Intermec PB42 Manuel utilisateur

PB42

Vehicle Cradle

车载固定座

Support Pour Véhicule

Fahrzeugträger

Base para Veículos

Автомобильного Кронштейна

Soporte para Vehículos

Installation Guide

安装指南

Guide d’installation

Installationsanleitung

Manual de Instalação

Инструкция по Установке

Guía de Instalación

Contents

PB42 Vehicle Cradle Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PB42 车载固定座安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Guide d’installation du support d’imprimante PB42

pour véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installationsanleitung für Fahrzeugträger PB42. . . . . . . . . . 21

Manual de Instalação da Base para Veículos PB42 . . . . . . . 27

Инструкция по установке автомобильного

кронштейна PB42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Guía de instalación del soporte para vehículos PB42. . . . . . 39

PB42 Vehicle Cradle Installation Guide

Use this guide to install the PB42 Vehicle Cradle (model AV4)

for the PB42 printer. The vehicle cradle provides a convenient

way to mount the PB42 to your vehicle for charging or printing.

The shipping box for the vehicle cradle may contain these items

depending on the kit you ordered:

If you ordered the vehicle cradle kit without the mounting

hardware, you need to purchase these parts separately.

Items Not Provided

• Power cord. You need to purchase the appropriate power cord

separately. For help, contact your Intermec sales

representative.

RAM vehicle base RAM cradle base

Mounting arm Vehicle cradle Documentation

Hardware

Installing the Vehicle Cradle

1Attach the RAM cradle base to the vehicle cradle using the

four button head hex screws and the hex key.

2Attach the RAM vehicle base to your vehicle using the four

¼-inch-flathead hex screws and nuts.

Hex screw

(4 places)

RAM cradle

base

Vehicle

cradle

Hex screw

(4 places)

Nut (4 places)

RAM vehicle

base

3Attach the vehicle cradle to the RAM vehicle base by placing

the mounting arm over the two bases and then tightening the

mounting arm.

4Insert the PB42 into the vehicle cradle making sure that the

PB42 makes good contact with the pins on the vehicle cradle.

5Push in and turn the knob on the vehicle cradle to secure the

PB42.

Mounting arm

Vehicle

cradle

RAM vehicle

base

RAM cradle

base

PB42Vehicle

cradle

Push in knob

and turn clockwise

6Route the power cord through the vehicle cradle, plug it into

the power connector, and secure the cable with the retaining

bracket.

7Secure the power cord to the vehicle cradle using the tie wraps

provided.

8Connect the other end of the power cord to your vehicle.

Power

cord

Power

cord

ie wrap

holder

Using the Vehicle Cradle With Fanfold Media

If you want to use fanfold media with the vehicle cradle, use the

following procedure to understand how to route the media

through the printer.

To use the vehicle cradle with fanfold media

1Position the box that contains the fanfold media in a

convenient location.

2Press the media cover release button to open the media door.

3Route the media through the slot in the bottom of the printer

and pull a few inches through the printer.

4Close the media door.

Where to Find More Information

To download manuals, go to the Intermec web site at

www.intermec.com. For product support, go to

intermec.custhelp.com or call 1-800-755-5505 (U.S. and

Canada) or 425-356-1799.

Electrical Rating: 12 VDC, 4A

See Compliance Insert for use restrictions

associated with this product.

PB42

车载固定座安装指南

请按照本指南的说明安装用于固定 PB42 打印机的 PB42

车载固定座（型号 AV4）。使用本车载固定座，您可方便

地将 PB42 安装到您的车辆中，从而供您充电或打印。

本车载固定座的包装箱中可能包含以下产品，具体取决于

您订购的组件：

如果您订购的车载固定座组件中没有装配用的五金器件，

则您需要单独购买这些零件。

不提供以下产品

• 电源线。您需要单独购买适当的电源线。如需帮助，请

联系当地的 Intermec 销售代表。

安装车载固定座

使用 4 个内六角平圆头螺钉和内六角扳手将 RAM 固定

座基座装配到车载固定座上。

使用 4 个6.35 mm 的内六角沉头螺钉和螺母将 RAM 车

载基座装配到您的车辆上。

Autres manuels pour PB42

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Intermec Accessoires pour imprimantes

Intermec

Intermec EasyCoder 501XP Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder 4420 Manuel

Intermec

Intermec EasyCoder PD41 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder 4420 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec PC43t Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder F4 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec PB50 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 4820 Guide de démarrage rapide

Intermec

Intermec EasyCoder 601XP Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder 3400e Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 3400 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec PW50 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec PB41 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder 501 SA Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder 501 SA Manuel utilisateur

Intermec

Intermec PM4I Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 3240 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder PF2i Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder 601XP Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder F4 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec EasyCoder PF4i Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CN3 Series Manuel utilisateur

Intermec

Intermec ESim v4.20 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec 3400 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour imprimantes populaires d'autres marques

Star Micronics

Star Micronics TSP800 Series Manuel utilisateur

REA

REA JET HR pro 2K Manuel utilisateur

HP Laserjet,Color Laserjet 4si Manuel utilisateur

oliser

oliser MS 45 Manuel utilisateur

Roland

Roland DU2-64 Instructions et recettes

Xerox

Xerox EFI EXP6000 Manuel utilisateur

Canon

Canon Finisher-T1 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FO-1MK Manuel utilisateur

Labelmate

Labelmate PM-300 Manuel utilisateur

Epson

Epson T6248 Manuel d'utilisation

Epson

Epson OT-BZ20 Manuel utilisateur

Canon

Canon TonerRobot EP-27 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh LCIT RT5100 Guide de démarrage rapide

GBC

GBC 16 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon INNER 2-WAY TRAY-E1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Develop

Develop SD-509 Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera KM-6230 Manuel

Triumph Adler

Triumph Adler DF-710 Manuel