JBL CINEMA BASE Manuel utilisateur
JBL CINEMATM BASE
LIGHT
GREY
Note: For complete information about using your JBL Cinema Base download the
complete Owner's Manual from www.jbl.com
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
What’s in the box
1
x 1
x 1
x 1
x 1
BASS
Cinema Base
Remote
Optical cable
Analog aux cable
x 1
x 1
HDMI cable
Power cable
BASS
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
2b. Cinema Base top panel
1) Power on / Stand by
2) Source selection
3) Volume +/-
4) Surround mode
5) Bluetooth source /
Pairing
2a. Remote control
Buttons and Controls
2
3
2
5
7
11
6
8
9
12
1) Power on / Stand by
2) Bluetooth
3) HDMI ARC
4) Aux-in
5) Optical
6) Audio feedback on/off
7) Mute
8) Volume +/-
9) Bass volume +/-
10) Harman Display Surround
11) Stereo
12) Harman volume
1
4
10
Note: Before using the remote control, remove the plastic tab protecting the battery at the
bottom of the remote control.
12 4 53
Optical audio in
Aux-in Analog
HDMI TV (ARC)
LED
Color
Source
LED behavior
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
Connections
3
Note: Please ensure your television features HDMI Audio Return Channel (ARC) before using the
HDMI connection. Refer to your television owner's manual to activate the feature. If you are not
getting audio while using HDMI on your television, please use an optical or analog connection instead.
Note: After you are done with your installation and source connections, please ensure the
power switch on the soundbase is on before operating the system.
HDMI TV
(ARC)
Power
Input AC
Aux-inOptical Subwoofer
(cable not
included)
Power switch
2c. Cinema Base rear panel
Remove Caps
Bluetooth pairing
4
JBL CINEMA BASE
JBL CINEMA BASE
LED
behavior
Pairing mode
No device connected
Device connected
Stereo / Harman Display surround
5
Harman Display
Surround
Stereo mode
LED
behavior
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
23" (585mm)
13.5" (342mm)
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
TV placement
6
Note: Maximum TV Stand Size (L x W): 23" x 13.5" (585mm x 342mm). TV stands are
recommended to fit within the designated area. Cinema Base supports TVs with
weights up to 50lbs (22.6kg)
Warning Note: Please be careful while placing/moving the TV foot. It may scratch/damage the
leather casing at the top of your Cinema Base.
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
Charging external devices
7
The Cinema Base has the ability to learn the volume control and power infrared (IR) codes of
your IR TV remote control.
Get your Cinema Base to control TV Volume (in operational mode) using this simple
procedure:
1. Press and hold the top panel 'Surround' key until the system enters learning mode
(the LED will blink orange).
2. VOLUME + : Press 'Volume +' on the soundbar and then press 'Volume +' on the TV
remote control.
3. VOLUME − : Press 'Volume –' on the soundbar and then press 'Volume –' on the TV
remote control.
4. MUTE: Press 'Volume +' and 'Volume –' together on the soundbar and then press
'Mute' on the TV remote control.
5. POWER: Power On your soundbar by pressing the 'Power' key on the soundbar and
then pressing the 'Power' key on the TV remote control.
Note: After each TV IR code is successfully learned the blinking orange LED will turn white
for 1 second. The Cinema Base is ready to learn the next key after the white LED
disappears and the blinking orange LED restarts.
Press and hold the panel 'Surround' key again to exit learning mode (The orange LED
will stop blinking).
Remote learning feature
8
USB
Note: USB is designed for charging and software updates only. USB will not support
direct-connect audio streaming.
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
• Frequency response: 45Hz – 20kHz
• Maximum SPL: 100dB
• Total amplifier power: 240W
• Speakers: left and right 2.5" (65mm) full range drivers and dual 3.5" (90mm) subwoofers
• Dolby
®
Digital Decoding
• One HDMI
®
output with Audio Return Channel (ARC)
• Bluetooth
®
connectivity
• One stereo analog-audio input
• One optical digital input
• One USB port for device charging and software update
• One subwoofer output (optional external subwoofer not included)
• Dimensions: (L x W x H): 23.6" x 15.8" x 4" (600 x 401.6 x 102mm)
• Weight: 22.3lb (10.1kg)
• Maximum TV weight: 150lbs (68kg)
• Maximum TV stand size: (L x W): 23" x 13.5" (585 x 342mm)
EN
• Réponse en fréquences : 45 Hz – 20 kHz
• Pression sonore max. : 100 dB
• Puissance totale de l'amplificateur : 240 W
• Haut-parleurs : haut-parleurs gauches et droits pleine gamme de 65 mm (2,5") et deux
haut-parleurs de graves de 90 mm (3,5")
• Décodage Dolby
®
Digital
• Une sortie HDMI
®
avec canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel)
• Connectivité Bluetooth
®
• Une entrée audio analogique stéréo
• Une entrée numérique optique
• Une prise USB pour la charge d'appareils et les mises à jour de logiciel
• Une sortie de caisson de graves (caisson de graves externe en option non inclus)
• Dimensions : (L x P x H) : 600 x 401,6 x 102 mm (23,6" x 15,8" x 4")
• Poids : 10,1 kg (22,3 lb)
• Poids maximal du téléviseur : 68 kg (150 lb)
• Dimensions max. du pied du téléviseur : (L x P) : 585 x 342 mm (23" x 13,5")
FR
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
• Intervalo de frecuencias: 45 Hz – 20 kHz
• SPL máximo: 100 dB
• Potencia del amplificador total: 240 W
• Altavoces: Unidades de gama completa izquierda y derecha de 2,5" (65 mm) y
subwoofers duales de 3,5" (90 mm)
• Descodificación Dolby
®
Digital
• Una salida HDMI
®
con canal de retorno de audio (ARC)
• Conectividad Bluetooth
®
• Una entrada de audio analógica estéreo
• Un entrada óptica digital
• Un puerto USB para cargar el dispositivo y actualizar el software
• Una salida de subwoofer (subwoofer externo opcional no incluido)
• Dimensiones: (Ancho x Alto x Profundidad): 600 x 401,6 x 102 m
• Peso: 10,1 kg
• Peso máximo del televisor: 68 kg
• Tamaño máximo del soporte del televisor: (Largo x Ancho): 585 x 342 mm
ES
• Resposta de frequência: 45 Hz a 20 kHz
• SPL máximo: 100 dB
• Potência total do amplificador: 240 W
• Alto-falantes: drivers full-range esquerdo e direito de 2,5" (65 mm) e dois subwoofers
duplos de 3,5" (90 mm)
• Dolby
®
Digital Decoding
• Uma saída HDMI
®
com Audio Return Channel (ARC)
• Conectividade Bluetooth
®
• Uma entrada analógica de áudio estéreo
• Uma entrada ótica digital
• Uma porta USB para carregar dispositivos e atualizar softwares
• Uma saída de subwoofer (subwoofer externo opcional não incluído)
• Dimensões: (C x L x A): 23,6" x 15,8" x 4" (600 x 401,6 x 102 mm)
• Peso: 22,3 lb (10,1 kg)
• Peso máximo da TV: 150 kg (68 kg)
• Tamanho máximo do stand da TV: (C x L): 23" x 13,5" (585 x 342 mm)
PT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL CINEMA™BASE
• Frequenzgang: 45Hz – 20kHz
• Maximaler Schalldruckpegel: 100 dB
• Verstärkerleistung: 240W
• Lautsprecher: links und rechts 65mm (2,5")-Komplettkanäle und duale 90mm
(2,5")-Subwoofer
• Dolby
®
Digital Decoding
• Ein HDMI
®
-Ausgang mit ARC (Audio Return Channel)
• Bluetooth
®
-Konnektivität
• Ein analoger Stereo-Audioeingang
• Ein optischer Digital-Eingang
• Ein USB-Anschluss für das Aufladen von Geräten und Software-Aktualisierungen
• Ein Subwoofer-Ausgang (optionaler externer Subwoofer nicht im Lieferumfang enthalten)
• Abmessungen: (L x B x T): 600 x 401,6 x 102mm
• Gewicht: 10,1 kg (22,3lb)
• Maximales TV-Gewicht: 68kg (150lbs)
• Maximale Größe des TV-Sockels: (L x B) 585 x 342mm
DE
• Risposta in frequenza: 45Hz – 20kHz
• SPL Massimo: 100dB
• Potenza Totale Amplificatore: 240W
• Diffusori: sinistro e destro a gamma intera da 65mme doppio subwoofer da 90mm
• Decodifica Dolby
®
Digital
• Unauscita HDMI
®
con Audio Return Channel (ARC)
• Connettività Bluetooth
®
• Un ingresso audio stereo analogico
• Un ingressodigitaleottico
• Unaporta USB per la ricarica di dispositive e aggiornamenti software
• Unauscita subwoofer output (subwoofer esternoopzionale non incluso)
• Dimensioni: (L x P x A) 600 x 401.6 x 102mm
• Peso: 10.1kg
• Massimo peso del TV weight: 68kg
• Dimensioni massime del piedistallo del TV: (L x P): 585 x 342mm
IT
Autres manuels pour CINEMA BASE
2
Autres manuels JBL Intervenants
JBL
JBL SRX725 Manuel utilisateur
JBL
JBL XTREME 2 Manuel utilisateur
JBL
JBL L15 Manuel utilisateur
JBL
JBL G400 Manuel utilisateur
JBL
JBL Control Control 24CT Manuel utilisateur
JBL
JBL FLIX 1 Manuel utilisateur
JBL
JBL VTX B18 Series Manuel utilisateur
JBL
JBL HDI Series Manuel utilisateur
JBL
JBL MRV308 Manuel utilisateur
JBL
JBL CFSERIES Manuel utilisateur
JBL
JBL Control 24CT MicroPlus Manuel utilisateur
JBL
JBL SR-X Series Manuel utilisateur
JBL
JBL TRIP Manuel utilisateur
JBL
JBL N24II Manuel utilisateur
JBL
JBL MRX 518S Manuel utilisateur
JBL
JBL STADIUM BASSHUB Manuel utilisateur
JBL
JBL AM5212/95-WH Manuel utilisateur
JBL
JBL Harman PARTYBOX 200 Manuel utilisateur
JBL
JBL SRX715/F Manuel utilisateur
JBL
JBL L8400P/230 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur