Intex QUICK FILL PLUS Manuel utilisateur

QuickStart Guide •Guía de inicio rápido • Guide de démarrage rapide

TO INFLATE •PARA INFLAR •POUR GONFLER

When fully inﬂated rotate dial back to center

Cuando esté completamente inﬂado, gire el dial hacia el centro

Une fois complètement gonﬂé, faites pivoter la molette

vers le centre

Turn pump switch on

Encienda el interruptor de la bomba

Activer l'intérrupteur de la pompe

Turn pump switch off

Apague el interruptor de la bomba

Désactiver l'interrupteur de la pompe

TOP VIEW

VISTA SUPERIOR

VUE DE DESSUS

pump switch

interruptor de bomba

intérrupteur de la pompe

control dial

dial de control

molette de commande

FRONT VIEW

VISTA FRONTAL

VUE DE FACE

Internal Pump

Rotate dial clockwise –the airbed is now inﬂating

Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj:

la cama de aire se está inﬂando

Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une

montre - le matelas gonﬂable se gonﬂe maintenant

2008-***-R1-2005

When fully deﬂated rotate dial back to center

Cuando esté completamente desinﬂado, gire el dial hacia el centro

Une fois complètement dégonﬂé, faites tourner la molette

vers le centre

SCAN QR CODE TO VIEW

VIDEO VERSION OF THIS GUIDE

ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA VER

LA VERSIÓN EN VÍDEO DE ESTA GUÍA

SCANNER LE CODE QR POUR VOIR LA

VERSION VIDEO DE CE GUIDE

TO DEFLATE •DESINFLAR •POUR DÉGONFLER

QuickStart Guide •Guía de inicio rápido • Guide de démarrage rapide

Turn pump switch off

Apague el interruptor de la bomba

Désactiver l'interrupteur de la pompe

Turn pump switch on

Encienda el interruptor de la bomba

Activer l'intérrupteur de la pompe

Rotate dial counter-clockwise– the airbed is now deﬂating

Gire el dial en sentido antihorario: la cama de aire ahora

se desinﬂa

Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre - le matelas gonﬂable se dégonﬂe maintenant

Autres manuels Intex Pompe à eau

Intex

Intex Built-in Fast-Fill AP620A Manuel utilisateur

Intex

Intex Krystal Clear C330 Manuel utilisateur

Intex

Intex 164124NP Manuel utilisateur

Intex

Intex ECO15230-2 Manuel utilisateur

Intex

Intex Krystal Clear 601 Manuel utilisateur

Intex

Intex Krystal Clear C1500 Manuel utilisateur

Intex

Intex AP620-III Manuel utilisateur

Intex

Intex Quick-Fill AP633 Manuel utilisateur

Intex

Intex Krystal Clear 604 Manuel utilisateur

Intex

Intex Quick-Fill AP632 Manuel utilisateur

Intex

Intex Quick-Fill AP636 Manuel utilisateur

Intex

Intex Krystal Clear SF40220RC Manuel utilisateur

Intex

Intex AP638 Manuel utilisateur

Intex

Intex Krytstal Clear 634T Manuel utilisateur

Intex

Intex FastFill I637USB Manuel utilisateur

Intex

Intex Fast-Fill AP640R Manuel utilisateur

Intex

Intex QuickFill AP636 Manuel utilisateur

Intex

Intex SP20220 Manuel utilisateur

Intex

Intex Quick-Fill AP619-III Manuel utilisateur

Intex

Intex Krystal Clear C2500 Manuel utilisateur

Intex

Intex Quick-Fill AP640 Manuel utilisateur

Intex

Intex Quick-Fill AP643 Manuel utilisateur

Intex

Intex Quick-Fill 58609 Manuel utilisateur

Intex

Intex CS20110 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur