JBL ARC CENTER Manuel utilisateur

ARC10, ARC30,

ARC1000,

ARC Center

simple set-up guide

thank you for choosing JBL. For over 50 years, JBL has

been involved in every aspect of musical and film recording and

reproduction, from live performances to monitoring the recordings

you play in your home, car, or office.

We’re confident that the JBL loudspeakers you have

chosen will provide every note of enjoyment that you expected –

and that when you think about purchasing additional audio

equipment for your home, car, or office, you will once again

choose JBL.

Please take a moment to complete the enclosed profile card. It

enables us to keep you posted on our latest advancements, and

helps us to better understand our customers and build products

that meet your needs and expectations.

JBL Consumer Products

ARC Owners manual 7/22/98 2:32 PM Page 1

one.Speaker Placement

ARC10, ARC30

ARC1000

ARC Center

ARC Owners manual 7/22/98 2:32 PM Page 2

Specifications

Occasional refinements may

be made to existing products

without notice, but will

always meet or exceed origi-

nal specifications unless

otherwise stated.

*The maximum recommended

amplifier power rating will

ensure proper system head-

room to allow for occasional

peaks. We do not recommend

sustained operation at these

maximum power levels.

ARC10 ARC30

Frequency Response (–6dB): 75Hz – 20kHz 50Hz – 23kHz

Recommended Maximum

Power Handling*: 50 watts 125 watts

Sensitivity @ 1 watt/1 meter:

86dB 90dB

Nominal Impedance: 8 ohms 8 ohms

Crossover Frequency: 2200Hz 3700Hz

Woofer: 5-1/4" 6-1/2"

Midrange: N/A N/A

Tweeter: 2" paper cone 1" pure titanium

Dimensions (HxWxD): 11 x 6-1/2 x 7-1/4 inches 17-3/8 x 9-5/8 x 8-1/4 inches

280 x 165 x 184mm 441 x 245 x 210mm

Weight (each): 7 lbs/3.2 kg 16 lbs/7.3 kg

ARC1000 ARC Center

Frequency Response (–6dB): 36Hz – 23kHz 100Hz – 20kHz

Recommended Maximum

Power Handling*: 175 watts 70 watts

Sensitivity @ 1 watt/1 meter:

90dB 89dB

Nominal Impedance: 8 ohms 8 ohms

Crossover Frequency: 930Hz, 5600Hz 9000Hz

Woofer: 10" 2 x 4-1/2"

Midrange: 5" N/A

Tweeter: 1" titanium 2" paper cone

Dimensions (HxWxD): 39 x 12 x 11 inches 6 x 16 x 6-1/4 inches

991 x 305 x 209mm 152 x 406 x 159mm

Weight (each): 44 lbs/20 kg 9 lbs/4.1 kg

ARC Owners manual 7/22/98 2:32 PM Page 6

two.Speaker Connections

Connection Tips

Speakers and electronics terminals have corresponding (+) and

(–) terminals. It is important to connect both speakers identi-

cally: (+) on the speaker to (+) on the amplifier and (–) on the

speaker to (–) on the amplifier. Wiring “out of phase” results in

thin sound, weak bass and a poor stereo image.

ARC10, ARC30

ARC1000

Standard Connection

ARC Center

ARC Owners manual 7/22/98 2:32 PM Page 3

Single-Stereo Amplifier

Dual-Stereo Amplifier

The ARC1000‘s outer connec-

tion panel and internal divid-

ing network are designed so

that separate sets of speaker

cable can be attached to the

low-frequency transducer and

midrange/high-frequency

transducer portions of the

dividing network. This is

called bi-wiring. Bi-wiring

provides several sonic

advantages and considerably

more flexibility in power

amplifier selection.

Bi-Wiring

Remove strapping bars.

ARC Owners manual 7/22/98 2:32 PM Page 4

Troubleshooting

If there is no sound from

any of the speakers, check

the following:

• Receiver/amplifier is on and

a source is playing.

• Review proper operation of

your receiver/amplifier.

If there is no sound coming

from one speaker, check the

following:

• Check the “Balance” control

on your receiver/amplifier.

• Check all wires and connec-

tions between receiver/

amplifier and speakers.

• Make sure all wires are

connected. Make sure none of

the speaker wires is frayed,

cut, or punctured.

If the system plays at low

volumes but shuts off as

volume is increased, check

the following:

• Check all wires and connec-

tions between receiver/

amplifier and speakers.

• Make sure all wires are con-

nected. Make sure none of the

speaker wires is frayed, cut,

or punctured.

• If more than one pair of

main speakers is being used,

check the minimum imped-

ance requirements of your

receiver/amplifier.

If there is low bass output,

check the following:

• Make sure the polarity

(+ and –) of the left and

right “Speaker Inputs” are

connected properly.

If there is no sound from

the center speaker, check

the following:

• Make sure that your receiv-

er’s Center Channel Mode is in

the ”normal“ or ”wide“ posi-

tion. If it is in the ”phantom“

position, the center speaker

will not play.

• Check all connections

between processor/amplifier

and the center speaker.

ARC Owners manual 7/22/98 2:32 PM Page 5

JBL Consumer Products

80 Crossways Park West, Woodbury, NY 11797

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329

1-800-336-4JBL (4525) (USA only)

www.jbl.com

of JBL, Incorporated.

3/97 Part No. ARCOM2

ARC Owners manual 7/22/98 2:32 PM Page 8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels JBL Intervenants

JBL

JBL Control Control 5 Manuel utilisateur

JBL

JBL BOOMBOX2 Manuel utilisateur

JBL

JBL L57 Carnival Instructions d'installation et d'utilisation

JBL

JBL NORTHRIDGE E80 Manuel utilisateur

JBL

JBL Harman GO3 Manuel utilisateur

JBL

JBL S4HC Synthesis Four Instructions de montage

JBL

JBL MRX 500 Manuel utilisateur

JBL

JBL VT4882DP-AN Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Control 28 Manuel utilisateur

JBL

JBL G CINEMA Manuel utilisateur

JBL

JBL DPS-12 Manuel d'utilisation et d'entretien

JBL

JBL L71 Verona Manuel utilisateur

JBL

JBL LOFT 30 Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Control 24CT Manuel utilisateur

JBL

JBL EON 515 Manuel utilisateur

JBL

JBL Harman Link Music Manuel utilisateur

JBL

JBL FM52 Manuel utilisateur

JBL

JBL CREATURE III Guide de démarrage rapide

JBL

JBL CONTROL ONE OUTDOOR Manuel utilisateur

JBL

JBL Control Series Manuel utilisateur

JBL

JBL SYNTHESIS SCL-5 Manuel utilisateur

JBL

JBL 4305P Manuel utilisateur

JBL

JBL IS5 Manuel utilisateur

JBL

JBL VRX932LA-1-WH Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur