JBL Control Series Manuel utilisateur

X +

0 +

MHZ

4”

8”

X +

0 +

MHZ

X + 0 + Y

STUDIO

DESIGN GOAL: Bring the thrill of live performance and movie sound to

the home environment by calling on JBL’s professional engineering leadership.

TWEETER TYPE: Pure-titanium dome with EOS™waveguide

WOOFER TYPE:

Cast-aluminum basket with HeatScape™motor structure

CROSSOVER NETWORK:Straight-Line Signal Path™(SSP)

PORT DESIGN: FreeFlow™flared

PROFESSIONAL REFERENCE:Studio Monitor

OWNER’S GUIDE

PRODUCT LINE: STUDIO

™

SERIES

S310II, S312II

S26II, S38II,

For more than 50 years,

JBL has been involved in

every aspect of music

and film recording and

reproduction, from live

performances to the

recordings you play in

your home, car or office.

We’re confident that the

JBL loudspeakers you have

chosen will provide every

note of enjoyment that you

expected –and that when

you think about purchasing

additional audio equipment

for your home, car or

office, you will once again

choose JBL.

Please take a moment to

complete the enclosed

profile card. It enables us

to keep you posted on our

latest advancements, and

helps us to better

understand our customers

and build products that

meet their needs and

expectations.

JBL Consumer Products

THANK YOU FOR CHOOSING JBL

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer International

2, route de Tours

72500 Chateau-du-Loir

France

declare in own responsibility, that the products

described in this owner’s manual are in

compliance with technical standards:

EN 50081-1:1992

EN 50082-1:1997

Luc E. Godard

Harman Consumer International

Chateau-du-Loir, France. 9/01

5 –6 ft.

SPEAKER PLACEMENT

Proper placement of the

speakers is an important step

in obtaining the most realistic

soundstage possible. These

recommendations are for the

optimum placement of the

loudspeakers. Use these

placement recommendations

as a guide. Slight variations

will not diminish your

listening pleasure.

All of the Studio Series

loudspeakers are video-

shielded and can safely be

placed near a television.

As Front Speakers As Surround Speakers

MODEL: S26II

The S38II can be oriented

either horizontally or

vertically; however, best

performance will result from

horizontal placement. The

logo may be oriented as

needed by gently pulling it

out slightly, rotating it, and

releasing it so that it snaps

into place. Although these

loudspeakers are designed

as a mirrored pair, the

decision as to which one is

left or right will depend on

the amount of space left

between them.

Less than 6–8 feet

More than 6–8 feet

0-2 ft.

This placement provides a

wide spread in sound,

supplemented by the center

channel speaker.

A wider stereo image is

presented with the

tweeter/midrange array

outboard, and a tighter image

is presented with the array

inboard.

For stereo-only applications:

For home theater applications:

MODEL: S38II

MODELS: S310II,S312

SPEAKER CONNECTIONS

CONNECTION TIPS

MODELS: S310II, S312II

Speakers and electronics

terminals have corre-

sponding (+) and (–)

terminals. It is important

to connect both speakers

identically: (+) on the

speaker to (+) on the

amplifier and (–) on the

speaker to (–) on the

amplifier. Wiring “out of

phase”results in thin

sound, weak bass and a

poor stereo image. With

the advent of multichannel

surround-sound systems,

connecting all of the

speakers in your system

with the correct polarity

remains equally important

in order to preserve the

proper ambience and

directionality of the

program material.

To use the binding-post

speaker terminals,

unscrew the collar until

the pass-through hole in

the center post is visible

under the collar. Insert the

bare end of the wire

through this hole; then

screw the collar down

until the connection is

tight. The hole in the

center of each collar is

intended for use with

banana-type connectors.

–+–+

–+

Receiver’s Speaker Outputs

LEFT

RIGHT

–+

These models feature four

rubber feet that enable

them to be placed on a

smooth-surfaced floor,

such as tile or hardwood.

Four metal spikes are

supplied for use when the

speaker is to be placed on

a carpeted surface to

decouple the speaker from

the floor and prevent

unwanted damping. To

insert the spikes, gently lay

the speaker on its side (not

its front or back) on a soft,

nonabrasive surface. Each

spike screws into the

threaded insert in the

center of each rubber foot.

Make sure all four spikes

are screwed in completely

for stability.

NEVER drag the speaker

to move it, as this will

damage the spikes, the

feet and/or the wood

cabinet itself. Always lift

the speaker and carry it to

its new location.

CAUTION: Floorstanding

(tower) loudspeakers have

a high center of gravity

and may become unstable

and tip over during

earthquakes or if rocked,

tipped or improperly

positioned. If this is a

concern, these speakers

should be anchored to the

wall behind them, using

the same procedures and

hardware customary for

anchoring bookcases and

wall units. Customer is

responsible for proper

installation and proper

selection of hardware.

The supplied self-adhesive

felt pads may be attached

to the bottom corners of

your speakers to protect

your furniture.

MODELS: S26II, S38II

TROUBLESHOOTING

If there is no sound from

any of the speakers:

•Check that receiver/

amplifier is on and that a

source is playing.

•Review proper operation

of your receiver/amplifier.

If there is no sound

coming from one speaker:

•Check the “Balance”

control on your

receiver/amplifier.

•Check all wires and

connections between

receiver/amplifier

and speakers.

•Make sure no wires are

touching other wires or

terminals and creating a

short circuit.

•Make sure all wires are

connected. Make sure

none of the speaker wires

are frayed, cut or

punctured.

•In Dolby* Digital or DTS®

mode, make sure that the

receiver/processor is

configured so that the

speaker in question is

enabled.

•Turn off all electronics

and switch the speaker in

question with one of the

other speakers that is

working correctly. Turn

everything back on, and

determine whether the

problem is in the same

place, i.e., the speaker that

was working previously

now has no sound and the

speaker that was not

working now sounds fine;

or whether it has moved,

i.e., the speaker that was

not working still has no

sound and the speaker that

was working is still fine. If

the problem is in the same

place, the source of the

problem is most likely with

your receiver or amplifier,

and

you should consult the

owner’s manual for that

product for further

information.

If the problem

has followed the speaker,

consult your dealer for

further assistance or,

if that is not possible,

visit our Web site at

www.jbl.com for further

information.

If the system plays at low

volumes but shuts off as

volume is increased:

•Check all wires and

connections between

receiver/amplifier

and speakers.

•Make sure all wires are

connected. Make sure

none of the speaker

wires are frayed, cut or

punctured.

•If more than one pair of

main speakers is being

used, check the minimum

impedance requirements

of your receiver/amplifier.

If there is no (or low) bass

output:

•Make sure the polarities

(+ and –) of the left and

right “Speaker Inputs”are

connected properly.

•Consider adding a

powered subwoofer to

your system for use with

digital “.1”surround

formats.

If there is no sound from

the surround speakers:

•Check all wires and

connections between

receiver/amplifier and

speakers. Make sure all

wires are connected.

Make sure none of the

speaker wires are frayed,

cut or punctured.

•Review proper operation

of your receiver/amplifier

and its surround sound

features.

•Make sure the movie or

TV show you are watching

is recorded in a surround

sound mode. If it is not,

check to see if your

receiver/amplifier has

other surround modes you

may use.

•

In Dolby Digital or DTS

mode, make sure your

receiver/processor is

configured so that the

surround speakers are

enabled.

•Review the operation of

your DVD player and the

jacket of your DVD to make

sure that the DVD features

the desired Dolby Digital or

DTS mode, and that you

have properly selected

that mode using both the

DVD player’s menu and the

DVD disc’s menu.

S26II S38II

Description: 2-Way 6" bookshelf 3-Way 8" horizontal/vertical,

mirror-image bookshelf

Maximum Recommended

Amplifier Power**: 150W 175W

Nominal Impedance: 8 Ohms 8 Ohms

Sensitivity (2.83V/1m):

87dB 89dB

Frequency Response (–3dB):

48Hz –20kHz 45Hz –20kHz

Crossover Frequency(ies): 2000Hz 800Hz, 3200Hz

High-Frequency Transducer: 1" Pure-titanium dome, with 1" Pure-titanium dome, with

rubber surround, shielded; rubber surround, shielded;

Elliptical Oblate Spheroidal™Elliptical Oblate Spheroidal™

(EOS) waveguide (EOS) waveguide

Midrange Transducer: NA 4" PolyPlas™(polymer-coated

cellulose fiber) cone, rubber

surround, shielded; Linear Field

Proximity™(LFP) bezel

Low-Frequency Transducer(s)

:6" PolyPlas™(polymer-coated 8" PolyPlas™(polymer-coated

cellulose fiber) cone, rubber cellulose fiber) cone, rubber

surround, SFG™

, magnetic surround, SFG™

, magnetic

shorting rings, high-temp shorting rings, high-temp

oversized Kapton®voice coil, oversized Kapton®voice coil,

HeatScape™motor structure, HeatScape™motor structure,

cast-aluminum baskets, shielded cast-aluminum baskets, shielded

Baffle: Low Diffraction, IsoPower™Low Diffraction, IsoPower™

Port: FreeFlow™flared FreeFlow™flared

Network: Straight-Line Signal Path™(SSP) Straight-Line Signal Path™(SSP)

Terminals: All-metal, gold-plated, 5-way All-metal, gold-plated, 5-way

binding posts binding posts

Dimensions (H x W x D): 17" x 9-1/2" x 9-1/2" In horizontal configuration:

432mm x 241mm x 241mm 11-1/2" x 17-1/2" x 11-3/4"

292mm x 445mm x 298mm

Weight per Speaker: 22 lb/10kg 28 lb/12.7kg

SPECIFICATIONS

S310II S312II

Description: 3-Way 10" floorstanding 3-Way 12" floorstanding

Maximum Recommended

Amplifier Power:** 200W 250W

Nominal Impedance: 8 Ohms 8 Ohms

Sensitivity (2.83V/1m):

91dB 92dB

Frequency Response (–3dB):

37Hz –20kHz 35Hz –20kHz

Crossover Frequencies: 850Hz, 3500Hz 750Hz, 3000Hz

High-Frequency Transducer: 1" Pure-titanium dome, with 1" Pure-titanium dome, with

rubber surround, shielded; rubber surround, shielded;

Elliptical Oblate Spheroidal™Elliptical Oblate Spheroidal™

(EOS) waveguide (EOS) waveguide

Midrange Transducer: 4" PolyPlas™(polymer-coated 4" PolyPlas™(polymer-coated

cellulose fiber) cone, rubber cellulose fiber) cone, rubber

surround, shielded; Linear Field surround, shielded; Linear Field

Proximity™(LFP) bezel Proximity™(LFP) bezel

Low-Frequency Transducer(s)

:10" PolyPlas™(polymer-coated 12" PolyPlas™(polymer-coated

cellulose fiber) cone, rubber cellulose fiber) cone, rubber

surround, SFG™

, magnetic surround, SFG™

, magnetic

shorting rings, high-temp shorting rings, high-temp

oversized Kapton®voice coil, oversized Kapton®voice coil,

HeatScape™motor structure, HeatScape™motor structure,

cast-aluminum baskets, shielded cast-aluminum baskets, shielded

Baffles: Low Diffraction, IsoPower™Low Diffraction, IsoPower™

Port: FreeFlow™flared FreeFlow™flared

Network: Straight-Line Signal Path™(SSP) Straight-Line Signal Path™(SSP)

Terminals: All-metal, gold-plated, 5-way All-metal, gold-plated, 5-way

binding posts binding posts

Dimensions (H x W x D): 38" x 13" x 12-1/2" 41" x 14-3/4" x 12-1/4"

965mm x 330mm x 318mm 1041mm x 375mm x 311mm

Weight per Speaker: 55 lb/25kg 77 lb/35kg

All features and specifications are subject to change without notice.

*Trademark of Dolby Laboratories.

DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc.

**The maximum recommended amplifier power rating will ensure proper system headroom to allow for

occasional peaks. We do not recommend sustained operation at these maximum power levels.

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329

800-336-4JBL (4525) (USA only)

www.jbl.com

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.

338018-001

DESIGN GOAL: Bring the thrill of live performance and movie sound to

the home environment by calling on JBL’s professional engineering leadership.

TWEETER TYPE: Pure-titanium dome with EOS™waveguide

WOOFER TYPE:

Cast-aluminum basket with HeatScape™motor structure

CROSSOVER NETWORK: Straight-Line Signal Path™(SSP)

PORT DESIGN: FreeFlow™flared

PROFESSIONAL REFERENCE: Studio Monitor

OWNER’S GUIDE PRO SOUND

COMES HOME™

PRODUCT LINE: STUDIO

™

SERIES

MODEL

S26II, S38II, S310II,S312II

NUMBERS:

Autres manuels pour Control Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JBL Intervenants

JBL

JBL JBL 8100 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL SP215-9 Manuel utilisateur

JBL

JBL NO TOUR IBT Manuel utilisateur

JBL

JBL Custom Shop CSC2295H Manuel utilisateur

JBL

JBL AEN24 Manuel utilisateur

JBL

JBL LSR6328P/PAK Manuel utilisateur

JBL

JBL Ivx HP-DS170 Manuel utilisateur

JBL

JBL Roxy REFERENCE 230 Manuel du propriétaire

JBL

JBL PRO III Manuel utilisateur

JBL

JBL SB300 Manuel utilisateur

JBL

JBL Control 12C-VA Guide de dépannage

JBL

JBL CLIP+ Manuel utilisateur

JBL

JBL SP5 Manuel utilisateur

JBL

JBL CREATURE III Guide de démarrage rapide

JBL

JBL Harman Link Music Manuel utilisateur

JBL

JBL LSR Manuel utilisateur

JBL

JBL SOUNDBOOST 2 Manuel utilisateur

JBL

JBL G CINEMA Manuel utilisateur

JBL

JBL Control 25AV-LS Manuel utilisateur

JBL

JBL FLIX 2 Surround Manuel utilisateur

JBL

JBL J2045 Manuel utilisateur

JBL

JBL MPro 200 Manuel utilisateur

JBL

JBL SR4722A Manuel utilisateur

JBL

JBL L50 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur