Jam HX-P590 Manuel utilisateur

HX-P590

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR / GUÍA DEL USUARIO

English. . . . . . . . . . . . 4

Français . . . . . . . . . 24

Español . . . . . . . . . . 44

CONTENTS

CHARGING

A – Speaker

B – Charging cord

C – Legal card

Charge X hours for up to X hours of play time over WiFi, or up to X

hours using Bluetooth. AC adapter not included.

JUST TAP

AND ASK.

GETTING STARTEDCONTROLS

Download the JAM Wi-Fi app in the App

Store or Google Play store, then install

the app on your device.

Bedroom

Streaming Service

POPSTAR

Yang Meecola

1:03 3:37

2ɝFH

3UHVVWKH:Lȴ*UDSKLFV

3OHDVHHQWHU\RXU:Lȴ1HWZRUN3DVVZRUG

&RQȴUP

:Lȴ3DVVZRUG

Bedroom

1:03

3:37

Streaming Service

POPST

Yang Meecola

A – Microphone button

B – Volume down /

previous track ( 3s)

C – Play/pause

D – Volume up /

next track ( 3s)

E – On/off

F – Wi-Fi / Bluetooth

mode selector

G – Battery light

H – Wi-Fi / Bluetooth light

G H

Battery light

Wi-Fi /

Bluetooth light

Low battery

Bluetooth

pairing mode

Charging

Bluetooth

connected

Ready

Ready to connect

to WiFi network

Connected to

WiFi network

CONNECTING TO WI-FI

Ensure your device is connected

to a wireless network, then open

the JAM Wiﬁ app. On the home

screen, press New Speaker

Setup to connect the speaker.

You will be prompted to choose

your speaker. Choose “JAM

Voice” from the speaker list.

Power on your Jam Voice by

pressing and holding the power

button for 3 seconds. The LED

light will ﬂash white when ready

to pair to your network.

Have your wireless network

password ready. Press and

hold the button on the bottom

of your speaker for 3 seconds.

After you do this, you will

hear an audible conﬁrmation:

“Connecting to your network,

this may take 1 – 3 minutes.”

The app will prompt you to

enter your network password.

When connected, you will hear

“Connected,” the LED light on

the speaker will turn solid white,

and your app will show the

above screen.

2ɝFH

No Jam

Speaker Found

New Speaker Setup

3UHVVWKH:Lȴ*UDSKLFV

3OHDVHHQWHU\RXU:Lȴ1HWZRUN3DVVZRUG

&RQȴUP

:Lȴ3DVVZRUG

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

Please select

your device

Jam Voice

Jam Rhythm

Jam Symphony

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

Press and hold the

button on the bottom of the

speaker for 3 seconds. Once in

connection mode, the speaker

will give you an audible

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

network password ready.

Back 1H[W

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

Connected

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

1110

LOGGING INTO YOUR AMAZON ACCOUNT

Once connected to your network, press the Login

button to log in to your Amazon account, or skip

this step. Note: You cannot utilize Alexa Voice

Service if you are not logged into an Amazon

account.

Sign into your Amazon account. If you do not already have an

Amazon account, choose “Create a new Amazon account.”

It may take a few seconds for your account to load. Once

logged in, the app will conﬁrm your login successful. Note:

You may be prompted to agree to Amazon terms before

connecting.

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

Congratulations!

Your speaker supports

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

speaker, please login with

your Amazon account. Click

the login button below to

enter your account

credentials. Press skip if you

don’t want to login to your

Amazon account at this time.

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

Connected.

How will you place

the speaker?

Done

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

Amazon login successful

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

Jane Smith

1312

USING ALEXA VOICE SERVICE

To activate Alexa, tap the JAM microphone button on the top

of your speaker. You will hear a short tone. Next, ask Alexa a

question, such as, “Alexa, what is the weather today in New

York?” Or you can tell Alexa to do something, like, “Alexa,

add milk to my shopping list,” or “Alexa, play jazz.”

Download the Amazon Alexa app in the App Store

or Google Play store where you can explore Things

to Try, Alexa Skills, Smart Home Capabilities, and

more.

Alexa...

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

1514

LOGGING OUT OF YOUR AMAZON ACCOUNT

To log out of your Amazon account select the Amazon Alexa

icon on your music source screen. You will then be prompted to

choose your speaker and then choose to Login to your Amazon

account.

From this screen choose the account name in the

right hand corner and choose “Sign out” from the

drop down.

Choose Your Speaker

Back

Bedroom

2ɝFH

Jam Voice

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

Congratulations!

Your speaker supports

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

speaker, please login with

your Amazon account. Click

the login button below to

enter your account

credentials. Press skip if you

don’t want to login to your

Amazon account at this time.

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

Jane Smith

[email protected]

Not Jane Smith? Sign Out

2ɝFH

:Lȴ1HWZRUN

6SHDNHU1DPH 2ɝFH

1H[W

$PD]RQ$OH[DVHUYLFH7RXVH

WKH$OH[DVHUYLFHZLWK\RXU

1H[W

7KH/('OLJKWZLOOȵDVK

3URFHHGWRWKHQH[WVWHS

1H[W

FRQȴUPDWLRQ+DYH\RXU

1H[W

Jane Smith

[email protected]

Not Jane Smith? Sign Out

1716

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

BEDROOM

Adagio

Marie Alto

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

Kapelle

Jay Z. Hans

OFFICE

Classy

Lute Playa

LIVING ROOM

2ɝFH

3UHVVWKH:Lȴ*UDSKLFV

3OHDVHHQWHU\RXU:Lȴ1HWZRUN3DVVZRUG

&RQȴUP

:Lȴ3DVVZRUG

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

BEDROOM

Adagio

Marie Alto

Adagio

Marie Alto

BEDR

OOM

Kapell

Jay Z. Hans

OFFI

Classy

Lute Playa

LIVI

NG R

OOM

NAVIGATING THE JAM APP CHOOSE YOUR TUNES

Quick access play bar

View the current song and

control the music.

Speaker screen

View your speakers’ activity.

Music source screen

Select from your library or

streaming services, and login

to your Amazon account.

Now playing

View the current song and

control the music.

Intercom

Talk through your speakers.

Press the icon within the app to access the Music

Source screen. Here you can easily play music from a

variety of popular streaming services. You can also play

your own music library without leaving the app, or log in to

your Amazon account through the Amazon Alexa icon.

1918

GROUPING AND UNGROUPING SPEAKERS

Group 1

Streaming Service

Classy

Lute Playa

1:03 3:37

Streaming

Service

Classy

Lute Playa

2ɝFH

3UHVVWKH:Lȴ*UDSKLFV

3OHDVHHQWHU\RXU:Lȴ1HWZRUN3DVVZRUG

&RQȴUP

:Lȴ3DVVZRUG

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

Classy

Lute Playa

LIVING ROOM

Classy

Lute Playa

LIVING

ROOM

Kapelle

Jay Z. Hans

OFFICE

Kapelle

Jay Z. Hans

2ɝFH

3UHVVWKH:Lȴ*UDSKLFV

3OHDVHHQWHU\RXU:Lȴ1HWZRUN3DVVZRUG

&RQȴUP

:Lȴ3DVVZRUG

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

GROUP 1

Classy

Lute Playa

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

OFFICE

LIVING ROOM

Classy

Lute Playa

GROUP 1

2ɝFH

3UHVVWKH:Lȴ*UDSKLFV

3OHDVHHQWHU\RXU:Lȴ1HWZRUN3DVVZRUG

&RQȴUP

:Lȴ3DVVZRUG

Grouping your

speakers allows

you to play the

same music

through multiple

speakers.

The speaker that

you are dropping

into (or the ﬁrst

speaker listed in

a group) is the

master speaker.

Within the app, press

and hold the speaker you

would like to group. Drag

and drop to pair it with

another speaker or add

it to an existing group of

speakers.

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

GROUP 1

Classy

Lute Playa

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

OFFICE

LIVING ROOM

Classy

Lute Playa

GROUP 1

2ɝFH

3UHVVWKH:Lȴ*UDSKLFV

3OHDVHHQWHU\RXU:Lȴ1HWZRUN3DVVZRUG

&RQȴUP

:Lȴ3DVVZRUG

Control the volume of all

speakers in the group

Control the volume of individual

speakers

Toggle between stereo, left,

and right channels

Release speaker from the

group (release the master

speaker to disband the entire

group)

Autres manuels pour HX-P590

Table des matières

Autres manuels Jam Intervenants

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur