Involight Trinity Plus Manuel utilisateur

USER MANUAL

TRINITY PLUS

Table of content

1.Open-Package guidelines........................................................... .1

１.１Package............................................................................. ...1

2.Safety instructions................................................................... ...1

3.Operating determinations..................................................... ......3

4.Rigging the fixture................................................................. ......4

4.1 Mounting.......................................................................... .......4

7.1

7.2

7.3

8.DMX protocol........................................................................... ..12

9.Maintance and cleaning..................................................... ........16

10.Electric equipment specification........................................ .......17

10.1 Electrical paramters.......................................................... ..17

10.2

10.3

............

4.2Installing the Clamps............................................................................4

4.3 Power supply connection and cut off...................................................5

4.4 Power Connection...............................................................................6

4.5 DMX-512 connection/connection between fixtures.............................6

............

........

............

....................................................................17

Channel Characteristics...................................................................17

10.4 Menu Function.................................................................................17

10.5 light table........................................................................................18

10.6 Color wheel......................................................................................19

10.7 Gobo wheel......................................................................................19

11.Electronic drawing................................................................................21

Description of the device........................................................... ...7

Dimension.................................................................................. ..8

Display control......................................................................... ....9

Navigation in the Menu......................................................... ...9

Display Operation................................................................. ...9

Menu Maps................................................................................. 11

Weight and dimensions

Congratulations on choosing our products! Please carefully read this instruction manual in its

entirety and keep it well for using reference. This manual contained about the installation and

the relative using information of this products. Plese refere this manual's relative instruction

when using this equipment.

- 1 -

2.Safety instructions

1.Open-Package guidelines

１.１Package

Unpacking the fixture

1.Open the flight case cove

2.With one person on each side, lift the fixture out of the flight case.

3.Unlock pan and tilt before operating fixture.

Packing the fixture

1.Disconnect the fixture from power and allow it to cool.

2.lock arms and h as figure. (

3.Place the fix ture in the bottom of the flight case, and cover the case without forcing.

ead - Fig.1 PAN Mechanism Lock and Release (every 45°)

- Fig.1-1)(Tilt Mechanism Lock and Release (every 45°) - Fig.1-2)

This equipment is made of new style,high intensity plastic.It fully shows the modem times light charac

teristic with beauty struture. And it is made accord to CE standard. Fully agree with the internation

512 agreement.

teris-

tic with

standard of DMX

1.Signal cable-1PC 2.Safty cable-1PC

3.User Manval-1PC 4.Omega holder-2PCS

5.Power cable-1PC 5.Service card-1PC

When receive the product,please be careful to take and put,check if the product has damage or not be-

cause of transportation, and check the following parts:

This device has been shipped with our premises in absolutely perfect condition.In order to maintain this co-

ndition and toensure a safe operation,it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions

and warning notes written in this manual.

Important:

The manufacturer will not accept liability for any resulting damages caused by the nonobservance of this

manual or any unauthorized modification to the device.

Please consider that damages caused by manual modifications to the device are not subject to warranty.

Every person involvd with installation and maintenance of this device to:

-Be qualilfied

-Follow the instructions of this manual.

Arm lock

LOCKED

UNLOCKED

Fig.1-2

Level vertical transportation lock Fig.1

PAN Mechanism Lock Tilt Mechanism Lock

45°

Fig.1-1

45°

head lock

- 2 -

Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power cord and all connections

with particular caution!

Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rearpanel.

Always plug in the power plug least. Make suer that the power-switch is set to off-position before you con

ections with themains with particular caution!

Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges.Check the decice and the p-

ower-cord from time to time.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it.

Only handle the power-cord by the plug,Never pull out the plug by tugging the powercord.

This device falls under protection class I.Therefore it is essential to connect the yellow/green conductor

to earth.

The electric connection,repairs and servicing must be carried out by a qualified employee.

Do not connect this device to a dimmer pack.

Do not switch the fixture on and off in short intervals as this would reduce the lamp’s life.

Do not touch the device’s housing bare hands during its operation(housing becomes hot)!

For replacement use lamps and fuses of same type and rating only.

t 80

c°C

IP20

t 40

a°C

Eye damage!

Avoid looking directly into the light source(meant especially for epileptics)!

Minimum distance of illuminated objects

12 metres from the lens of the projector.

Maximum ambient temperature

Do not operate the fixture if the ambient temperatuer(Ta) exceeds 40°C (104°F).

Temperature of the external surface

The maximum temperature that can be reached on the external surface of the fitting,in a ther-

mally steadystate,is 80°C (176°F).

IP20 protection rating

The fitting is protected against penetration by solid of over 12mm (0.47”) in diameter (first

digit 2), but not against dripping water,rain,splashes or jets of water (second digit 0).

Indoor use only

Not suitable for household illumination

Photobiological Safety

CAUTION. Do not look directly at the light source.Do not look at the light beam with optical de-

vices or any other tool that could cause light convergence.

The fixture must be positioned so that the minimum distance between the front lens and human

eye is at least 3metres to prevent personal photobiological risks.

Mounting surfaces

It is permissible to mount the fitting on normally flammable surfaces.

The products to which this manual refers comply with the European Directives purs-

uant to:

•2006/95/EC - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD)

•2004/108/EC - Electromagnetic Compatibility (EMC)

•2011/65/EU - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)

•2009/125/EC - EcoDesign requirements for Energy-related Products (ErP)

Protection against electrical shock

Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I app-

liance according to standard EN 60598-1) .It is, moreover, recommended to protect the supply

The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at least

Risk Group 1

According to

En62471

Disposing

This product is supplied in compliance with European Directive 2012/19/EU-Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE) . To preserve the environment please dispose/recycde this product at

the end of its life according to the local regulation.

Battery

This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery.To preserve the

environment,please dispose the battery at the end of its life according to the regulation in force.

Lamp

The fitting mounts a high-pressure lamp that needs an external igniter. This igniter is fitted onto the

apparatus. -Carefully read the "operating instructions" provided by the lamp manufacturer.

-Immediately replace the lamp if damaged or deformed by heat.

Maintenance

Before starting any maintenance work or cleaning the projector,cut off power from the mains supply.

After switching off, do not remove any parts of the fitting for at least 10 minutes. After this time the like

lihood of the lamp exploding is virtually small.If it is necessary to replace the lamp,wait for another 15

minutes to avoid getting burnt.The fitting is designed to hold in any splinters produced by a lamp expl-

oding.

This device is a moving-head for creating decorative effects and was designed for indoor use only.

If the device ha been exposed to drastic temperature fluctuation(e.g.after transportation).do not weitch it on imm-

ediately.The arising condensation water might damage your device,Leave the device switched off until it has rea-

ched room temperature.

Never run the device without lamp!

Do not shake the device,Avoid brute force when installing or operating the device.

Never life the fixture by holding it at the projectorhead, as the mechanics may be damaged. Always hold the fixtu-

re at the transport handles.

When choosing the installation-spot,please make sure that the device is not exposed to heat,moisture or dust.Th-

ere should not be any cables lying around.You endanger your own and the safety of others!

The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0.2 meters.

Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging,derigging or servicing the fixture.

Always fix the fixture with an appropriate safety rope, Fix the safety rope at the correct holes only.

Operate the fixture after having checked that the housing is firmly closed and all screws are tightly fastend.

The lamp must never be ignited if the objective-lens or any housing-cover is open, as discharge lamps may ex-

plose and emit a hign ultraviolet radiat, which may cause burns.

The maximum ambient temperature 40°C must never be exceeded.

Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qua-

lified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!

Please use the original packaging if the device is to be transported.

Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasonsl.

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer

damages and the guarantee becomes void.Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-circ-

uit,burns, electric shict,burns due to ultraviolet radiation,lamp explosion,crash etc.

3.Operating determinations

lines of the projectors from indirect contact and/orshorting to earth by using appropriately sized

residual current devices.

- 3 -

4.1 Mounting

For the various mounting positions of the FIXTURE(standing on the floor, sideways or hanging different

accessories kits are available.

Through this a safe and firm installation is assured.

You’ll find special connectors on the bottom side of the system which are put to use here.

4.2 Installing the Clamps

Please consider the respective national norm s during the Installation!The installation must only be car-

ried out by an authorized dealer!

The installation of the projector has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the wei-

ght for 1 hour without any harming deformation.

The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g.an appropriate catch

net.This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can

fall if the main attachment fails.

When servicing the fixture staying in the area below the installation place,on bridges,under high working

places and other endangered areas is forbidden.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by

an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation an-

other time.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by

an expert after every four year in the course of an acceptance test.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by

a skilled person once a year.

The projector should be installed outside areas where persons m ay walk by or be seated.

Important!Overhead rigging requires extensive expering CE,including (but not limited to)calculating

working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation ma-

terial and the projector. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself, but inste-

ad use a professional structural rigger. Improper installation can result in bodilyinjury and or damage to

property.

The projector has to be installed out of the reach of people.

If the projector shall be lowered from the ceiling or high joists, professional trussing system s have

to be used. The projector must never be fixed swinging freely in the room .

Caution Projectors may cause severe injuries when crashing down! If you have doubts concerning the

safety of a possible installation, do not install the projector!

Before rigging make sure that the installation area can hold a minim um point load of 10 times the

projector s weight.

4.Rigging the fixture

Pay attention to the regulations of CE.

Installation by qualified staff to complete.

- 4 -

- 5 -

The projector can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on atruss without alte-

ring its operation characteristics.

For overhead use,always install a safety-rope that can hold at least 10 times the weight of the fixture.You

must only use safety-ropes with screw on carabines.Pull the safety-rope through the two apertures on the

bottom of the base and over the trussing system etc.

mounting plate

secure chain

omega holder

Lock catch

Warning: it is necessary to make sure that

the installation location is perfectly appropriate,

and the installation location is safe and reliable.

0.8

4.3 Power supply connection and cut off

Connect the light source to the main power source with the plug of the power cord, or cut off the power

supply:

Connection: according to procedures, the power

plug and socket is inserted into the groove one one

alignment,rotation.

Cut off:according to procedures,press the button

on the rotating plug,pull out.

- 6 -

4.5 DMX-512 connection/connection between fixtures

Only use stereo shieded cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect.

4.4 Power Connection

mains with the enclosed power cable and plug.

If you wish to change the power supply settings, see the chapter appendix Connect the fixture to the

CABLE(EU) CABLE(US) Pin

Brown Black Live

Yellow/Green Green Earth

Light blue White Neutral

INTERNATIONAL

Warning: please verify the power of the power

supply equipment prior to the connection! Earth wire

must be grounded!

DMX512 DMX512

2 1

5 1

4 2

5 1

4 2

5 1

4 2

1:Ground

2:Signal(-)

3:Signal(+)

1:Ground

2:Signal(-)

3:Signal(+)

4:N.A.

5:N.A.

2 1

5 1

4 2

Caution

At the last fixture,the DMX-cable has to be terminated with a terminatou. solder a 120 resistor between

signal(-) and Signal (+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last fixture.

DMX iutput

3-pin XLR socket

DMX iutput

5-pin XLR socket

DMX output

3-pin XLR socket

DMX output

5-pin XLR socket

Table des matières

Autres manuels involight Matériel de DJ

involight

involight TRINITY200LED Manuel utilisateur

involight

involight AX470 Manuel utilisateur

involight

involight LED STROB500 Manuel utilisateur

involight

involight MH MATRIX25 Manuel utilisateur

involight

involight LED RX200 Manuel utilisateur

involight

involight ZoomSpot415 Manuel utilisateur

involight

involight SM1000 Manuel utilisateur

involight

involight LEDBARFX103 Manuel utilisateur

involight

involight LEDMH60S Manuel utilisateur

involight

involight MH FXWASH1912 Manuel utilisateur

involight

involight TRINITY150LED Manuel utilisateur

involight

involight SLIMPAR1210PRO Manuel utilisateur

involight

involight LED MH368ZW Manuel utilisateur

involight

involight CM1200 Manuel utilisateur

involight

involight COBPAR100W Manuel utilisateur

involight

involight BM100 Manuel utilisateur

involight

involight SBL1000HP Manuel utilisateur

involight

involight VENTUS L Manuel utilisateur

involight

involight SLIMPAR710PRO Manuel utilisateur

involight

involight SBL1008 Manuel utilisateur

involight

involight MATRIX559 Manuel utilisateur

involight

involight LED PAR56 Manuel utilisateur

involight

involight ALPINA 1200DMX Manuel utilisateur

involight

involight LEDMH50 DUAL Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur

involight Trinity Plus Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques