JBL CONTROL ONE OUTDOOR Manuel utilisateur

bvHARMAN

CONTROL®

ONE

OUTDOOR

All-Weather

Stereo

Speakers

•

''i~"'

-fil

THANK YOU FOR CHOOSING THIS

JBL®

PRODUCT

For more than 68 years, the

JBL

®brand has been involved

every aspect of music and film recording and reproduction,

from live performances

the recordings you play

your home,

car or office.

We're confident that the JBL system you have chosen will provide

every note of enjoyment that you expected and that when you think

about purchasing additional audio equipment for your home, car or

office, you will once again choose a JBL product.

The JBL Control®One Outdoor

advanced indoor/outdoor*

loudspeakersystem that allows you to enjoy your favorite music

remote locations around your home, or to add surround speakers

to your home theater system.

ensure trouble-free performance,

please carefully read these instructions completely before

connecting or using the system.

*Please note that while the

JBL

Control One Outdoor

all-

weather outdoor loudspeaker, it

not waterproof. The speakers

should NOT be submerged or directly exposed to water, ice, snow

or sustained moisture. OWNER'S MANUAL

UNPACKING THE SYSTEM

Carefully unpack the system. If you suspect damage from transit,

report it immediately

your dealer and/

delivery service. Keep

the shipping carton and packing materials for future use. Open the

package and verify the following contents:

INCLUDED

JBL

Control One Outdoor speakers

2 x wall-mount, rotatable brackets

(includes bar wrench and backup cords)

1 x Owner's Manual

PLACING

THE

SPEAKERS

Determine where

place the speakers. The following figures show

two

possible applications.

Application 1: Adding surround speakers

a home theater system.

•

Left

Surround

Channel

Left

Front

Channel

Center

Channel

C+h

Right

Front

Channel

Subwoofer

•

Right

Surround

Channel

Application 2: Adding speakers

remote locations

your home.

•

Left

Front

Channel

° :

•

Right

Front

Channel

CONNECTING

THE

SPEAKERS

Connect your speaker wire to the push terminals on the rear

the

speaker (1

0).

Please note

your speaker wire features a polarity stripe

help distinguish its

two

conductors. Use this polarity stripe

ensure

that you are connecting the positive (+)terminal on the

JBL

Control

One Outdoor speakers to the positive

(+)

terminal on the amplifier, and

the negative(-) speaker terminal

the negative(-) speaker terminal. It

does not matter whether you use the striped conductor for connecting

the postive (+)terminals

the negative(-) terminals.

WALL AND STAND PLACEMENT

Adjustable wall brackets are included for the JBL Control One Outdoor

speaker

The included brackets are for wall-mounting only.

Ceiling-mounting ofthe

JBL

Control One Outdoor speakers s not

recommended, regardless of the bracket used.

WALL-MOUNTING THE SPEAKERS USING INCLUDED WALL

BRACKETS

IMPORTANT SAFETY NOTE: Proper selection

mounting

hardware

not

included herein, and proper assembly

an<l

installation

brackets, Including, but

not

limited to, selection

appropriate weight-bearing support and bracket use with

the specified speaker only is the exclusive responsibiliiy of the

customer. Manufacturer disclaims any liability for the selection

mounting hardware and/or bracket installation.

......

...

CORRECT

A. Loosen and remove the

molded

nut

(2)

turning it

counterclockwise. Use the supplied metal bar

(5)

if necessary

by inserting it

one

the holes on the

molded

nut

(2).

Pull

the

ball/shaft

(3)

out

the wall bracket

(4).

C. Slide the

molded

nut

(2)

onto

the ball/shaft

(3)

with threaded

opening facing

the

ball, and thread on the metal nut

(1)

all the

way

onto

the ball/shaft

(3),

with

the

nut's

(1)

"knurled" surface facing

away from the ball.

Screw

the ball/shaft

(3)

into

the

threaded

1/4"-20

insert

(6)

the

back

the speaker cabinet until it is fully seated against

the

bottom

the insert.

Back

out

the ball-shaft assembly one half

turn and tighten

the

nut against the speaker. If the ball and shaft

assembly is

not

backed

out

before tightening the nut, performing

Step G

below

may dislodge the threaded insert

the speaker

housing and permanently

damage

the speaker.

Tighten the "knurled"

nut

(1)

using a crescent wrench until it is firmly

seated against

the

back

the

speaker and has fully locked

the

ball/

shaft

(3)

and the speaker cabinet together. Please note

that

once

this nut is tightened, it may

embed

some marks on the

back

the

speaker where

the

attachment

is made. However, these

marks

will

be covered by

the

nut

The

backup

cord

(8)

is provided as an additional measure

prevent

the fall

the speaker

case

the

speaker

becomes

detached

from

the wall bracket. One

the

two

lower screws

(9)

that

attach

the

wall

bracket

(4)

the wall will need

through the eyelet (11)

at the end

the

cord before going through the wall-bracket hole.

Make sure

that

the

screw

head is at least

0.36"

(approximately 3/8")

larger

diameter so

that

it can properly hold the

backup

cord

eyelet

(11

Mount

the wall

bracket

(4)

onto

wood

stud on the wall, using

minimum 1

panhead

wood

screws. Make sure that all

four

screws

are driven into

the

stud,

not

drywall.

the

bracket

needs

mounted

on drywall, the use

properly

selected and installed wall anchors and screws is essential.

H. Holding the speaker cabinet

(7)

with both hands, reinsert the ball

portion

the ball/shaft

(3)

into the wall

bracket

(4).

I. Hand-tighten

the

molded

nut

(2)

while positioning the speaker for

the intended orientation.

J. Once the orientation

the speaker

finalized, use the metal

bar

(5)

one

the holes on

the

molded

nut

(2)

and tighten securely.

Securely attach

the

other

end

the

backup

cord

(8)

the

Control One

Outdoor

engaging it through the bar (12) on

the

back

speaker, as

shown

the

illustration.

Please note

that

while

the

JBL

Control One

Outdoor

an all-weather

outdoor

loudspeaker, it is

not

waterproof. The speakers should NOT

submerged

directly

exposed

water, ice,

snow

sustained

moisture.

www.Jbl.com

WALL-MOUNTING

THE

SPEAKERS USING THIRD-PARTY WALL

BRACKETS

Each

JBL

Control One

Outdoor

speaker contains a

1/4"-20

threaded

insert on the

back

facilitate the use

third-party wall brackets.

Please consult your

JBL

dealer or

distributor

for recommendations.

Note: Customer

responsible

for

proper

selection and installation

appropriate third-party wall brackets.

MAINTENANCE AND SERVICE

The speaker enclosures may

cleaned using a soft cloth

remove

fingerprints

wipe

off

dust.

All

wiring connections should be inspected and cleaned or remade periodi-

cally. The frequency

maintenance

depends

on the metals involved in

the connections, atmospheric conditions and other factors, butonce peryear

the minimum.

In the event that your system ever needs service, contact your local JBL

dealer or distributor,

visit www.jbl.com

for

a service center near you.

HARMAN International Industries,

8500

Balboa Boulevard, Northridge,

91329 USA

2014

HARMAN Intern

ional Industries, In

SPECIFICATIONS

Freque

ncy

range (±3dB):

Power handling

(peak/continuous):

Maximum recommended

amplifier power*:

80Hz-

20kHz

200W

50W

100W RMS

Low-frequency driver: 4"

OOmm),

magnetically shielded

···-

··-···

- - ·

··

High-frequency driver: 1

/2" (12mm) titanium-laminate,

magnetically shielded

·------

·-

----

·-

--·----·---

-----··-

-"·

-----

·-·-·

···-

--------·---

Sensitivity:

87dB

.83V/1 m

Nominal Impedance: 8 Oh

6-1 /

5-1/2"

(229mm x

156mm

x 140mm)

Dimensions

x W x

D):

Weight: 4.31b (2.0kg)

Feature

specifications

and

appearance

are

ubje

hange

with

out

noti

ce.

The

maxi

mum

recommend

ed a

mplif

pow

ating

will

ensure

proper

system

headroom

allow

for

occasional

peaks.

not

recommend

sustained

operation

these

maximum

power

leve

www.jbl.com

JBL

is a

ademark

HARMAN International

dustries, Incorporated, r

istered in the United States and/

other

untries.

Feature

spec

ifi

tions and appearan

are subj

change without notice.

080

·2777_

Con

trol One_OM a

rtw

ork_A

Autres manuels JBL Intervenants

JBL

JBL Studio 5 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL Studio 270 Manuel utilisateur

JBL

JBL CONTROL CONTRACTOR 200 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL SRX700 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL G400 Manuel utilisateur

JBL

JBL Control 24C Micro Manuel utilisateur

JBL

JBL Studio S36IIPM Manuel utilisateur

JBL

JBL ATHENA S99 Manuel utilisateur

JBL

JBL HP6B Manuel utilisateur

JBL

JBL Control One Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Control 25 Manuel utilisateur

JBL

JBL STADIUM BASSHUB Manuel utilisateur

JBL

JBL Authentics 200 Manuel utilisateur

JBL

JBL MPro 200 Manuel utilisateur

JBL

JBL LOFT Series Manuel utilisateur

JBL

JBL EVO1.324 Manuel utilisateur

JBL

JBL WRKW1000 Manuel utilisateur

JBL

JBL L52 Classic Manuel utilisateur

JBL

JBL ES90 Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Control 128W Manuel utilisateur

JBL

JBL 4318 Manuel utilisateur

JBL

JBL SCL-3 Manuel utilisateur

JBL

JBL MS125S/WH Manuel utilisateur

JBL

JBL PARTYBOX 200 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur