JUMO MTRON T Manuel utilisateur

JUMO mTRON T

Measuring, control, and automation system

Analog output module 4-channel

Operating Manual

70502500T90Z001K000

V4.00/EN/00609030

Contents

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.1 Available technical documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.2 Base units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.3 Input/output modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1.4 Special modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1.5 Operating, visualization, recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1.6 Power supply units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2.1 Warning symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2.2 Note signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2.4 Qualification of personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3 Acceptance of goods, storage, and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.1 Checking the delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.2 Notes on storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.3 Returning goods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.4 Identifying the device version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.4.1 Nameplates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.4.2 Order details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.4.3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.4.4 General accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.5 System version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1 Brief description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2 Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.1 General information on installation/dismounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Installation/dismounting on DIN rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2.1 Input/output modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3 Replacing module inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.3.1 Input/output modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.4 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.1 Installation notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2 Electrical isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.3 Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3.1 Display and connection elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3.2 Analog outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Contents

4.4 Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5.1 Display and connection elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.2 LED displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2.1 Display modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2.2 System states and errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

6.1 Analog outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.2 NV connecting list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.2.1 Analog signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7 Online parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

7.1 Calibrate / test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.1.1 Analog output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.1.2 LED test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.1.3 Calibration constants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.1.4 Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8.1.1 Analog outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8.1.2 Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8.1.3 Case and ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.1.4 Approval/approval marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.2 China RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

1 Introduction

1.1 Available technical documentation

The documents specified below are available for the measuring, control, and automation sys-

tem (previous document number in parentheses).

1.1.1 General information

1.1.2 Base units

Product Type of documentation No. Printed PDF file

Measuring,

control, and

automation system

Data sheet 70500000T10... - X

System manual1

1Accessory subject to charge

70500000T90...

(B 705000.0)

X-

Setup program manual 70500000T96...

(B 705000.6)

-X

System description2

2Includes an overview of the purpose and content of all documents

70500000T98...

(B 705000.8)

-X

Product Type of documentation No. Printed PDF file

Central

processing unit

Data sheet 70500100T10... - X

Operating manual 70500100T90...

(B 705001.0)

-X

Modbus interface description 70500100T92...

(B 705001.2.0)

-X

PROFIBUS-DP interface description 70500103T92...

(B 705001.2.3)

-X

digiLine interface description 70500106T92... - X

Installation instructions 70500100T94...

(B 705001.4)

CODESYS OPC server

operating manual

70500151T90...

(B 705001.5.1)

-X

Process engineering application

operating manual

70500152T90... - X

Operating manual

Thyristor power controller (type

70906x; integration in the measuring,

control, and automation system)

70500153T90... - X

1 Introduction

1.1.3 Input/output modules

1.1.4 Special modules

Product Type of documentation No. Printed PDF file

Multichannel

controller module

Data sheet 70501000T10... - X

Operating manual 70501000T90...

(B 705010.0)

-X

Installation instructions 70501000T94...

(B 705010.4)

Relay module

4-channel

Data sheet 70501500T10... - X

Operating manual 70501500T90...

(B 705015.0)

-X

Installation instructions 70501500T94...

(B 705015.4)

Analog

input module

4-channel

Data sheet 70502000T10... - X

Operating manual 70502000T90...

(B 705020.0)

-X

Installation instructions 70502000T94...

(B 705020.4)

Analog

input module

8-channel

Data sheet 70502100T10... - X

Operating manual 70502100T90...

(B 705021.0)

-X

Installation instructions 70502100T94...

(B 705021.4)

Analog

output module

4-channel

Data sheet 70502500T10... - X

Operating manual 70502500T90... - X

Installation instructions 70502500T94... X X

Digital input/

output module

12-channel

Data sheet 70503000T10... - X

Operating manual 70503000T90...

(B 705030.0)

-X

Installation instructions 70503000T94...

(B 705030.4)

Product Type of documentation No. Printed PDF file

Router module Data sheet 70504000T10... - X

Installation instructions 70504000T94...

(B 705040.4)

1 Introduction

1.1.5 Operating, visualization, recording

1.1.6 Power supply units

Product Type of documentation No. Printed PDF file

Multifunction

panel 840

Data sheet 70506000T10... - X

Operating manual 70506000T90...

(B 705060.0)

-X

Modbus interface description 70506000T92...

(B 705060.2.0)

-X

Installation instructions 70506000T94...

(B 705060.4)

Operating panels Data sheet 70506500T10... - X

Operating manual 70506500T90... - X

Product Type of documentation No. Printed PDF file

24 V power supply

units

Data sheet 70509000T10... - X

Operating instructions QS5.241 X -

Operating instructions QS10.241 X -

1 Introduction

1.2 Safety information

1.2.1 Warning symbols

1.2.2 Note signs

DANGER!

This symbol indicates that personal injury caused by electrical shock may occur if the re-

spective precautionary measures are not carried out.

WARNING!

This symbol in connection with the signal word indicates that personal injury may occur if the

respective precautionary measures are not carried out.

CAUTION!

This symbol in connection with the signal word indicates that damage to assets or dataloss

will occur if the respective precautionary measures are not taken.

CAUTION!

This symbol indicates that components could be destroyed by electrostatic discharge

(ESD = Electro Static Discharge) if the respective cautionary measures are not taken.

Only use the ESD packages intended for this purpose to return device inserts, assembly

groups, or assembly components.

READ DOCUMENTATION!

This symbol – placed on the device – indicates that the associated device documentation

has to be observed. This is necessary to recognize the kind of the potential hazards as

well as the measures to avoid them.

NOTE!

This symbol refers to important information about the product, its handling, or additional

use.

REFERENCE!

This symbol refers to further information in other sections, chapters, or manuals.

FURTHER INFORMATION!

This symbol is used in the tables and refers to further information in connection with the

table.

DISPOSAL!

This device and the batteries (if installed) must not be disposed in the garbage can after

use! Please ensure that they are disposed properly and in an environmentally friendly

manner.

1 Introduction

1.2.3 Intended use

The modules described are intended for measuring, control, and automation tasks in an indus-

trial environment, as described in the technical data. Other uses or uses beyond those defined

are not viewed as intended uses.

The modules are built according to the relevant standards and directives as well as the appli-

cable safety regulations. Nevertheless, incorrect use may lead to bodily injury or property dam-

age.

To avoid danger, the modules may only be used:

• For the intended use

• When in good order and condition

• When taking into account the technical documentation provided

Even if a module is used correctly and according to the intended use, it may still cause appli-

cation-related dangers (e.g. due to missing safety devices or incorrect settings).

1.2.4 Qualification of personnel

This document contains the necessary information for the intended use of the modules to which

it relates.

It is intended for technically qualified personnel who have received special training and have

the appropriate knowledge in the field of automation technology (measuring, process, and con-

trol technology).

The appropriate level of knowledge and the technically fault-free implementation of the safety

information and warnings contained in the technical documentation provided are prerequisites

for risk-free mounting, installation, and startup as well as for ensuring safety when operating

the described modules. Only qualified personnel have the required specialist knowledge to cor-

rectly interpret and implement the safety information and warnings contained in this document

in specific situations.

1.3 Acceptance of goods, storage, and transport

1.3.1 Checking the delivery

• Ensure that the packaging and contents are not damaged

• Check that the delivery is complete using the delivery papers and the order details

• Inform the supplier immediately if there is any damage

• Store damaged parts until clarification is received from the supplier

1.3.2 Notes on storage and transport

• Store the module in a dry and clean environment. Observe the admissible ambient condi-

tions (see "Technical data")

• The transport of the module is to be shockproof

• The original packaging provides optimum protection for storage and transport

1.3.3 Returning goods

In the event of repair, please return the module in a clean and complete state.

1 Introduction

Use the original packaging to return goods.

Accompanying letter for repair

Please include the completed accompanying letter for repair when returning goods.

Do not forget to state the following:

• Description of the application and

• Description of the error that has occurred

The accompanying letter for repair can be downloaded online from the manufacturer's website

(use the search function if necessary).

Protection against electrostatic discharge (ESD)

(ESD = electrostatic discharge)

To prevent damage from ESD, electronic modules or components must be handled, packaged,

and stored in an ESD-protected environment. Measures against electrostatic discharge and

electrical fields are described in DIN EN 61340-5-1 and DIN EN 61340-5-2 "Protection of elec-

tronic devices from electrostatic phenomena".

When returning electronic modules or components, please note the following:

• Sensitive components must only be packaged in an ESD-protected environment. Work-

spaces such as this divert electrostatic charges to ground in a controlled manner and pre-

vent static charges due to friction capacities.

• Only use packaging for ESD-sensitive modules/components. These must consist of con-

ductive plastics.

No liability can be assumed for damage caused by ESD.

1.3.4 Disposal

Disposing of the device

Disposing of the packaging material

The entire packaging material (cardboard packaging, inserts, plastic film, and plastic bags) is

fully recyclable.

CAUTION!

Electrostatic charges occur in non-ESD protected environments.

Electrostatic discharges can damage modules or components.

For transport purposes, use only the ESD packaging provided.

DISPOSAL!

Devices and/or replaced parts should not be placed in the refuse bin at the end of their ser-

vice life as they consist of materials that can be recycled by specialist recycling plants.

Dispose of the device and the packaging material in a proper and environmentally friendly

manner.

For this purpose, observe the country-specific laws and regulations for waste treatment and

disposal.

Autres manuels pour mTRON T

Table des matières

Autres manuels JUMO Matériel informatique

JUMO

JUMO iTRON B 70.2040 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur

JUMO mTRON T Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques