Jeep Renegade Guide de l'utilisateur

OWNER HANDBOOK

ENGLISH

COP RENEGADE GB LUM 10/09/14 08:50 Pagina 1

We really know the vehicle because we invented, designed and produced it:

we know every minor detail of it. At the Jeep authorised workshops you will find technicians

directly trained by us, providing quality and professionalism needed for all service operations.

Jeep workshops are always close to you for the regular servicing operations,

season checks and practical recommendations by our experts.

With genuine parts your new vehicle will maintain long-term reliability,

comfort and performance: this is why you bought it.

We recommend to always ask for genuine spare parts for the components used on our vehicles,

because they originate from our steady commitment in research and development

of highly innovative technologies.

For these reasons it is advisable to use genuine spare parts,

because they are the ones specifically designed for your vehicle.

WHY CHOOSING

GENUINE SPARE PARTS

This Owner Handbook is intended to show the vehicle's operating conditions.

For the enthusiast user who wants to have insights, curiosities and detailed information about the characteristics and functions

of the vehicle, Jeep gives the opportunity to consult a dedicated section which is available in electronic format.

ONLINE VEHICLE OWNER HANDBOOK

The following symbol is reported within the text of the Owner Handbook, next to the subjects for which details are provided.

Go to the www.mopar.eu/owner website and access your personal area.

The “Maintenance and care” page includes all the information about your vehicle and the link to access eLUM, where you will find

all the details of the Owner Handbook.

The eLUM website is free and will allow you, among many other things, to easily consult the on-board documents

of all the other vehicles of the Group.

Have a nice reading and happy motoring!

COP RENEGADE GB LUM 10/09/14 08:50 Pagina 2

Dear Customer,

We would like to congratulate and thank you for choosing a Jeep.

We have written this handbook to help you get to know all the features of your vehicle and use it in the best possible way. This vehicle

is intended for daily use as well as for specific uses, so even routes and uses not suitable for traditional vehicles on the market can

be tackled. Ride and handling capabilities are different from most other vehicles, both on and off road; we thus recommend you to

spend all the time necessary to know the vehicle dynamics.

Here you will find information, advice and important warnings regarding use of your vehicle and how to achieve the best performance

from the technical features of your Jeep.

You are advised to read it right through before taking to the road for the first time, to become familiar with the controls and above all

with those concerning brakes, steering and gearbox; at the same time, you can understand the vehicle behaviour on different road

surfaces.

This document also provides a description of special features and tips, as well as essential information for the safe driving, care and

maintenance of your Jeep over time.

After reading it, you are advised to keep the handbook inside the vehicle, for an easy reference and for making sure it remains onboard

the vehicle should it be sold.

In the attached Warranty Booklet you will also find a description of the Services that Jeep offers to its customers, the Warranty

Certificate and the detail of the terms and conditions for maintaining its validity.

We are sure that these will help you to get in touch with and appreciate your new vehicle and the service provided by the people at

Jeep.

Enjoy reading. Happy motoring!

WARNING

This Owner Handbook describes all Jeep Renegade versions. Options, equipment dedicated to specific Markets or

versions are not explicitly indicated in the text: as a consequence, you should only consider the information which is

related to the trim level, engine and version that you have purchased. Any content introduced throughout the production

of the model, outside the specific request of options at the time of purchase, will be identified with the wording (where

provided).

All data contained in this publication are intended to help you use your vehicle in the best possible way. Chrysler Group

LLC effort aims at a constant improvement of the vehicles produced. For this reason it reserves the right to make

changes at the model described for technical and/or commercial reasons.

For further information, contact a Jeep Dealership.

READ THIS CAREFULLY

REFUELLING

Petrol engines: only refuel with unleaded petrol with octane rating (RON) not less than 95 in compliance with the European specification

EN228. Do not use petrol containing methanol or ethanol E85. Using these mixtures may cause misfiring and driving issues, as well as

damage fundamental components of the supply system.

Diesel engines: refuel only with diesel fuel conforming to the European specification EN590. The use of other products or mixtures may

damage the engine beyond repair and consequently invalidate the warranty, due to the damage caused.

For further details on the use of the correct fuel see paragraph "Refuelling the vehicle" in the "Starting and driving" chapter.

STARTING THE ENGINE

Versions with manual gearbox (petrol engines): make sure that the parking brake is engaged; set the gear lever to neutral, fully depress

the clutch pedal without pressing the accelerator, then bring the ignition device to AVV or press the ignition device button and release the

key or the button as soon as the engine has started.

Versions with manual gearbox (diesel engines): make sure that the parking brake is engaged; set the gear lever to neutral, fully depress

the clutch pedal without pressing the accelerator, then bring the ignition device to MAR and wait for warning lights and to switch

off. Bring the ignition device to AVV or press the ignition device button and finally release the key or the button as soon as the engine has

started.

Versions with automatic transmission: make sure that the parking brake is engaged and that the gear lever is in P (Park) or N (Neutral),

fully depress the brake pedal, then bring the ignition device to AVV or press the ignition device button.

PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL

The catalytic converter develops high temperatures during operation. Do not park the vehicle on grass, dry leaves, pine needles or other

flammable material: fire hazard.

RESPECTING THE ENVIRONMENT

The vehicle is fitted with a system that carries out a continuous diagnosis of the emission-related components in order to help protect the

environment.

ELECTRICAL ACCESSORIES

If, after buying the vehicle, you decide to add electrical accessories (with the risk of gradually draining the battery), contact a Jeep Dealership.

They can calculate the overall electrical requirement and check that the vehicle's electric system can support the required load.

SCHEDULED SERVICING

Correct maintenance of the vehicle is essential for ensuring that it maintains its performance and its safety features, its environmental

friendliness and low running costs unchanged in time.

SYMBOLS

Some vehicle components have coloured labels whose symbols indicate precautions to be observed when using this

component.

A plate summarising these symbols can also be found under the bonnet.

ROLL OVER WARNING

The risk of rolling over for off-road vehicles is remarkably higher than for any other type of vehicle. This vehicle has a higher

ground clearance and has a higher centre of gravity compared to many other vehicles for transporting passengers, so that it

allows a better performance to be reached in a wide range of off-road applications.

Anyway, a dangerous driving style can increase the risk of losing control of the vehicle.

The vehicle is more subject to the risk of rolling over because of the higher centre of gravity should the driver lose its control.

Therefore, avoid tight curves or other unsafe driving conditions that may lead to losing the vehicle control. Failure to comply

with these precautions may cause accidents, vehicle rolling over and severe or fatal injuries. Drive carefully.

The main cause for severe or fatal injuries is failing to wear driver and passenger seat belts. In the event of rolling over, a

passenger not wearing the seat belt is much more likely to be fatally injured than a passenger wearing it correctly. Always fasten

the seat belts.

VEHICLE CHANGES/ALTERATIONS

IMPORTANT Any change or alteration of the vehicle might seriously affect its safety and road holding, thus causing accidents,

in which the occupants could even be fatally injured.

USE OF THE OWNER HANDBOOK

OPERATING INSTRUCTIONS

Each time direction instructions (left/right or forwards/backwards) about the vehicle are given, these must be intended as

regarding an occupant in the driver's seat. Special cases not complying with this rule will be properly specified in the text.

The figures in the Owner Handbook are provided by way of example only: this might imply that some details of the image do

not correspond to the actual arrangement of your vehicle. In addition, the Handbook has been conceived considering vehicles

with steering wheel on the left side; it is therefore possible that on vehicles with steering wheel on the right side, some controls

position or construction is not exactly mirror-like with respect to the figure.

To identify the chapter with the information needed you can consult the index at the end of this Owner Handbook.

Chapters can be rapidly identified with dedicated graphic tabs, at the side of each odd page. A few pages further there is a key

for getting to know the chapter order and the relevant symbols in the tabs. There is anyway a textual indication of the current

chapter at the side of each even page.

WARNINGS AND PRECAUTIONS

While reading this Owner Handbook you will find a series of WARNINGS to prevent procedures that could damage your

vehicle.

There are also PRECAUTIONS that must be carefully followed to prevent incorrect use of the components of the vehicle,

which could cause accidents or injuries.

Therefore all WARNINGS and PRECAUTIONS must always be carefully followed.

WARNINGS and PRECAUTIONS are recalled in the text with the following symbols:

personal safety;

vehicle safety;

environmental protection.

NOTE These symbols, when necessary, are indicated besides the title or at the end of the line and are followed by a number.

That number recalls the corresponding warning at the end of the relevant section.

GETTING TO KNOW YOUR CAR

In-depth knowledge of your new vehicle

starts here.

The booklet that you are reading simply

and directly explains how it is made

and how it works.

That’s why we advise you to read it

seated comfortably on board, so that

you can see immediately what is

described here for yourself.

THE KEYS....................................... 7

IGNITION DEVICE ........................... 8

SENTRY KEY® ............................... 10

ALARM ........................................... 11

DOORS........................................... 11

SEATS ............................................ 14

HEAD RESTRAINTS........................ 16

STEERING WHEEL ......................... 17

REAR VIEW MIRRORS.................... 18

EXTERIOR LIGHTS ......................... 19

INTERIOR LIGHTS .......................... 21

WINDSCREEN/REAR WINDOW

WIPER ............................................ 22

CLIMATE CONTROL ...................... 24

ELECTRIC WINDOWS .................... 28

ELECTRIC SUN ROOF.................... 29

MYSKY SUN ROOF ........................ 31

BONNET......................................... 33

LUGGAGE COMPARTMENT........... 34

GETTING TO KNOW YOUR CAR

THE KEYS

KEY WITH REMOTE

CONTROL

1) 1) 1)

Metal insert A fig. 1 of the key operates:

❒the ignition device;

❒the door lock.

Press button B to open/close the metal

insert.

ELECTRONIC KEY

(versions with "Keyless Enter-N-Go"

system)

On versions equipped with "Keyless

Enter-N-Go" system, the vehicle

features an electronic keyfig. 2, of

which two copies are provided.

Briefly press button : unlocking of

doors and luggage compartment, timed

switching-on of internal lights and

double flashing of direction indicators

(where provided).

Briefly press button : lock of doors

and luggage compartment with roof

lights off and single flash of direction

indicators (where provided).

Press button : remote opening of

the luggage compartment (to open the

luggage compartment press the button

twice in quick succession).

Press button : remote switching

on of the main beam headlights, for

a maximum of 90 seconds.

Pressing button again or at the

end of the 90 seconds, the lights

switched on previously will go off (if the

parking light function was already

active it will remain so). If, when 90

seconds have passed, button is

pressed, the main beam headlights and

the side lights will stay on for further

30 seconds.

REQUEST FOR

ADDITIONAL KEYS

Should a new key with remote control

or a new electronic key be necessary,

go to a Jeep Dealership, taking an

ID document and the vehicle ownership

documents.

WARNING

1) Press button B only with the key away

from your body, especially your eyes and

from objects which could get damaged

(e.g. your clothes). Do not leave the key

unattended, to prevent people, especially

children, from inadvertently pressing the

button.

1J0A0181C

2J0A0315C

WARNING

1) The electronic components inside the

key may be damaged if the key is

subjected to strong shocks. In order to

ensure complete efficiency of the

electronic devices inside the key, it should

never be exposed to direct sunlight.

WARNING

1) Remote control used batteries may be

harmful to the environment if not disposed

of correctly. They must be disposed of

as specified by law in the special

containers or taken to a Jeep Dealership,

which will take care of their disposal.

IGNITION DEVICE

2) 3) 6) 7)

VERSIONS WITH

MECHANICAL KEY

The key can be turned to three different

positions fig. 3:

❒STOP: engine off, key can be

removed, steering column locked (with

key removed). Some electrical devices

(e.g. central door locking system,

alarm, etc.) are still available;

❒MAR: driving position. All electrical

devices are available;

❒AVV: engine start-up.

NOTE On versions with automatic

transmission the ignition key can only

be removed when the gear lever is at P

(Park).

VERSIONS WITH

ELECTRONIC KEY

(Keyless Enter-N-Go system)

To activate the ignition device the

electronic key must be inside the

passenger compartment. The ignition

device fig. 4 activates also if the

electronic key is inside the luggage

compartment or on the parcel shelf.

The ignition device can enter the

following states:

❒STOP: engine off, steering column

locked. Some electrical devices (e.g.

central door locking system, alarm,

etc.) are still available;

❒MAR: driving position. All electrical

devices are available. This state can be

entered by pressing the ignition device

button once, without pressing the brake

pedal (versions with automatic

transmission) or the clutch pedal

(versions with manual gearbox);

3J0A0021C

4J0A0022C

GETTING TO KNOW YOUR CAR

❒AVV: engine start-up.

Autres manuels pour Renegade

Table des matières

Autres manuels Jeep Automobile

Jeep

Jeep GRAND CHEROKEE 2023 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep 2014 Compass Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Wrangler 2011 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep GRAND CHEROKEE 2021 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep GRAND CHEROKEE 2021 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Patriot Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Automobile Manuel utilisateur

Jeep

Jeep GRAND CHEROKEE 2023 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Patriot 2011 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep 2014 Grand Cherokee Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Compass 2013 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Wrangler JK 2018 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Compass 2015 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep 2014 Compass Manuel utilisateur

Jeep

Jeep 2011 Compass Manuel utilisateur

Jeep

Jeep 2016 Wrangler Manuel utilisateur

Jeep

Jeep GRAND CHEROKEE 2021 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Wrangler 2011 Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Compass Guide de l'utilisateur

Jeep

Jeep Jeep Wrangler Guide d'installation

Jeep

Jeep 2013 Grand Cherokee Manuel utilisateur

Jeep

Jeep Compass 2015 Manuel du propriétaire

Jeep

Jeep 2008 Wrangler Manuel utilisateur

Jeep

Jeep COMMANDER 2010 Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur