Intermec Ethernet Adapter Manuel utilisateur
Intermec Ethernet Adapter
P/N 068749-003
User’s Manual
Intermec Technologies Corporation
6001 36th Avenue West
P.O. Box 4280
Everett, WA 98203-9280
U.S. service and technical support: 1.800.755.5505
U.S. media supplies ordering information: 1.800.227.9947
Canadian service and technical support: 1.800.688.7043
Canadian media supplies ordering information: 1.800.268.6936
Outside U.S. and Canada: Contact your local Intermec service supplier.
The information contained herein is proprietary and is provided solely for the purpose of allowing customers
to operate and/or service Intermec manufactured equipment and is not to be released, reproduced, or used for
any other purpose without written permission of Intermec.
Information and specifications in this manual are subject to change without notice.
1998-1999 by Intermec Technologies Corporation
All Rights Reserved
The word Intermec, the Intermec logo, JANUS, IRL, TRAKKER, Antares, Adara, Duratherm, EZBuilder,
EasyCoder, Precision Print, PrintSet, Virtual Wedge, and CrossBar are either trademarks or registered
trademarks of Intermec.
AIX, Apple, DEC, DOS, Ethernet, EtherTalk, HP, IBM, JetAdmin, Internet Explorer, LAN Manager, LAN
Server, LANtastic, Macintosh, Microsoft, MVS, NDPS, Netscape, Novell NetWare, OS/2, OS/400, PostScript,
SCO, UNIX, VM, VMS, VSE, Windows, AXIS NetPilot, and AXIS ThinServer are registered trademarks of
the respective holders.
Throughout this manual, trademarked names may be used. Rather than put a trademark (or ) symbol in
every occurrence of a trademarked name, we state that we are using the names only in an editorial fashion, and
to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement.
iii
Manual Change Record
This page records the changes to this manual. The manual was originally released as version 001.
Version Date Description of Change
002 2/99 Added information on the internal Ethernet adapter Part No. 069227 and a
procedure for printing a test label in Data Line Print mode.
003 3/99 Added information to configuring using AXIS NetPilot.
Contents
v
Contents
Before You Begin xi
Warranty Information xi
Safety Summary xi
Warnings, Cautions, and Notes xii
About This Manual xii
Introducing the Ethernet Adapter
Overview 1-3
Physical Description 1-4
Computer Environments 1-5
Installing and Integrating 1-6
Configuring and Managing 1-6
Features and Benefits 1-6
Using the Test Button 1-7
Connecting the Ethernet Adapter
Connecting the Ethernet Adapter to Your Network 2-3
Guide to Installing the Ethernet Adapter on Your Network 2-3
Installation Summary 2-4
Setting Up With AXIS NetPilot 2-5
Installing AXIS Print Utilities 2-5
Using AXIS NetPilot 2-5
Setting Up for TCP/IP 2-7
Downloading the IP Address 2-8
Using DHCP in Windows 2-9
Using ARP in Windows 95, 98, or NT 2-9
Using ARP in UNIX 2-10
Using RARP in UNIX 2-10
Using BOOTP in UNIX 2-11
Assigning a Host Name to the IP Address 2-12
Installing the LPR Spooler 2-12
Configuring the Centronics Interface Timing 2-13
Printing a Test Label 2-13
1
2
Intermec Ethernet Adapter User’s Manual
vi
Setting Up the Ethernet Adapter for a NetWare
Network
Setting Up Your Ethernet Adapter Using NDPS 3-3
Printing Methods 3-4
Print Server Mode 3-4
Remote Printer Mode 3-4
Advanced Installation Using AXIS NetPilot 3-4
Setting Up the Ethernet Adapter for a Windows
Network
Using the AXIS Print Monitor for Windows 95, 98, and NT 4-3
About the AXIS Print Monitor 4-3
Printing Environments 4-3
Peer-to-Peer Printing 4-3
Client/Server Printing 4-4
User Dialog 4-4
Using the AXIS Print Monitor With Windows 95 or 98 4-4
Using the AXIS Print Monitor With Windows NT 4.0 4-6
Using the AXIS Print Monitor With Windows NT 3.5X 4-8
Using the Microsoft LPD Monitor for Windows NT 4-9
Using the Microsoft LPD Monitor With Windows NT 4.0 4-10
Using the Microsoft LPD Monitor With Windows NT 3.5X 4-11
Setting Up the Ethernet Adapter to Use an LPR Spooler 4-12
Using the AXIS Print Utility for Windows 4-12
About AXIS Print Utility for Windows 4-13
Peer-to-Peer vs. Client/Server Printing 4-13
Windows Clients Using LANtastic 4-16
3
4
Contents
vii
Setting Up the Ethernet Adapter for an OS/2 Network
Using the AXIS Print Utility for OS/2 5-3
Integrating Your Ethernet Adapter Into the OS/2 Environment 5-4
Creating a Print Queue 5-4
Sharing the Print Queue 5-4
Setting Up the Ethernet Adapter for a Macintosh
Network
Installing Using the Chooser Window 6-3
Communications Support and Protocols 6-3
Setting Parameters 6-3
Setting Up the Ethernet Adapter for a UNIX Network
Integrating Into the Host Printer Spooler 7-3
Print Methods on TCP/IP Networks 7-4
Line Printer Daemon 7-5
File Transfer Protocol 7-5
PROS 7-5
PROS A 7-6
PROS B 7-6
Reverse Telnet 7-6
Other Systems 7-6
Other UNIX Systems 7-6
IBM MVS Systems 7-6
Customizing Your Printing 7-7
Converting Character Sets 7-7
Adding Strings Before and After Print Jobs 7-8
Substituting Strings 7-8
Converting ASCII to PostScript 7-9
Reading Back Information 7-10
Debugging Using the Hex Dump Mode 7-10
5
6
7
Intermec Ethernet Adapter User’s Manual
viii
Managing and Configuring the Ethernet Adapter
Introduction 8-3
Using a Web Browser to Manage and Configure the Ethernet Adapter 8-4
Using AXIS NetPilot to Manage and Configure the Ethernet Adapter 8-6
Starting AXIS NetPilot 8-7
Changing the Parameter Values 8-7
Property Pages 8-7
Parameter List Editor 8-8
Modifying the Network Environments 8-9
Monitoring Printers 8-9
Grouping Logically Connected Adapters 8-10
Finding Printer Information 8-10
Using FTP to Manage and Configure the Ethernet Adapter 8-12
Editing the Configuration File 8-12
Viewing the Status File 8-13
Viewing the Account File 8-13
Using Telnet to Manage and Configure the Ethernet Adapter 8-14
Viewing the Accounting File 8-14
Viewing the Status File 8-15
Performing Resets 8-15
Using SNMP to Manage and Configure the Ethernet Adapter 8-16
System Requirements for SNMP 8-16
About AXIS MIB 8-16
Using HP Administration Tools to Manage and Configure the Ethernet Adapter 8-17
Using Other NetWare Configuration Methods 8-17
Printer Status 8-17
Notification 8-18
Print Layout 8-18
Updating the Software
Obtaining Updated Software 9-3
Downloading the Software Over the Internet 9-3
Downloading the Software Over Anonymous FTP 9-3
8
9
Contents
ix
Updating the Flash Memory 9-3
Updating Using the AXIS NetPilot 9-4
Upgrading Over the Network Using FTP 9-4
Configuration Parameters
Changing the Configuration Parameters A-3
Using AXIS NetPilot A-3
Using a Web Browser A-3
Using FTP A-3
Using FTP for UNIX, Windows, and OS/2 Workstations A-3
Using FTP for Macintosh A-4
Sample Configuration Parameters A-4
Technical Specifications
Software Specifications B-3
Physical Specifications B-4
Index
A
B
I
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Intermec Adaptateur
Intermec
Intermec EasyLAN 10I2 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AA12 Manuel
Intermec
Intermec CN70 RFID Manuel utilisateur
Intermec
Intermec EasyLAN 100E Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CK70 RFID Manuel utilisateur
Intermec
Intermec 751G Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CK60 Ethernet Multidock Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CN51 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CK60 Ethernet Multidock Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CN2 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AN3 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CN3 Series Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CN3 Series Manuel utilisateur
Intermec
Intermec AA23 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CN2A Manuel utilisateur
Intermec
Intermec 1100 Series Manuel utilisateur
Intermec
Intermec CN50 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec SF51 Manuel utilisateur
Intermec
Intermec USB Bluetooth Adapter Manuel utilisateur
Intermec
Intermec Trakker Antares 2400 Manuel utilisateur
