JBL REFLECT MINI Manuel utilisateur
Reect Mini
S, M Freebit™ergonomic ear tips
1
Patented ear-tips provide a secure fit for intense workouts.
Turn for perfect fit
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Reect Mini
S, M regular ear tips
2
M
S
3Remote function
4
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Reect Mini
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Reect Mini
5
6
EN
• Premium 5.8mm Dynamic
Driver
• Frequency Response:
10Hz–22kHz
• Connection: 3.5mm Jack
NL
• Hoofwaardige 5.8mm
Dynamic Driver
• Frequentiebereik:
10Hz–22kHz
• Aansluitingen: 3.5mm stekker
NO
• Premium 5,8 mm
dynamisk driver
• Frekvensområde:
10 Hz–22kHz
• Tilkobling: 3,5 mm plugg
FR
• Haut-parleur dynamique
haut de gamme 5,8 mm
• Réponse en fréquence :
10 Hz – 22 kHz
• Connexion : jack 3,5 mm
FI
• Ensiluokkainen 5,8 mm:n
dynaaminen kaiutinelementti
• Taajuusvaste: 10Hz–22kHz
• Liitäntä: 3,5 mm liitin
ES
• Transductor dinámico
premium de 5,8 mm
• Respuesta de frecuencia:
10 Hz – 22 kHz
• Conexiones: conector de
3,5 mm
SV
• Premium 5,8 mm dynamiskt e
element
• Frekvensomfång: 10 Hz – 22 kHz
• Anslutning: 3,5 mm kontakt
DE
• Hochwertiger 5,8mm-
Dynamik-Lautsprecher
• Frequenzbereich:
10Hz–22kHz
• Anschluss: 3,5mm-
Klinkenbuchse
DA
• 5,8 mm dynamiske enheder
af premiumkvalitet
• Frekvensområde: 10 Hz – 22 kHz
• Forbindelse: 3,5 mm jackstik
IT
• Driver Dinamico Premium
da 5.8mm
• Risposta in frequenza:
10Hz–22kHz
• Connessione: Jack 3.5mm
RU
• Высококачественная 5,8-мм
динамическая мембрана
• Частотная характеристика:
10 Гц–22 КГц
• Соединение:
3,5-миллиметровый разъем
PT
• Driver dinâmico de 5,8 mm
de qualidade superior
• Resposta em frequência:
10 Hz – 22 kHz
• Ligação: ficha de 3,5 mm
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Reect Mini
A 2010 N 2023
B 2011 O 2024
C 2012 P 2025
D 2013 Q 2026
E 2014 R 2027
F 2015 S 2028
G 2016 T 2029
H 2017 U 2030
I 2018 V 2031
J 2019 X 2032
K 2020 Y 2033
L 2021 Z 2034
M 2022
повторно начать с А
ID
• Penggerak Dinamis 5,8mm
Premium
• Tanggapan Frekuensi:
10Hz–22kHz
• Koneksi: Jek 3,5mm
KO
• 프리미엄 5.8mm 다이내믹
드라이버
• 주파수 응답: 10Hz – 22kHz
• 연결: 3.5mm 잭
CHS
• 优质的 5.8mm 动圈驱动器
• 频率响应：10Hz–22kHz
• 连接：3.5mm 插孔
JP
• 高品質の5.8mmダイナミ
ックドライバー
• 周波数特性：10Hz〜22kHz
• 接続：3.5mmジャック
CHT
• 優質 5.8mm 動圈驅動器
• 頻率回應：10Hz–22kHz
• 連接：3.5mm 插孔
PL
• Wysokiej klasy przetworniki
dynamiczne 5,8 mm
• Pasmo przenoszenia:
10Hz–22kHz
• Złącza: jack 3,5 mm
Модель: JBL REFLECT MINI / Торговая марка: JBL
Назначение товара: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАУШНИКИ
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США,
06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай / Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС
СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 /
Гарантийный период: 1 год / Информация о сервисных центрах:
www.harman.com/ru / тел. +7-800-700-0467 / Срок службы: 2 года
Срок хранения: не ограничен / Условия хранения: Cтандартные при
нормальных значениях климатических факторов внешней среды
Номер документа соответствия: Товар не подлежит обязательной
сертификации / Год производства: Год изготовления Вашего устройства
можно определить по серийному номеру изделия. Серийный номер
состоит из 4-х групп: 2 буквы, 4 цифры, 2 буквы, 7 цифр (XX 0000 XY
0000000), где вторая буква из 2-ой буквенной группы (слева направо)
обозначает год производства. Соответствие буквенного кода году
представлено в таблице.
TR00241_D
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Reect Mini
Autres manuels JBL Casque audio
JBL
JBL LIVE300TWS Manuel utilisateur
JBL
JBL Everest 710 Manuel utilisateur
JBL
JBL Under Armor Sport Wireless Train Manuel utilisateur
JBL
JBL J33 Manuel utilisateur
JBL
JBL Reflect Mini BT Manuel utilisateur
JBL
JBL Quantum 200 Manuel utilisateur
JBL
JBL DUET BT Manuel utilisateur
JBL
JBL LIVE650BT NC Manuel utilisateur
JBL
JBL Reference 220 Manuel utilisateur
JBL
JBL Amazon Alexa Manuel utilisateur
JBL
JBL Aware Manuel utilisateur
JBL
JBL J46BT Manuel utilisateur
JBL
JBL E30 Manuel utilisateur
JBL
JBL Vibe200 TWS Manuel utilisateur
JBL
JBL REFERENCE 420 Manuel utilisateur
JBL
JBL VIBE300TWS Manuel utilisateur
JBL
JBL E50BT Manuel utilisateur
JBL
JBL Tune 115TWS Manuel utilisateur
JBL
JBL INSPIRE 700 Manuel utilisateur
JBL
JBL Tune 130NC TWS Manuel utilisateur
