data .................................................................................................................. 7

9 Warranty ........................................................................................................................... 7

2 / 7

32406703 12.07.2023

J0082406703

Rotary controller 1-10V

1 Safety instructions

Electrical devices may be mounted and connected only by electrically skilled

persons.

Serious injuries, fire or property damage are possible. Please read and follow the

manual fully.

Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply

voltage.

Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device

or load. In so doing, take all the circuit breakers into account, which support danger-

ous voltages to the device and or load.

This manual is an integral part of the product, and must remain with the customer.

2 Device components

Image1: Device components

(1) Electronic potentiometer

(2) Frame

(3) Central plate

(4) Control button

(5) Fuse holder

(6) Screw terminals

(7) Adjuster

3 Intended use

– Switching and brightness setting for lamps with operating devices with 1-10-V

interface

– Operation with suitable cover

Rotary controller 1-10V

3 / 7

32406703 12.07.2023

J0082406703

– Mounting in appliance box with dimensions according to DIN 49073

4 Product characteristics

– Basic brightness adjustable

– Short-circuit protection of switching contact with integrated fine-wire fuse

5 Operation

Switching electronic operating devices on or off

￭ Press the control button.

Adjusting the brightness

Light is switched on.

￭ Turn the control button in the clockwise direction.

The light gets brighter up to maximum brightness.

￭ Turn the control button in the anti-clockwise direction.

Light gets darker to minimum brightness.

6 Information for electrically skilled persons

DANGER!

Electric shock when live parts are touched.

Electric shocks can be fatal.

Always disconnect before carrying out work on the device or load. For this, switch off

all the corresponding circuit breakers, secure against being switched on again, and

check that there is no voltage. Cover up adjacent live parts.

Rotary controller 1-10V

4 / 7

32406703 12.07.2023

J0082406703

Connecting and fitting the device

Image2: Connection diagram - Potentiometer switches the lamp operating devices

directly

Image3: Connection diagram - Potentiometer and contactor for switching the lamp

operating devices

(1) Electronic potentiometer

(8) Lamp operating device with 1-10 V interface, electronic ballast

Control cable: appropriate type, cross-section and routing for the VDE specific-

ations for 250 V cables, control voltage has basic insulation. Control cable and

load cable may be routed in a common cable, e.g. NYM J 5 x 1.5.

Connect lamp operating devices and electronic ballasts with protective earth

conductor according to manufacturer specifications. The sum of the control

voltages must not exceed 50 mA; see manufacturer specifications for the lamp

operating devices.

Only use lamp operating devices and lamps that are of the same type, the

same power level, and from the same manufacturer. Otherwise there may be

differences in brightness between the individual lamps.

Rotary controller 1-10V

5 / 7

32406703 12.07.2023

J0082406703

CAUTION!

Device defect when the 1-10 V interface is connected to mains voltage

Do not connect 1-10 V interface to mains voltage.

￭ Connect electronic potentiometer with switching function according to connec-

tion diagram (see figure 2) or (see figure 3).

￭ If multiple circuit breakers supply dangerous voltages to the device or load,

couple the circuit breakers or label them with a warning to ensure tripping.

￭ Fit device in appliance box; terminals must be at the bottom.

￭ Adjust basic brightness.

￭ Mount the frame and the central plate.

￭ Attach the control button.

7 Commissioning

Adjusting basic brightness

DANGER!

Electric shock when live parts are touched.

Electric shocks can be fatal.

Use only insulated tools to set the basic brightness! Cover up live parts in the work-

ing environment.

The basic brightness can be set by an electrically skilled person as required.

The device is connected as described above and fitted in an appliance box. The

frame, central plate and control button are not fitted.

￭ Switch on mains voltage.

￭ Press the rotary axle to switch on the lighting and turn it left to the minimum

brightness.

￭ Adjust basic brightness by turning the adjuster (7) (see figure 1). The basic

brightness must be set in such a way that the connected lamps are still visibly

lit when the control button is turned all the way to the left.

Rotary controller 1-10V

6 / 7

32406703 12.07.2023

J0082406703

Changing fuses

DANGER!

Electric shock when live parts are touched.

Electric shocks can be fatal.

Always disconnect before carrying out work on the device or load. For this, switch off

all the corresponding circuit breakers, secure against being switched on again, and

check that there is no voltage. Cover up adjacent live parts.

Only use original fuses! The replacement fuse is contained in the fuse holder.

￭ Remove the control button (4), the central plate (3) and the frame (2).

￭ Pull out the fuse holder (5) and replace the fuse.

8 Technical data

Rated voltage AC 230 / 240 V ~

Mains frequency 50 / 60 Hz

Ambient temperature +5 ...+25 °C

Switching current for AC 230/240 V~

Ohmic 6 A

Control voltage 0.7 ... 12 V

Control current Max. 50 mA

Connection Single stranded Max. 4 mm²

Fine-wire fuse T 6.3 H 250

9 Warranty

The warranty is provided in accordance with statutory requirements via the specialist

trade.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße 1

58579 Schalksmühle

GERMANY

Telefon: +49 2355 806-0

Telefax: +49 2355 806-204

[email protected]

www.jung.de

Rotary controller 1-10V

7 / 7

32406703 12.07.2023

J0082406703

Table des matières

Autres manuels Jung Contrôleurs

Jung

Jung Smart Control 7 Manuel de l'opérateur

Jung

Jung 1713DSTE Manuel utilisateur

Jung

Jung KNX 230011 SU Manuel utilisateur

Jung

Jung 1735DS Manuel utilisateur

Jung

Jung BTJ1B2U Manuel utilisateur

Jung

Jung 2204 REG Manuel utilisateur

Jung

Jung KNX 2095 LUX Manuel utilisateur

Jung

Jung FA 10 REG Manuel utilisateur

Jung

Jung FA 14 REG Manuel utilisateur

Jung

Jung 5201 HYG Series Manuel utilisateur

Jung

Jung 2424 REG HE Manuel utilisateur

Jung

Jung Smart Pilot 10 Manuel utilisateur

Jung

Jung FM ST 50 UP Manuel utilisateur

Jung

Jung FA 10 EB Manuel utilisateur

Jung

Jung 230061SR Manuel utilisateur

Jung

Jung 2302.16 REG HM Manuel utilisateur

Jung

Jung 390041SR Manuel utilisateur

Jung

Jung 230 ME Manuel utilisateur

Jung

Jung KNX 2131.16 UP Manuel utilisateur

Jung

Jung 3210 UP Manuel utilisateur

Jung

Jung FMJ50700UP Manuel utilisateur

Jung

Jung FCA 2 REGHE Manuel utilisateur

Jung

Jung FM J 50700 REG Manuel utilisateur

Jung

Jung 2204 REG Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur