Plattenteller Montage
Der Plattenspieler sollte auf einer glatten, flachen Ebene aufgebaut werden.
Der Riemen ist bereits am Plattenteller angebracht und muß lediglich noch über die
Antriebswelle des Motors gesetzt werden. Dazu nimmt man in Höhe einer der großen
Öffnungen im Plattenteller den Riemen von seiner Lauffläche und hält ihn von oben
mit dem Daumen an den äußeren Rand der Öffnung gedrückt. Dann wird der
Plattenteller vorsichtig über die Spindel gestülpt und der Riemen über die Antriebs-
welle des Plattenspielers gelegt (bitte beachten Sie, daß sich der Riemen dabei nicht
verdreht, oder sich von seiner Lauffläche am Plattenteller löst). Das Slipmat wird
anschließend auf den Plattenteller gelegt.
Tonabnehmer Befestigung
Da jeder Tonabnehmer ein eigenständiges Design und somit auch eine eigenständige
Befestigungsform besitzt, beachten Sie besonders die Anleitung, die Ihrem System
beiliegt. Wir haben das beiliegende System schon fertig montiert und eingestellt. Falls
Sie einen anderen Tonabnehmer nutzen wollen, stellen Sie sicher, daß die Kabel mit
den entsprechenden Terminals verbunden werden.
weiß (L+) > linker Kanal +
blau (L-) > linker Kanal –
rot (R+) > rechter Kanal +
grün (R-) > rechter Kanal –
Schrauben Sie den Tonabnehmer mit den dazugehörigen Schrauben an der Headshell
fest.
Headshell Befestigung
Stecken Sie die Headshell in die dafür vorgesehene Öffnung am Tonarm und schrau-
ben Sie solange an der Befestigungsschraube bis die Headshell fest ist.
Gegengewicht Befestigung
Schieben Sie das Gegengewicht auf den hinteren Teil des Tonarmes bis es in das
Gewinde einrastet und stellen Sie sicher, daß es auch wirklich eingerastet ist, indem
Sie an dem Gegengewicht drehen.
Horizontaler Nullpunktabgleich und Regulierung des
Auflagedrucks
-Entfernen Sie den Nadelschutz, ohne die Nadelspitze dabei zu berühren
-Lösen Sie die Tonarm Befestigung und heben Sie den Tonarm von der
Tonarmauflage
-Durch das Schrauben gegen den Uhrzeigersinn verschiebt sich das Gegen
gewicht (silber) nach vorn und der Tonarm senkt sich nach vorn, beim
Schrauben in die entgegengesetzte Richtung passiert das Gegenteil. Drehen
Sie das Gegengewicht bis der Tonarm horizontal ausbalanciert ist. Dies ist
der Fall, wenn der Tonarm in der Horizontalen frei “schwebt”
-Legen Sie den Tonarm auf das Tonarmauflager und arretieren Sie ihn mit der
Befestigung
-Halten Sie nun das Gegengewicht (silber) mit einer Hand fest und drehen Sie den
Auf lagedruckring (schwarzer Ring) bis die “0” Stellung auf dem Ring mit
der Mittellinie des Tonarms (weiße Markierung) übereinstimmt
-Der horizontale Nullpunktabgleich “0” ist somit abgeschlossen
-Lassen Sie den Tonarm erneut frei “schweben” und drehen Sie das Gegen
gewicht solange links herum bis der vom Tonabnehmer-Hersteller empfohlene Auf
lagedruck auf dem Auflagedruckring erscheint (Mittellinie auf dem Tonarmschaft)
-Der empfohlene Auflagedruck des mitgelieferten Reloop/Audio Technica
Tonabnehmersystems beträgt 1,5 - 2,0 g.
-Der Antiskating-Wert wird dem Wert des Gegengewichts angeglichen
Einbau der Staubschutz Haube
Halten Sie die Staubschutzhaube direkt über die dafür vorgesehenen Scharniere und
schieben Sie die Haube auf die Scharniere, bis diese einrastet.
Aufstellung des Geräts
Stellen Sie den Plattenspieler möglichst weit entfernt von Ihren Lautsprecherboxen
auf. Stellen Sie sicher, daß die Unterlage flach, gerade und vibrationsfrei ist.
Die Standfüße können dazu benutzt werden, den Plattenspieler in eine horizontale
Lage zu bringen. Das Gerät sollte vor direktem Sonnenlicht, Wärme, Feuchtigkeit und
Schmutz ferngehalten werden.
Anschlüsse
-Schließen Sie das Gerät mit dem Stecker an die Stromversorgung an.
-Schließen Sie den Plattenspieler an ein Mischpult oder an einen Verstärker mittels
der beiliegenden Chinch Kabel an.
MONTAGE UND AUFBAU
Turntable platter installation
Set the turntable on a flat surface. Make sure the surface is level. Take the turntable
platter and carefully place it over the centre spindle. Turn the platter so that the belt
drive spindle can be seen through one of the holes. The belt drive can now be placed
over the belt drive spindle, to do this, pull the belt from the platter and place it over
the spindle. Make sure the belt is not twisted and is firmly set on the platter and the
spindle. Put the slipmat on the platter.
Cartridge installation
Because all cartridges have their own design and installation, refer to your cartridge
instructions for proper installation. For your conveniance our cartridge is already
installed and correctly set up. If you wish to use a different cartridge, make sure to
connect the lead wires to the appropriate terminals of the cartridge.
White (L+) > left channel +
Blue (L-) > left channel –
Red (R+) > right channel +
Green (R-) > right channel –
Mount the cartridge to the headshell and tighten it with the screws included with the
cartridge.
Headshell installation
Insert the headshell into the front of the tone arm, hold it firmly in place and turn the
locking screw clockwise and so the headshell is locked in place.
Counterweight installation
Slide the counterweight onto the rear of the tone arm, twist it slightly to ensure it is
screwed onto the tone arm.
Adjusting the horizontal zero, the balance and the stylus
pressure
-Remove the stylus protector without touching the tip, release the arm clamp and
lift the tone arm off the arm rest. Turn the counterweight in the appropreate
direction (anticlock wise to increase weight, clock wise for the opposite) to
balance the tone arm horizontally. The tone arm is horizontally balanced when it
“floats” freely.
-Now place the tone arm on the arm rest and lock it in place with the tone arm
clamp. With the tone arm in place, hold the counterweight steady with one hand
while rotating the stylus pressure ring (independently of the counterweight) until
the number “0” on the ring aligns with the centre line on the tone arm rear shaft.
The horizontal “0” balance is now completed.
-Refloat the tone arm by moving it from the tone arm rest/clamp, turn the
counterweight anticlockwise until the cartridge manufacturers recommended
stylus pressure appears on the stylus pressure ring in alignment with the centre
line of the tone arm shaft.
-Recommended stylus pressure for the enclosed Reloop/Audio Technica cartridge is
1,5 - 2,0 g.
-Adjust the anti skating control to the same value as the stylus pressure.
Installing the dustcover
Hold the dust cover in position, directly above the hinges of the turntable and slide it
in position till it locks.
Placing the unit
Place the unit far away from loudspeakers as possible, make sure the surface is flat
and vibration free. The turntable feet can be used to ajust the unit into a level positi-
on. Keep the unit away from heat, moisture and dirt. Do not expose the unit to direct
sunlight.
Connections
-Plug the AC power plug into an appropriate outlet.
-Connect the turntable to a mixer or to the appropriate jack of an amplifier
using the supplied chinch connectors
AASSEMBLY AND SET UP
