ION Clipster Manuel utilisateur

Clipster

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 6 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 7 – 10 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 11 – 17 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 15 – 18 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 19 – 22 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 23 – 26 )

QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)

1. Make sure all items listed in the BOX

CONTENTS are included in the box.

2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET

BEFORE USING THE PRODUCT.

3. MAKE SURE THAT YOU HAVE

COMPLETELY CHARGED THE BATTERY

PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM

BATTERY LIFE.

Go to www.ionaudio.com for product registration.

INTRODUCTION

Clipster features a classic style carabiner “hook” that attaches easily to a belt loop,

backpack strap, or purse handle. Clipster is equipped with a rechargeable battery and

Bluetooth® technology, enabling you to listen to your favorite music wirelessly

anywhere. Its full-range speaker provides clear, undistorted audio indoors and

outdoors. So go climb that towering, cloud-capped mountain. Go ride that uncharted

bike trail. A new journey begins now with Clipster – your soundtrack to adventure!

BOX CONTENTS

Clipster

Micro USB Cable

Quickstart Guide

Safety Instructions &

Warranty Information

Bookle

Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use by ION Audio is

under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

SETUP

1. Connect Clipster’s hook to secure material such as a backpack loop, belt loop or

purse handle.

2. Make sure the hook is locked into place (see pictures below).

UNLOCKED LOCKED

PARTS DESCRIPTION

1. Power On/Off: Hold this button down for 2 seconds to

power Clipster on/off.

2. Pairing button: Hold this button down for 2 seconds to

activate pairing mode on Clipster. If you do not unpair

your device, Clipster will "remember" your device even if

it is powered off then on again.

3. LED: Indicates various states of activity on Clipster. See

the Clipster LED activity callout box for more details.

4. Volume Down: Decreases the speaker volume on

Clipster.

5. Volume Up: Increases the speaker volume on Clipster.

6. Play/Pause: Press this button to start/pause music

playback on a paired music device.

7. Speaker: This full-range speaker plays audio from a

paired Bluetooth device or a source connected to the

Aux/Stereo Linking Connector.

8. Clip: Use this carabiner style “hook” to clip to a belt loop,

backpack, or purse.

9. Micro-USB Port: Use the included micro-USB cable to

connect this port to a computer USB port to charge Clipster.

PAIRING A BLUETOOTH DEVICE

1. Turn on Clipster by pressing the

power button for 2 seconds.

2. Hold the Pairing button for two

seconds and wait until the blue Pairing

LED blinks rapidly.

3. Navigate to your Bluetooth device’s

setup screen, find “ION Clipster” and

connect.

4. If your device requires a passcode or

PIN, enter the number zero (“0”) four

times.

Note: The next time you approach Clipster with your Bluetooth device, it will

automatically re-pair.

5. If your Bluetooth device is not able to pair to Clipster, hold the Pairing button for 2

seconds on Clipster to break previous Bluetooth connections and reset the

Bluetooth module.

Note: Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4.0.

6. To pair a new device, hold the Pairing button for 2 seconds.

7. To connect to another Bluetooth device, hold the Pairing button for 2 seconds.

Repeat Step 3.

8. To disconnect a paired Bluetooth device, hold the Pairing button for 2 seconds.

Note: If you experience trouble pairing or playing music, update your device's OS.

Clipster LED activity:

Blinking Blue LED = Bluetooth

pairing mode

Solid Blue LED = Connected to

a Bluetooth device

Blinking Red LED = Battery is

low and needs to be recharged

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)

1. Asegúrese que todos los artículos

incluidos en la CONTENIDO DE LA

CAJA estén incluidos en la caja.

2. LEA EL FOLLETO DE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3. PARA ASEGURAR UNA MÁXIMA VIDA

ÚTIL DE LA BATERÍA, CÁRGUELA

COMPLETAMENTE ANTES DE

USARLA POR PRIMERA VEZ.

Visite www.ionaudio.com para registrar el producto.

INTRODUCCIÓN

Clipster incluye un "gancho" estilo carabinero clásico que puede fijarse fácilmente a

un cinturón, correa de mochila o manija de cartera. Clipster está equipado con una

batería recargable y tecnología Bluetooth®, que le permite escuchar su música

favorita en forma inalámbrica desde cualquier lugar. Su altavoz de rango completo

brinda un audio claro y sin distorsiones en ambientes interiores y exteriores. De modo

que puede trepar a esa montaña cuya cima la tapan las nubes. Vaya en bicicleta por

ese sendero que no figura en los mapas. ¡Comienza un nuevo viaje con Clipster —su

pista de sonido que conduce a la aventura!

CONTENIDO DE LA CAJA

Clipster

Cable Micro USB

Guía de inicio rápido

Folleto de instrucciones de

seguridad e información

sobre la

arantía

INSTALACIÓN

1. Conecte el gancho del Clipster a un material firme como la correa de una mochila,

el cinturón o la manija de la cartera.

2. Asegúrese de que el gancho quede trabajo en su sitio (vea las ilustraciones de

abajo).

DESTRABADO TRABADO

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

1. Encendido/apagado: Mantenga pulsado este botón

durante 2 segundos para encender y apagar el Clipster.

2. Botón de apareamiento: Mantenga pulsado este botón

durante 2 segundos para activar el modo de

apareamiento del Clipster. Si no desaparea su

dispositivo, el Clipster lo "recordará" aunque lo apague y

vuelva a encender.

3. LED: Indica los diversos estados de actividad del

Clipster. Para más detalles, vea el recuadro Actividad de

los LED del Clipster.

4. Bajar volumen: Disminuye el volumen del altavoz del

Clipster.

5. Subir volumen: Aumenta el volumen del altavoz del

Clipster.

6. Reproducir/Pausa: Pulse este botón para iniciar o poner

en pausa la reproducción de música en un dispositivo

musical apareado.

7. Altavoz: Este altavoz de gama completa reproduce el

audio proveniente de un dispositivo Bluetooth o una

fuente conectada al conector de enlace Aux/Estéreo.

8. Clip: Use este gancho estilo carabinero para enganchar el equipo a un cinturón,

mochila o cartera.

9. Puerto Micro USB: Use el puerto micro-USB cable incluido para conectarlo al

puerto USB de una computadora a fin de cargar el Clipster.

CÓMO APAREAR UN DISPOSITIVO

BLUETOOTH

1. Encienda el Clipster pulsando el

botón de encendido durante 2

segundos.

2. Mantenga pulsado el botón de

apareamiento durante dos

segundos y espere a que el LED

Pairing destelle rápidamente con

luz azul.

3. Navegue a la pantalla de

configuración de su dispositivo

Bluetooth, busque “ION Clipster” y

conecte.

4. Si su dispositivo solicita un código de contraseña o PIN, ingrese el número ("0")

cuatro veces.

Nota: La próxima vez que se acerque al Clipster con su dispositivo Bluetooth, se

volverá a aparear automáticamente.

5. Si su dispositivo Bluetooth no es capaz de aparearse con el Clipster, pulse el

botón de apareamiento del Clipster para romper las conexiones Bluetooth

anteriores y reinicie el módulo Bluetooth.

Nota: El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth

4.0.

6. Para aparear un nuevo dispositivo, mantenga pulsado el botón de apareamiento

durante 2 segundos.

7. Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth, mantenga pulsado el botón de

apareamiento durante 2 segundos. Repita el paso 3.

8. Para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado, mantenga pulsado el botón

de apareamiento durante 2 segundos.

Nota: Si tiene problemas para aparear su dispositivo o reproducir música,

actualice el programa operativo de su dispositivo.

Actividad de los LED del Clipster:

LED azul parpadeante = Modo de

apareamiento de Bluetooth

LED con luz azul permanente =

Conectado a un dispositivo

Bluetooth

LED rojo parpadeante = La batería

tiene poca carga y debe recargarse

Autres manuels pour Clipster

Table des matières

Langues :

Autres manuels ION Intervenants

ION

ION Sport XL Manuel utilisateur

ION

ION Pathfinder 280 Manuel utilisateur

ION

ION PARTY BOOM Manuel utilisateur

ION

ION BLOCK ROCKER BLUETOOTH Manuel utilisateur

ION

ION Clipster Active Manuel utilisateur

ION

ION Block Party Ultra Manuel utilisateur

ION

ION Clipster Manuel utilisateur

ION

ION Pro Glow 8 Manuel utilisateur

ION

ION BLOCK ROCKER BLUETOOTH Manuel utilisateur

ION

ION LP 2 GO Manuel utilisateur

ION

ION Pathfinder 4 Manuel utilisateur

ION

ION BLOCK PARTY Manuel utilisateur

ION

ION Planter Manuel utilisateur

ION

ION SPORT BOOM Manuel utilisateur

ION

ION Pickup Manuel utilisateur

ION

ION PATHFINDER GO Manuel utilisateur

ION

ION Total PA Max Manuel utilisateur

ION

ION TOTAL PA ULTIMATE Manuel utilisateur

ION

ION POWER GLOW 300 Manuel utilisateur

ION

ION ARENA Manuel utilisateur

ION

ION Pro Glow 8 Manuel utilisateur

ION

ION Trailblazer Manuel utilisateur

ION

ION Triumph Manuel utilisateur

ION

ION Party Rocker Plus Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur