iseg ECH 54A Mode d’emploi
Technical documentation
Last changed on: 07.10.2019
ECH 54A / 55A / 5 A
•
•!"#
• $
•%$&'()'!&*+#
•
•&$%%"$&%,+&
www.iseg-hv.com
Document history
Version Date Major changes
- .--' /$+%$
- '.-'-' /+
Disclaimer / Copyright
0'&1,,2$&)2$-344+-
5%$%1,,2$&"2$-/&%"*%"%,
&%$1,,2$&-5$&
$%&%-
The information in this manual is subject to change without notice. We take no responsibility for any mistake in the document. We
reserve the right to make changes in the product design without reservation and without notification to the users. We decline all
responsibility for damages and injuries caused by an improper use of the device.
Important security information
/%$$6$&-5+7-
5%%&$&-8+-
#%&$7%&$$-/%$$
$&-
#349/92:
#349/92:
5 &+%+%$,;#:%&7-
35/89:
35/89:
3+%$,;:%&%+&$-
/9<8435/89
/9<8435/89
3+%$,;/$+$$-
Note
5$$&7%%%-#,&
%$-#+$,%%%-
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com 2/1
Table of contents
=%$-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
=%$)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
/$%$-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
9---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
2$----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(
'5%%------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
!8-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
(8$%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------?
(-4%------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
(-'<%%----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------@
(-!4%$----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(-($%%+%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(->--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(-?4%&-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
>$&------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
?=$-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
.3%%----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
@3*------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
#A+%----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------?
=------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------?
%6%%-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------?
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com 3/1
1 General information
5%+%$;%,%$&%-=+
+$%$&%$&$$*-
B%$%%&%,%&+%%%%"%+$39
&%%%-
=$C+&%%D"$%-E-<
%,%$$%$%%&%-5
B>*3%$&'("'!+#8=%-5'(%
F*+"$"#<%%+-'!
+%%*'($&+%39%%-
35/89:
35/89:
/%++&$+:
/B2%&$7%&$$-/
%$$$&,-
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com 4/1
2 Technical data
S ECIFICATIONS ECH 54A ECH 55A ECH 56A
*$*%
)G G
43$ '(3<
3%% %$%,*?3
$+ H'( 9 H'(
=$ "'#DF$?#!"#E
%""&$,
8$ I>J$&
$ !J---H@>JDH>>JE
& $-K)'("
'>L$"!K)?$
%%
<= M> M>
-<-8-5-%<8
5$
/N(J$&NO?>""'>J$&LN"
%%N(J$&NO"
=$D)#)E (?!$$);)@
# !">,"DH,E
Table 1: Technical data
3 Order options
O TION ORDER CODE
&'#
%+"$$ 4
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com 5/1
4 Operation and maintenance
35/89:
35/89:
5$%:
3%%&,+%%?3"GDB9)/B?@@"=B?(E"&
*:
#349/92:
#349/92:
#%%$"$:3 ) %
%=)$&,:
#349/92:
#349/92:
#%%$" &%,+!@>=-=%
&%,%%:<%F &%,%$$
%+$&DP>(>?E-
35/89:
35/89:
<N
G$"$,&:
G%%$$,"%&%%$-5%$
&%+-5%%$$&"$
&-
G%%%$"%&$&%$
$-="&"%-
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com /1
4.1 Replacing the power supply
#349/92:
#349/92:
#%%$"$:3 ) %
%=)$&,:
G,,%"%%$$%$
%+-
5&%&-3 %+"%%$%&
-G%&$"%%$$$-9$+&
%,&$&%,%+D<E%%%%%
&$-G%$$+&%,%+%%%&&%&%
% %%&-&%%&$-5&%,%+$&
$+%$-
Figure 1: remove blue sticker , undo 4 screws
Figure 2: remove screws at the side panel
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com 7/1
5$+", %+%%D<'E-G
$-,%$"
+"%F -9% ,%$
+$D<!E-$$$%$$+
$$-
Figure 3: remove wire tie and loosen screws
9%$&+"$%&-
4.2 Forced air cooling
5%%%$&%%-5,
&$"+&&%,-<%$$%+
$&+$%$%-
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com 8/1
4.3 Replacing the fan tray or airfilter mat
G%"& $"%%$$$-
9 %+-G$+&%,$%"%
%%-9$%%&+%-5$+7
$-
Figure 4: remove cover to replace fan tray
Figure : pull out tray
3$+%"3 %+%$&-
4$&+-&DE
5B>Q3%&F&+&DE $-/
+$% $'()'!%&%$-5
&&%,%$"+$+% -
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com 9/1
Figure 5: remove fan tray
4.4 UPS maintenance and security advice
5++%& $$%
>-3$&&%"%"%%$-
#349/92:
#349/92:
5%&%+:3$,%%%%
$&-/&$%*%:
#349/92:
#349/92:
#% N
5&+"%+$%%$:
35/89:
35/89:
= $"%&+&
%%%%:
%%%1$$%$%%-
ECH5xA – 10 Slot MMS Crate | Last modified on: 07.10.2019| www.iseg-hv.com 10/1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels iseg Enceinte
