Jung 4091 TSM Manuel utilisateur
Universal push-button module with integrated bus coupler
Universal push-button module with BCU, 1-gang
4091 TSM
Universal push-button module with BCU, 2-gang
4092 TSM
Universal push-button module with BCU, 3-gang
4093 TSM
Universal push-button module with BCU, 4-gang
4094 TSM
Operationsmanual
1 Safety instructions
Electrical equipment must be installed and fitted by qualified electricians.
Failure to observe the instructions may cause damage to the device and result in fire and
other hazards.
Electrostatic discharges can cause defects in the device. Use only the supplied plastic
screws.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end cus-
tomer.
2 Function
System information
This device is a product of the KNX/EIB system and complies with the KNX directives. Detailed
technical knowledge obtained in KNX training courses is a prerequisite to proper understand-
ing.
The function of this device depends upon the software. Detailed information on loadable soft-
ware and attainable functionality as well as the software itself can be obtained from the
manufacturer´s product database.
Planning, installation and commissioning of the device are carried out with the aid of KNX-certi-
fied software. Full functionality with KNX commissioning software version ETS3.0d onwards.
An updated version of the product database, technical descriptions and conversion programs
and other auxiliary programs are available on our Internet website.
Intended purpose
- Operation of loads, e.g. light on/off, dimming, blinds up/down, brightness values, temperat-
ures, calling up and saving light moods, etc.
- Installation in appliance box to DIN 49073
Product characteristics
- The push-button functions switching, dimming, controlling blinds, valuators, calling up
moods, etc.
- Completion with keyset
- Two red status LEDs for each control surface
- A blue operation LED as an orientation light and to indicate the programming status
- Integrated bus coupling unit
- One or two functions per control surface
- Push-button function or rockers function, vertical or horizontal
- Connection of push-button expansion module to expand the universal push-button sensor
module to include four additional buttons
3 Operation
Operating a function or load
Depending on the programming, a control surface can have up to three functions assigned to
it – upper/left, lower/right, entire surface. Operation depends on the specific function.
o Switching: Short press on the corresponding control surface.
1/6
32566703
J:0082566703 22.04.2008
o Dimming: Long press on the corresponding control surface. The dimming process ends
when the control surface is released.
o Move blinds: Long press on the corresponding control surface.
o Stop or adjust blinds: Short press on the corresponding control surface.
o Call up light mood: Short press on the corresponding control surface.
o Save light mood: Long press on the corresponding control surface.
o Set value, e.g. brightness or temperature setpoint: Short press on the corresponding con-
trol surface.
4 Information for qualified electricians
4.1 Fitting and electrical connection
DANGER!
Electrical shock on contact with live parts in the fitting environment.
Electrical shocks can be fatal.
Before working on the device, disconnect the supply voltage and cover up live
parts in the working environment.
Snapping on the adapter frame
o With the adapter frame (3) in the right orientation, snap it from the front onto the push-but-
ton module (4) (see picture 1). Note marking TOP.
Mounting and connecting the device
picture 1: Mounting the push-button module
(1) Supporting ring
(2) Design frame
(3) Adapter frame
(4) Push-button module
(5) Fixing screws
(6) Design control surfaces
(7) KNX connecting terminal
Supporting ring side A for switch design range FD-Design, frame height 6 mm. Supporting ring
side B for A design range and CD design range, frame height 11 mm.
2/6
32566703
J:0082566703 22.04.2008
Universal push-button module with integrated bus coupler
When the push-button expansion module is used : Preferably mounted vertically. Use large
supporting ring (13). When mounting on only one flush-mounted box, countersink the lower
screws into the wall, e.g. with ø 6 x10 mm hole. Use supporting ring as template.
DANGER!
Danger of electrical shock!
When mounting with 230 V socket outlets under a common cover there is a
danger of electrical shocks in the event of a fault!
Use only the supplied plastic screws for fixing to the supporting ring.
o Mount supporting ring (1) or (13) in the right orientation on an appliance box. Note marking
TOP; marking A or B in front. Use the supplied box screws.
o Push frame (2) onto supporting ring.
o Mount push-button expansion module (14) preferably below. Route connecting cable (15)
between supporting ring and intermediate web.
o Push-button expansion module: Insert connecting cable (15) in the right orientation into slot
(16) in the push-button module. Do not crimp the connecting cable .
o Connect push-button module (4) to the KNX using KNX connecting terminal (7) and push
onto the supporting ring.
o Fix push-button module(s) to supporting ring using the supplied plastic screws (5). Tighten
the plastic screws only lightly.
o Before mounting the control surfaces (6), load the physical address into the device (see
chapter 4.2. Commissioning).
picture 2: Mounting with push-button expansion module
4.2 Commissioning
Loading the physical address and application software
Configuration and commissioning with ETS3.0d Patch A.
The device is connected and ready for operation.
The control surfaces are not mounted yet.
i If the device does not receive any application software, or the wrong application software,
then the blue operation LED flashes slowly.
3/6
32566703
J:0082566703 22.04.2008
Universal push-button module with integrated bus coupler
picture 3: Activating programming mode
o Activate programming mode: Press and hold push-button at the upper left (8). Then press
push-button at the lower right (9, 10 or 11):
Push-button module Prog. push-button
– 4gang, 3gang (8) + (9)
– 2gang (8) + (10)
– 1gang (8) + (11)
The operation LED (12) flashes quickly.
o Load physical address into the device.
The operation LED (12) returns to its previous state – off, on, or flashing slowly.
o Write the physical address on the device label.
o Load application software into the device.
Fitting the control surfaces
The control surfaces are available as a complete set of buttons. Individual buttons or the com-
plete set of buttons can be replaced using buttons with symbols.
i The mounting spider is not required to mount the buttons.
The physical address is loaded into the device.
o Place control surfaces on the device in the right orientation and snap in with a short push.
Note marking TOP.
4/6
32566703
J:0082566703 22.04.2008
Universal push-button module with integrated bus coupler
picture 4: Button assignment
5 Appendix
5.1 Technical data
KNX medium TP1
Commissioning mode S mode
Rated voltage KNX DC 21 V ... 32 V SELV
Power consumption KNX typ. 150 mW
Connection mode KNX Terminal
Protection class IP 20
Safety class III
Ambient temperature -5 ... +45 °C
Storage/transport temperature -25 ... +70 °C
5.2 Accessories
Extension for push-button modules Art.-No.: 4094 TSEM
Cover kit, 1-gang Art.-No.: ..401 TSA..
Cover kit, 2-gang Art.-No.: ..402 TSA..
Cover kit, 3-gang Art.-No.: ..403 TSA..
Cover kit, 4-gang Art.-No.: ..404 TSA..
Cover with symbol, 1-gang Art.-No.: ..401 TSAP..
Cover with symbol, 2-gang Art.-No.: ..402 TSAP..
Cover with symbol, 4-gang for button 1 or 4 Art.-No.: ..404 TSAP..14
Cover with symbol, 4-gang for button 2 or 3 Art.-No.: ..404 TSAP..23
Adapter frame for CD ranges Art.-No.: CD 4 AR
5/6
32566703
J:0082566703 22.04.2008
Universal push-button module with integrated bus coupler
5.3 Warranty
We reserve the right to make technical and formal changes to the product in the interest of tech-
nical progress.
We provide a warranty as provided for by law.
Please send the unit postage-free with a description of the defect to our central customer ser-
vice office:
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Service Center
Kupferstr. 17-19
D-44532 Lünen
Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 51
Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 61 89
General equipment
Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 55
Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55
KNX equipment
Service-Line: +49 (0) 23 55 . 80 65 56
Telefax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
D-58579 Schalksmühle
Telefon: +49.23 55.8 06-0
Telefax: +49.23 55.8 06-1 89
E-mail: [email protected]
Internet: www.jung.de
6/6
32566703
J:0082566703 22.04.2008
Universal push-button module with integrated bus coupler
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Jung Unité de contrôle
Jung
Jung KNX 5071 TSM Manuel de l'opérateur
Jung
Jung 30XX TSM Series Manuel utilisateur
Jung
Jung 4093 KRM TS D Manuel utilisateur
Jung
Jung 5192KRMTSD Series Manuel de l'opérateur
Jung
Jung KNX 2193 REG Manuel utilisateur
Jung
Jung 4092 TSM Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX 4192 TSM Manuel utilisateur
Jung
Jung 1240 STE Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX 42911 ST Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX RF Series Manuel utilisateur
Jung
Jung 4008 TSM Instructions d'installation
Jung
Jung ZLL 5004M Series Manuel utilisateur
Jung
Jung KNX 5091 TSM Manuel utilisateur
Jung
Jung BT 1001 Series Manuel utilisateur
Jung
Jung MSC 1000 KNX Manuel utilisateur
Jung
Jung 4074 TSM Manuel de l'opérateur
Jung
Jung IPZ 1000 REG Manuel utilisateur
Jung
Jung TK SV STG 60 REG Manuel utilisateur
Jung
Jung Smart Control 5 Manuel utilisateur
Jung
Jung SM 1608 Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
