JBL Decade D38 Manuel utilisateur

thank you for choosing JBL. For more than 50 years, JBL has

been involved in every aspect of music and film recording and

reproduction, from live performances to monitoring the recordings you

play in your home, car or office.

We’re confident that the JBL loudspeakers you have chosen will provide

every note of enjoyment that you expected – and that when you think

about purchasing additional audio equipment for your home, car or

office, you will once again choose JBL.

Please take a moment to complete the enclosed profile card. It enables

us to keep you posted on our latest advancements, and helps us to

better understand our customers and to build products that meet their

needs and expectations.

JBL Consumer Products

Decade

D38, D315

Simple Setup Guide

Decade Owner's Manual 9/11/98 10:26 AM Page 1

one. Speaker Placement

D38

D315

Decade Owner's Manual 9/11/98 10:26 AM Page 2

Troubleshooting

two. Speaker Connections

Connection Tips

– +– +

– + – +

Speaker Outputs

RIGHT LEFT

Speakers and electronics terminals have corresponding (+) and

(–) terminals. It is important to connect both speakers identi-

cally: (+) on the speaker to (+) on the amplifier and (–) on the

speaker to (–) on the amplifier. Wiring “out of phase” results in

thin sound, weak bass and a poor stereo image.

If there is no sound from

any of the speakers, check

the following:

• Receiver/amplifier is on and

a source is playing.

• Review proper operation of

your receiver/amplifier.

If there is no sound coming

from one speaker, check the

following:

• Check the “Balance” control

on your receiver/amplifier.

• Check all wires and connec-

tions between receiver/

amplifier and speakers.

• Make sure all wires are

connected. Make sure none of

the speaker wires are frayed,

cut or punctured.

If the system plays at low

volumes but shuts off as

volume is increased, check

the following:

• Check all wires and connec-

tions between receiver/

amplifier and speakers.

• Make sure all wires are con-

nected. Make sure none of the

speaker wires are frayed, cut

or punctured.

• If more than one pair of

main speakers is being used,

check the minimum imped-

ance requirements of your

receiver/amplifier.

If there is low bass output,

check the following:

• Make sure the polarities

(+ and –) of the left and

right “Speaker Inputs” are

connected properly.

Decade Owner's Manual 9/11/98 10:26 AM Page 3

Declaration of Conformity

We, JBL Europe A/S

Kongevejen 194B

DK-3460 Birkerød

DENMARK

declare in own responsibility, that the products described

in this owner’s manual are in compliance with technical

standards:

EN 50081-1:1992

EN 50082-1:1992

Steen Michaelsen

JBL Europe A/S

Birkerød. DENMARK. 9/98

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329

1-800-336-4JBL (4525) (USA only)

www.jbl.com

JBL is a registered trademark

of JBL, Incorporated.

9/98 Part No.: D38,D315OM

Specifications

*The maximum recommended

amplifier power rating will

ensure proper system head-

room to allow for occasional

peaks. We do not recommend

sustained operation at these

maximum power levels.

Occasional refinements may

be made to existing products

without notice, but will

always meet or exceed origi-

nal specifications unless

otherwise stated.

D38 D315

Frequency Response (–6dB): 50Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz

Recommended Maximum

Amplifier Power*: 175 watts 250 watts

Sensitivity @ 1 watt/1 meter:

92dB 96dB

Nominal Impedance: 8 ohms 8 ohms

Woofer: 8" 15"

Midrange: 4" 4"

Tweeter: 2" 2"

Dimensions (H x W x D): 16-3/4 x 10-3/4 x 12 inches 30-7/8 x 16-1/4 x 11-1/2 inches

(425 x 273 x 305mm) (784 x 413 x 292mm)

Weight (each): 17 lbs/7.7 kg 35 lbs/15.9 kg

A Harman International Company

Decade Owner's Manual 9/11/98 10:26 AM Page 4

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JBL Intervenants

JBL

JBL ARC CENTER Manuel utilisateur

JBL

JBL 4329P Manuel utilisateur

JBL

JBL Control 25AV-LS Manuel utilisateur

JBL

JBL LSR305 Manuel utilisateur

JBL

JBL Project K2 S9800 Manuel utilisateur

JBL

JBL J2080 Manuel utilisateur

JBL

JBL VRX932LA Manuel utilisateur

JBL

JBL MRV308 Manuel utilisateur

JBL

JBL AC18/95-WH Manuel utilisateur

JBL

JBL SoundPoint SP8 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL HT5 Manuel utilisateur

JBL

JBL L250 Manuel utilisateur

JBL

JBL EON 1500 Manuel utilisateur

JBL

JBL VTX B18 Series Manuel utilisateur

JBL

JBL Pulse 4 Manuel utilisateur

JBL

JBL FLIP 3 Manuel utilisateur

JBL

JBL 4365 Manuel utilisateur

JBL

JBL Control CRV Manuel utilisateur

JBL

JBL MPro MP212 Manuel utilisateur

JBL

JBL 4312EBK Manuel utilisateur

JBL

JBL EON 612 Manuel utilisateur

JBL

JBL 3310 Manuel utilisateur

JBL

JBL S4HC Synthesis Four Instructions de montage

JBL

JBL BOOMBOX3 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur