Iseg EBS Mode d’emploi

Technical documentation

Last changed on: 26.03.2020

EBS



• !"! ! !#!

•!$!!%!

•!

•%

• !$&

Document history

Version Date Major changes

'&( )*&+'&)+)+ %,"-$."/%

!

'&+ )0&((&)+(1 !$"!!$

)&' (*&(+&)+(1 %2-3454

)&) )1&+6&)+(1 %"

)&( '(&+0&)+(6

+(&(+&)+(7

89!

:!%!

)&+ (*&+)&)+(6 ;$%!

Disclaimer / Co yright

$<)+)+ $!4=## 3$&2;!;!%&

.!!$!4=## "$&9! $"8!"

$# !!!4=## &.!! 

!!!! >!&

The information in this manual is subject to change without notice. We take no responsibility for any mistake in the

document. We reserve the right to make changes in the product design without reservation and without notication to

the users. We decline all responsibility for damages and injuries caused by an improper use of the device.

EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 2/22

Safety

.!!!!$!%&!$

!!!!!!?$$&

4$!!! $ !$&

@!! $!?!!$!!&

De iction of the safety instructions

DANGER!

-2:A;B

C-BD!!%?$=&. !%!$!!#!C-BD

!! ?$&

WARNING!

@2;:9:B

C@BD!?$=&. !%!$!!#!C@BD

!! ?$&

CAUTION!

2E.9/:B

2%!#!CBD! !%!! !$&

INFORMATION

9:/;2.9/:

2%!#!C9D%&

;&

2%B

9&

EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 3/22

Intended Use

.%$$ !!F!&.!!  !"

$!  !%&.%!!8!%$%!!F!&

2$!!F $!&.! $!

!&

Qualification of ersonnel

2F!!!! !!!!#!!"=!! !#! 

!$!! !!!"!#8!!!#%

!&

General safety instructions

•/ !%%!%%&

•/ !%!$!$!!&

•/ !%%!!F&

•G$$! ! !%%!

$!F!"!$!!!&

•.%!$$$ ! $F!&

EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 4/22

Im ortant safety instructions

WARNING!

@2;:9:B

.%?$!!!&.!  $!!

!&/%$&

WARNING!

@2;:9:B

.% ! !!$!3!

!&-!3!!!F&

WARNING!

@2;:9:B

! !$"!

 !H!!%! F!&-!

%! !!&

WARNING!

@2;:9:B

-!&

WARNING!

@2;:9:B

-8!%!&

WARNING!

@2;:9:B

-$!! &

EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 5/22

CAUTION!

B

@!!"#!I!!!

!! &

CAUTION!

B

@"!"%!$!!"#! $!%

 ?&

INFORMATION

9:/;2.9/:

5!# $%!!&

EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 6/22

Table of Contents
-!$ )
-!3$ )
    Safety 3
-!$!! '
9E! 
F! 
!$!! 
9!$!! 0
1     General description 8
2     Technical Data 9
3     Handling 10
'&( (+
'&)!! ((
'&', ((
'&4$, ((
'&0-$. ()
'&*/%! ()
4     Options 12
&(4,2J2%!$ ()
&)4,5J9$!$ ()
5     Front panel versions 13
6     Dimensional drawings 14
7     Limits and Jumper 15
8     Connectors and PIN assignments 16
9     Accesories 18
10     Order guides 19
11     Appendix 20
12     Glossary 21
13     Warranty & Service 22
14     Disposal 22
15     Manufacturer contact 22
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on:  26.03.2020 | www.iseg hv.com 7/22

1 General descri tion

CAUTION!

2E.9/:B

.%!!$ ! !%!&

. A4! !%!!4!$!A

 !&.A4 !! !#!"$!!

!$!!%!&.A4! I%!%&

@)!!!%'#%H&.A4

F% !=!&.!!!!

) 2-)+ -2%!!%!$!&

EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 8/22

2 Technical Data

SPECIFICATIONS EBS 3U EBS 6U 500V / 1.2 kV EBS 6U 3 kV

5$ 

 

;!K(+= L)+

Stability

4 $MNO%!&OP L(Q(+0Q

4 $MNO%!&O;P L(Q(+Q

.>%! L)+3R

.>! L(++3R

Resolution.!! %!!!!!FB

;!%! L)Q(+*Q

;!! L(Q(+Q9

;!%!( L)Q(+*Q

;!!N9K)+S2P( L(Q(+Q9

Measurement AccuracyM.!$!(TQLL($

2$%! +&+(TQU+&+)TQ

2$!N9K)+S2P +&)TQ9U+&)TQ9

4!2-454 0"(+")0"0+"*+"(++"500)

-F%! ("(*"64)")0*"0()"(+)

3 (Q(+*Q3!(Q3!

! 5N8398P

,% )&0

- 2:

5 4$"%!

 ,( ;0(V4

4$! 1*-9:(*()4 

4$ ,)

, && ,)

! (1!!

-!!J,3@3 (*+353'E ))+3753*E

/ +M+W

4 )+M*+W

$ )+M7+T"!

:!X

(.!! %!!!!!FB

)4$!!



EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 9/22

CONFIGURATIONS EBS

Type Vnom Inom Ch Max. voltage

di?erence channel

to channel

Max. Iin (A)) HV connector

Standard/&

Item Code Options

A4++0 0++ (2  (# +&* L01",+ A++++0(+0+++((++ M

A4++0 0++ (2 () (# (&) SHV";) A()+++0(+0++++)++ 4,2"4,5

A4(7++0 0++ (2 ) (# )&) R44 A)+++0(+0+++++ 4,2"4,5

A4+() (&)# +&02 () )&# (& SHV";) A()++()0+++++)++ 4,2"4,5

A4(7+() (&)# +&02 ) )&# )&7 R44 A)++()0++++++ 4,2"4,5

A4+() (&)# (2 () (&)# (& SHV";) A()++()(+0++++)++ 4,2"4,5

A4(7+() (&)# (2 ) (&)# )&7 R44 A)++()(+0+++++ 4,2"4,5

A4+'+ '# +&02 () '# (&* SHV";) A()++'+0+++++)++ 4,2"4,5

A4(7+'+ '# +&02 ) '# '") R44 A)++'+0++++++ 4,2"4,5



OPTIONS OPTION CODE EXAMPLE ITEM CODE HEX CODING

ACTIVE SAFETY LOOP SLA ++(

INTERNALLY POWERED SAFETY LOOP SLP ++)



3 Handling

3.1 Connection

.!$%!2:%1*!&

.$!!!" $!!"!!!! %!!

!H!! #!2:,&

INFORMATION

9:/;2.9/:

! F2: "!

F" !&.%$!!

!$!&

.$$!!)")'")'7%)0+#!3!!&

@5/-!!!()0#3!! &

EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 10/22

Table des matières

Autres manuels iseg Unité de contrôle

iseg

iseg EHS Series Manuel utilisateur

iseg

iseg CPS Series Mode d’emploi

iseg

iseg EHQ Series Mode d’emploi

iseg

iseg VHQ Series Manuel

iseg

iseg NHS Series Manuel utilisateur

iseg

iseg EHR Series Manuel utilisateur

iseg

iseg NHS Series Mode d’emploi

iseg

iseg EHS Series Mode d’emploi

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

iseg EBS Mode d’emploi

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques