JBL Reflect BT Manuel utilisateur

Reflect BT

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

s M L .

FREEBIT

Freebif

Mergonomic ear tips

Patented ear-tips provide a secure fit for intense workouts.

Turn for perfect fit

Reflect BT

Quick Start Guide

Guide

demarrage rapide

0>2.5s

>))

)

---

:-<'

,...

' ' '

ti\

______

\!.1

---~

...

---:

:--:,-

)

....

I '

-.,.

___

Reflect BT

Quick Start Guide

Guide

demarrage rapide

---·,

......................

1ft!

. ' .•. .

. .~

211r

@ Customize Cable Length

---

Adjust

the

cable length for a perfect fit.

..--

·~

---

.......

, '

, _

....

\ ;

.........

_..;~"'

LONG SHORT

CZJ

Magnetic Cable Management

...

···

··

·--

...

............

Reflect

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

LED

....

.. ..

-·

...

. State

behaviors

device

connected

Pairing

mode *

Device

connected

Low

battery

Charging

battery

Etat

cilia

DB.

Estado

dilLED

Aucun

appareil

connecte

hay

fiVil

COI'ledcO>

Mode

d'associatlon

* Modo

emparejamiento

Appareil

connecte

Dispositivo

conectado

Batterie

faible

Bateria

baja D

Batterie

charge

• Cargando bateria

Estado

Status

LED-

Verhalten

Nenhum

dispositivo

ligado

Kein

Ger1U

verbtlnden

Modo

emparelhamento

* *

Pairing

Modus

Oi$positivo

ligado

Gerat

verbunden

Pouca

bateria

Batteriestand

niedrig

carregar

batecia

Batterie

wird

geladen

Comportamenti

LED

Stato

LED

Status gedrag

Nessun

dispositivo

connesso

Geen

apparaat

aangesloten

Modalita

accoppiamento

* *

Verb

nden

modus

* *

Dispositivo

connesso

Apparaat

aangesloten

*X2

Batteria

quasi

scarica

Accu

bijna

leeg

D *

Batteria

carlca

Nxu

wordt

geladen

Til

stand

LED

TIIa

LED-valojen

virkemAter

merkitykset

tngen

enhet

tilkoblet

Laitetta

ole

kytkettyna

Parfngsmodus

* *

Paritustila

Enhet

tilkoblet

*)(2

Laite

kytketty

Lavt

batterinivA

D *

Alhainen

virtataso

Batterilading

•

Lataaakkua

li»

Reflect BT

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

• Premium 8.5mm Dynamic

Driver

• Frequency Response:

10Hz-22kHz

• Connection: 3.5mm jack

• Support: BT 3.0, A2DP

.2,

AVRCP v1.4,

HFP

v1.6,

HSP v1.2

• Bluetooth transmitter

frequency range:

2.402-

2.480GHz

• Bluetooth transmitter power:

<4dBm

• Bluetooth transmitter

modulation: GFSK,

n/4

DQPSK, 8DPSK

• Battery type: Rechargeable

Lithium lon Cylindrical

Cell

(3.

7V 85mAh)

• Transductor dinamico premium

de 8,5 mm

• Respuesta de frecuencia:

10Hz-22kHz

• Haut-parleur dynamique haut

de gamme 8,5 mm

• Reponse

frequence :

10Hz-22kHz

• Connexion: jack 3,5 mm

• Support : BT 3.

A2DP v1.2,

AVRCP v1.4,

HFP

v1.6, HSP v1.2

•

age de frequences de l'emetteur

Bluetooth : 2,402-2,480 GHz

• Puissance de l'emetteur

Bluetooth : < 4 dBm

• Modulation de l'emetteur

Bluetootll: GFSK

n/4

DQPSK

8DPSK

• Type de batterie : Cellule

cylindrique lithium-ion

rechargeable (3,7 V 85

mAh)

• Driver dinamico de 8,5 mm

de qualidade superior

• Resposta em frequencia:

10Hz-22kHz

• Conexiones: conector de 3,5 mm • Ligagao: ficha de 3,5 mm

• Compatibilidad: BT 3.0, A2DP • Suporte: BT 3.0, A2DP v1.2,

v1.2, AVRCP v1.4,

HFP

v1.6, AVRCP v1.4,

HFP

v1.6, HSP v1.2

HSP v1.2 • Gama de frequencias do

• Alcance de frecuencia del transmissor Bluetooth:

transmisor Bluetooth:

2,402-

2,480 GHz

2.402-

2.480 GHz • Potencia

transmissor

• Potencia del transmisor Bluetooth: Bluetooth: < 4 dBm

< 4dBm • Modula<;ao do transmissor

• Modulaci6n del transmisor Bluetooth: GFSK,

n/4

DOPSK,

Bluetooth: GFSK

n/4

DQPSK 8DPSK

8DPSK • Tipo de bateria: pilha cilindrica

• Tipo de baterfa: celda cilfndrica de ioes de lftio recarregavel

ion

de litio recargable (3,7 V 85

mAh)

(3,7

V-

mAh)

Reflect

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

• Penggerak Dinamis 8,5mm Premium

• Tanggapan Frekuensi: 1OHz-22kHz

• Koneksi: Jek 3,5mm

• Mendukung: BT 3.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP

• Jangkauan frekuensi transmiter bluetooth: 2,402 -2,480GHz

• Tenaga pemancar bluetooth: <

4dBm

• Modulasi pemancar bluetooth: GFSK,

n/4

DQPSK, BDPSK

• Jenis Baterai: Sel Silindris Ion Utium

(3.

7V 85mAh) lsi Ulang

Mogenb:

JBL

REFLEG

ToprosaR

MapKa:

JBL

Ha3Ha4eHII1e

Tosapa:

nOJlb30BATEJlbCKV1

HAYWHV1KV1

V13rOTOBII1Tenb:

XAPMAH

VlHTEPHEWHJl

V1H,[lAGPV13

VlHKOPnOPE!IlTE,[l,

CWA,

06901

KOHHEKTVlKYT,

r.G3M<DOP,[l

ATJlAHTVlK

GPVlT

400,

O<DVlC

1500

CTpaHa

npoV1cxo~eHII1R:

KV1Ta~

VlMnopTep

Pocc11110:

000

"XAPMAH

PYC

Cli1A~3c",

POCCVlR,

123317,

MOCKBA,

nPECHEHCKAH

HA6,

,[l.1

rapaHTII1~Hbl~

nep111og:

1rog

V1H¢opMa~V1FI

cepBV1CHbiX

~eHTpax:

http://ru.jbl.com

Ten.

+7-800-700-0467

CpoK

cny>K6bl:

neT

CpoK

xpaHeHII1FI:

orpaHII14eH

YcnoBII1FI

xpaHeHII1FI:

CTaHgapTHble

np111

HOpManbHbiX

3Ha4eHII1FIX

Kn111MaT!I14ecKII1X

¢aKTopos

BHewHe~

cpegbl

HoMep

goKyMeHTa

cooTBeTCTBII1FI:

Tosap

nogne>Kli1T

o6R3aTenbHO~

cepT111¢111Ka~111111

V1H¢opMa~V10HHoe

nli1CbMO

opraHa

cepTV1¢V1Ka~V1111

«PoCTeCT-MOCKBa»

(3AO

«POGEG»)

-21/478

31.10

2013

Reflect BT

Quick

Start

Guide

Guide de demarrage rapide

MSIP-CRM-HOE-REFLECTBT

[BJ

203-JN0204

Agencia Nacional de Telecomunicafi1es

Este

equipamento opera

carater secundario, isto

nao

tern direito a

protec;:ao

contra

interferemcia

prejudicial, mesmo de

estac;:oes

do mesmo tipo, e

nao

pode

causar

interfen3ncia

a sistemas operando

carater primario"

Este

produto esta homologado

pela

ANA

TEL,

de acordo com

procedimentos

regulamentados

pela

ResoluQ8.o

242/2000, eatende

aos

requisitos tecnicos

aplicados.

Para

maiores

informac;:6es,

consutte o

site

ANA

TEL-

www.anatel.gov.br

~ANA

TEL

Aglncia Nacional

r~l~comunicarll~s

080-2537_Reflect_

_OSG_artwork_B

Quick Start Guide

Correction Statement

The information on Quick Start Guide page 7

~~connection:

c;:mm

i:1rlt"

corrected

~~connection:

Micro

USB

charging cable"

UBL

bvHARMAN

Dear

Customer,

HARMAN

International

Industries,

Incorporated

8500

Balboa

Boulevard

•

Northridge,

91329

Thank

you

for

choosing

the

JBL

brand.

For

than

years,

the

JBL

brand

has

been

involved

every

facet

music

and

film

recording

and

reproduction.

From

live

performances

monitoring

the

recordings

you

will

soon

play

your

home,

office

home

theater,

the

JBL

brand

has

provided

critical

link.

good

JBL

products

already

are,

our

high-fidelity

research

moves

forward,

resulting

new

products

with

even

higher

performance

capabilities.

are

confident

that

the

JBL

products

you

have

chosen

will

provide

every

note

musical

enjoyment

you

expected

and

that

when

you

think

about

additional

loudspeakers

for

your

home

and

your

car,

you

will

once

again

choose

JBL

equipment.

Please

take

moment

participate

our

survey

www.jbl.com

the

product

registration

section.

This

will

enable

keep

you

posted

our

latest

advancements,

and

will

help

understand

our

customers

better

and

build

products

that

meet

their

needs

and

expectations.

Thank

you

for

selecting

JBL

equipment.

HARMAN

International

Industries,

Incorporated

message

from

the

JBL

manufacturer

and

the

Consumer

Electronics

Association:

Selecting

fine

audio

equipment

such

the

headphones

you

have

just

purchased,

only

the

start

your

musical

enjoyment.

Now

time

consider

how

you

can

maximize

the

fun

and

exc/tsment

your

equipment

offers.

The

JBL

manufacturer

and

the

Consumer

Electronics

Association

want

you

get

the

most

out

your

equipment

using

safe

volumei8V81,

one

that

lets

the

sound

come

through

loud

and

clear,

without

annoying

blaring

distortion

-and,

most

impot1ant,

without

affecting

your

sensitive

hearing.

Sound

can

deceiving.

Over

time

your

hearing

"comfort

level"

adapts

higher

volumes

sound.

What

sounds

"normal"

can

actually

loud

and

harmful

your

hearing.

Guard

against

this

choosing

safe

level

BEFORE

your

hearing

adapts.

ESTABUSH

SAFE

LEVa:

•

Start

your

volume

control

low

setting.

•

Slowly

increase

the

sound

until

you

can

hear

comfortably,

clearly

and

without

distortion.

ONCE

YOU

HAVE

ESTABUSHED

COMFORTABLE

SOUND

LEVEL:

•

not

exceed

that

level.

Taking

moment

this

now

will

help

prevent

hearing

damage

loss

•

the

future.

After

all,

want

you

listening

for

IHetime.

Autres manuels pour Reflect BT

Table des matières

Autres manuels JBL Casque audio

JBL

JBL PROJECT ROCK Manuel utilisateur

JBL

JBL J33 Manuel utilisateur

JBL

JBL LIVE 400BT Manuel utilisateur

JBL

JBL TUNE 225TWS Manuel utilisateur

JBL

JBL Everest Elite 300 Manuel utilisateur

JBL

JBL T450BT Manuel utilisateur

JBL

JBL Synchros S400BT Manuel utilisateur

JBL

JBL OR300 Manuel utilisateur

JBL

JBL Reference 220 Manuel utilisateur

JBL

JBL Quantum TWS Manuel utilisateur

JBL

JBL SYNCHROS S500 Manuel d'installation et d'exploitation

JBL

JBL J22 Guide de configuration

JBL

JBL E55BT Manuel utilisateur

JBL

JBL reference 510 Manuel utilisateur

JBL

JBL Reflect Flow Mode d'emploi

JBL

JBL Tune 115TWS Manuel utilisateur

JBL

JBL TOUR Manuel utilisateur

JBL

JBL Under Armour True Wireless Flash Manuel utilisateur

JBL

JBL Reflect BT Manuel utilisateur

JBL

JBL Reference 610 Manuel utilisateur

JBL

JBL J56BT Manuel utilisateur

JBL

JBL Everest Elite 750NC Manuel utilisateur

JBL

JBL Harman Vibe Buds Manuel utilisateur

JBL

JBL Everest 100 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur