Intex Quick-Fill AP633 Manuel utilisateur
194
PO
(194PO) AP633 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/29/2021
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 1
WARNING
• Adult use only.
• Household use only.
• Do not drop unit into water or expose unit to rain or water.
• Do not direct air stream at face or body.
• Do not operate for more than 5 minutes at a time. Unplug and let cool at least 15 minutes.
• Unplug unit when not in use.
• Do not obstruct vent holes or open source.
• Do not insert objects into the ination or deation connector.
• The DC supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Suitable for inating air mats, airbeds, inatable pools and inatable toys only.
FOLLOW THESE RULES AND ALL INSTRUCTIONS TO AVOID PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC SHOCK,
BURNS OR OTHER INJURY.
CAUTION
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
INTEX®OWNER'S MANUAL
Quick-Fill™ Electric Air Pump
Model AP633 12V 3A
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
NAMES OF PARTS
PARTS DESCRIPTION:
1. PUMP
2. DEFLATION CONNECTOR
3. INFLATION CONNECTOR
4. SWITCH
5. AC ADAPTER
6. DC CIGARETTE CORD
7. NOZZLES
8. VENT HOLES / SLOTS
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reect actual product. Not to scale.
194-*PO-R0-2205
5
3
6
4
8
7
1
2
194
PO
(194PO) AP633 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/29/2021
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 2
INFLATION
1. Attach nozzle to the ination connector if necessary and hold pump against ination valve on item to be inated.
See Fig (1).
NOTE: Use the appropriate nozzle on small ination valves as on small air mattresses, etc.
2.1. Connect the end of the pump line cord to the DC cigarette cord (6) rst, then plug in the DC line cord into a car cigarette
lighter outlet. See Fig (2.1).
2.2. Connect the end of the pump line cord to the AC adapter (5) rst, then plug in the AC adapter into an AC electrical outlet.
See Fig (2.2).
3. SWITCH ON: Press “I”; SWITCH OFF: Press “0”. See Fig (3).
DEFLATION
1. Attach nozzle to the deation connector if necessary and hold pump against ination valve on item to be deated.
See Fig (4).
NOTE:
On large items like inatable boats and large air mattresses, the pump will t directly into the ination valves and
provide faster deation times. Use the appropriate nozzle on small ination valves as on small air mattresses, etc.
2.1. Connect the end of the pump line cord to the DC cigarette cord (6) rst, then plug in the DC line cord into a car cigarette
lighter outlet. See Fig (2.1).
2.2. Connect the end of the pump line cord to the AC adapter (5) rst, then plug in the AC adapter into an AC electrical outlet.
See Fig (2.2).
3. SWITCH ON: Press "I"; SWITCH OFF: Press "0". See Fig (3).
OPERATING INSTRUCTIONS
FIG (2.1)
110-120V
FIG (2.2)
FIG (2.1)
110-120V
FIG (2.2)
FIG (3): SWITCH
FIG (4): ATTACH NOZZLE
FIG (3): SWITCH
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
No specic air pump maintenance is required. Air pump has no user serviceable parts.
MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS
Move the product, air pump and accessories to the power source location. Make sure the power cord is free of twist, kink and
knot. Fold the power cord loosely, and return pump and nozzles to package when not in use.
OR
FIG (1): ATTACH NOZZLE
194
PO
(194PO) AP633 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/29/2021
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 3
WARNING: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
©2021 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos
los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas
registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach,
CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in
der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
Table des matières
Autres manuels Intex Pompe à eau
Intex
Intex Krystal Clear SX925 Manuel utilisateur
Intex
Intex Quick-Fill 58609 Manuel utilisateur
Intex
Intex AP638 Manuel utilisateur
Intex
Intex FastFill AP619DA Manuel utilisateur
Intex
Intex Quick-Fill AP644 Manuel utilisateur
Intex
Intex PureSpa PS-BH-10 Manuel utilisateur
Intex
Intex Built-in Fast-Fill AP620A Manuel utilisateur
Intex
Intex Quick-Fill AP621 Manuel utilisateur
Intex
Intex ECO 20110 Manuel utilisateur
Intex
Intex SP20220 Manuel utilisateur
Intex
Intex Krystal Clear 601 Manuel utilisateur
Intex
Intex QUICK FILL PLUS Manuel utilisateur
Intex
Intex Fast-Fill AP640R Manuel utilisateur
Intex
Intex FastFill I637USB Manuel utilisateur
Intex
Intex Fast-Fill AP619C Manuel utilisateur
Intex
Intex Quick-Fill AP622 Manuel utilisateur
Intex
Intex Krystal Clear CS15110 Manuel utilisateur
Intex
Intex Quick-Fill AP640 Manuel utilisateur
Intex
Intex Krystal Clear SF90220T Manuel utilisateur
Intex
Intex Krystal Clear 604 Manuel utilisateur
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur