JBL Charge Shadow Edition Manuel utilisateur

Charge - Shadow Edition

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Hold 3s

JBL Charge

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

• Transdutores: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Potência do ampliﬁcador: 2 x 5W

• Resposta de frequência: 150Hz – 20kHz

• Relação sinal/ruído: >80dB

• Tipo da bateria: Íon-lítio recarregável

• Intervalo de frequencia do transmissor

Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz

• Potencia do transmissor Bluetooth:

0 ~ 4dBm

• Modulacao do transmissor Bluetooth:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Tempo de audição com bateria até 12

horas (varia consoante o nível de volume

e conteúdo de áudio)

• Tempo de carga da bateria: 3.5 horas

• Dimensões (Diâm. x A): 74mm x 175mm

(2-29/32" x 6-29/32")

• Transducers: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Ampliﬁer power: 2 x 5W

• Frequency response: 150Hz – 20kHz

• Signal-to-noise ratio: >80dB

• Battery type: Li-ion rechargeable

• Bluetooth transmitter frequency range:

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth transmitter power: 0 ~ 4dBm

• Bluetooth transmitter modulation:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Listening time on battery up to 12 hours

(varies by volume level and audio

content)

• Battery charge time: 3.5 hours

• Dimensions (Dia x H): 2-29/32" x

6-29/32" (74mm x 175mm)

• Transductores: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Potencia de ampliﬁcador: 2 x 5W

• Respuesta en frecuencia:

150Hz – 20kHz

• Relación señal/ruido: >80dB

• Tipo de pila: Litio-ion recargable

• Rango de frecuencia del transmisor

Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz

• Potencia del transmisor Bluetooth:

0 ~ 4dBm

• Modulacion del transmisor Bluetooth:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• El tiempo de audición con batería es de

hasta 12 horas (varía según el nivel de

volumen y el contenido de audio).

• Tiempo de carga de la pila: 3.5 horas

• Dimensiones (Diámetro x Altura):

74mm x 175mm (2-29/32" x 6-29/32")

• Transducteurs: 2 x 1-1/2 po (38mm)

• Pulssance d’ ampliﬁcateur: 2 x 5W

• Courbe de résonance: 150Hz – 20kHz

• Rapport signal sur bruit: >80dB

• Type de batterie: Li-ion rechargeable

• Plage de frequence de l’emetteur

Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz

• Puissance de l’emetteur Bluetooth:

0 ~ 4dBm

• Modulation de l’emetteur Bluetooth:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Durée d'écoute sur batterie jusqu'à 12

heures (en fonction du niveau du

volume et du contenu audio)

• Durée de charge: 3.5 heures

• Dimensions (Dia x H): 74mm x 175mm

(2-29/32 po x 6-29/32 po)

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

• Wandler: 2 x 38mm

• Verstärkerleistung: 2 x 5W

• Frequenzgang: 150Hz – 20kHz

• Signal-Rausch-Verhältnis: >80dB

• Batterietyp: Li-ion wiederauﬂadbare

• Bluetooth-Sendefrequenzbereich:

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth-Sendeleistung: 0 ~ 4dBm

• Bluetooth-Sendemodulation: π/4-

DQPSK, 8-DPSK

• Wiedergabezeit mit Batterie bis zu 12

Stunden (abhängig von Lautstärke und

Audioinhalten)

• Batterieladezeit: 3.5 Stunden

• Abmessungen (Durchm. x H): 74mm x

175mm

• Trasduttori: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Potenza ampliﬁcatore: 2 x 5W

• Risposta in frequenza: 150Hz – 20kHz

• Rapporto segnale-rumore: >80dB

• Tipo batteria: Ioni di litio ricaricabile

• Intervallo di frequenza trasmettitore

Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz

• Alimentazione trasmettitore Bluetooth:

0 ~ 4dBm

• Modulazione trasmettitore Bluetooth:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Il tempo di ascolto con la batteria è

massimo 12 ore (varia in base al livello del

volume e ai contenuti audio)

• Tempo di ricarica della batteria: 3.5 ore

• Dimensioni (diam x A): 74mm x 175mm

(2-29/32" x 6-29/32")

• Omvormers: 2 x 38mm

• Versterkervermogen: 2 x 5W

• Frequentieweergave: 150Hz –

20kHz

• Signaal-ruisverhouding: >80dB

• Type batterij: Li-ion oplaadbare

• Bluetooth zender frequentiebereik:

2.402 – 2.480GHz

• Vermogen van de

Bluetoothzender: 0 ~ 4dBm

• Bluetooth zendermodulatie:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Luistertijd op batterij tot 12 uur

(afhankelijk van volumeniveau en

audio-inhoud)

• Oplaadtijd voor batterij: 3.5 uur

• Afmetingen (Diameter x Hoogte):

74mm x 175mm

• Omformere: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Forsterkereffekt: 2 x 5W

• Frekvensrespons: 150Hz – 20kHz

• Signal-til-støy-forhold: >80dB

• Batteritype: Li-ion genopladelige

• Bluetooth-senders frekvensomrade:

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth-senders effekt: 0 ~ 4dBm

• Bluetooth-senders effekt:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Lytte-tid på batteriet er opp til 12

timer (varierer etter volumnivå og

lydinnhold)

• Batteriladetid: 3.5 timer

• Dimensjoner (D x H): 74mm x

175mm (2-29/32" x 6-29/32")

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

• Anturit: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Vahvistinteho: 2 x 5W

• Taajuusvaste:150Hz – 20kHz

• Äänentoisto: >80dB

• Paristo: Li-ion

• Bluetooth-lahettimen taajuusalue:

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth-lahettimen teho:

0 ~ 4dBm

• Bluetooth-lahettimen modulaatio:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Akun kuunteluaika jopa 12 tuntia

(vaihtelee äänenvoimakkuustason

ja äänisisällön mukaan)

• Pariston latausaika: 3.5 tuntia

• Mitat (Halk. x K): 74mm x 175mm

(2-29/32 tuumaa x 6-29/32

tuumaa)

• Динамики: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Мощность усилителя: 2 x 5Вт

• Частотная характеристика:

150Гц – 20кГц

• Отношение сигнал/шум: >80дБ

• Тип аккумулятора:

Литий-ионный

перезаряжаемый

• Диапазон частот

передатчика Bluetooth: 2.402 – 2.480GHz

• Мощность передатчика Bluetooth: 0

~ 4dBm

• Модуляция передатчика Bluetooth:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Время прослушивания на

одном заряде

аккумулятора составляет

максимально 12 часов

(может изменяться в

зависимости от уровня

громкости и аудиоконтента)

• Время зарядки аккумулятора:

3.5 часов

• Размеры (Диаметр x В):

74mm x 175mm (2-29/32" x 6-29/32")

• Omvandlare: 2 x 38mm

• Förstärkareffekt: 2 x 5W

• Frekvensåtergivning: 150Hz –

20kHz

• Signalbrusförhållande: >80dB

• Batterityp: Litiumjon

• Bluetooth-sandarens

frekvensomrade:

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth-sandareffekt: 0 ~ 4dBm

• Bluetooth-sandarmodulering:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Lyssningstid vid batteridrift är upp

till 12 timmar (beroende på volym

och typ av ljud)

• Batteriladdningstid: 3.5 timmar

• Mått (diameter x höjd): 74mm x

175mm

• Transducere: 2 x 1-1/2" (38mm)

• Forstærkerstrøm: 2 x 5W

• Frekvenssvar: 150Hz – 20kHz

• Signal-til-støj-forhold: >80dB

• Batteri-type: Li-ion oppladbart

• Bluetooth-sender: 2.402 –

2.480GHz

• Bluetooth-sendereffekt: 0 ~ 4dBm

• Bluetooth-sendermodulation:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• Lyttetiden, når batteriet er ladet helt

op er op til(afhænger af

lydstyrkeniveau og lydindhold)12

timer

• Batteri-opladetid: 3.5 timer

• Dimensioner (Dia. x H): 74mm x

175mm (2-29/32 tommer x

6-29/32 tommer)

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

• トランスデューサー：38mm 2個

• アンプ出力：2 x 5W

• 周波数応答：150Hz – 20kHz

• 信号対雑音比（SN比）：80dB未満

• 電池タイプ：リチウムイオン再充電可

能な

• Bluetooth トランスミッターの周波数

帯域:2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth トランスミッターの電源:

0 ~ 4dBm

• Bluetooth トランスミッターの変調方

式: π/4-DQPSK, 8-DPSK

• バッテリーでの再生は連続12時間（音

量と音声内容により異なります

)

• 電池充電時間：3.5時間

• 寸法（直径×高さ）：74mm x 175mm

(2-29/32インチ× 6-29/32インチ）

• 트랜스듀서: 38mm 2개

• 앰프 출력: 2 x 5W

• 주파수 응답 대역: 150Hz ~ 20kHz

• 신호대 잡음 비율: 80dB 이상

• 배터리 타입: 리튬-이온 충전식

• Bluetooth 블루투스 송수신기 주파수

대역: 2.402 - 2.480GHz

• Bluetooth 블루투스 송수신기 전원:

0 ~ 4dBm

• Bluetooth 블루투스 송수신기 변조:

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• 배터리 출력에 대한 청취 시간 = 최대

12 시간(볼륨 레벨 및 오디오 콘텐츠에

따라 달라질 수 있음)

• 배터리 충전시간: 3.5 시간

• 규격(직경 x 높이): 74mm x 175mm

(2-29/32" x 6-29/32")

CHS

• 变频器：2 x 1-1/2" (38mm)

• 放大器功率：2 x 5W

• 频率响应：150Hz – 20kHz

• 信噪比：>80dB

• 电池类型：锂离子充电

• Bluetooth 蓝牙发射频率范围：2.402

- 2.480GHz

• Bluetooth 蓝牙发射功率：0 ~ 4dBm

• Bluetooth 蓝牙发射调制：

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• 电池可供持续播放音乐 12 小时（但会

受音量和音频内容的影响）

• 电池充电时间：3.5小时

• 尺寸（直径 x 高)：74mm x 175mm

(2-29/32" x 6-29/32")

CHT

• 變頻器：2 x 1-1/2" (38mm)

• 放大器功率：2 x 5W

• 頻率響應：150Hz – 20kHz

• 信噪比：>80dB

• 電池類型：鋰離子充電

• Bluetooth 蓝牙发射频率范围：

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth 蓝牙发射功率：0 ~ 4dBm

• Bluetooth 蓝牙发射调制：

π/4-DQPSK, 8-DPSK

• 使用電池時的收聽時間長達 12 小時

（視音量與音訊內容而異）

• 池充電時間：3.5小時

• 尺寸（直徑x高）：74mm x 175mm

(2-29/32" x 6-29/32")

Charge

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Autres manuels JBL Intervenants

JBL

JBL N24 Manuel utilisateur

JBL

JBL COL Series Manuel utilisateur

JBL

JBL RIF6C Manuel utilisateur

JBL

JBL SP215-9 Manuel utilisateur

JBL

JBL JBL 8100 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL EON210P Manuel utilisateur

JBL

JBL Studio 5 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL Clip Manuel utilisateur

JBL

JBL SCS 135 Manuel utilisateur

JBL

JBL SB300 Manuel utilisateur

JBL

JBL Northridge Series Manuel utilisateur

JBL

JBL FLIP 3 Manuel utilisateur

JBL

JBL VTX B18 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL MS125S/WH Manuel utilisateur

JBL

JBL CONTROL MONITOR LOUDSPEAKERS Manuel utilisateur

JBL

JBL DPS10 Manuel utilisateur

JBL

JBL HLS 610 Manuel utilisateur

JBL

JBL MPro MP212 Manuel utilisateur

JBL

JBL S-Center Studio Series Manuel utilisateur

JBL

JBL L96 Manuel utilisateur

JBL

JBL S4700 Manuel utilisateur

JBL

JBL L120 Manuel utilisateur

JBL

JBL XTi 80 Manuel utilisateur

JBL

JBL Lancer L55 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur