Interlogix SB Series Manuel utilisateur
SB Series AIR Beam
Detectors Installation
Manual
EN SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual
DE Für eine deutsche Anleitung siehe
www.utcfssecurityproducts.eu/manuals/NT299-ML_RevA_SB_Series.pdf
ES Para manual en Español consultar
www.utcfssecurityproducts.eu/manuals/NT299-ML_RevA_SB_Series.pdf
FR Pour le manuel en Français voir
www.utcfssecurityproducts.eu/manuals/NT299-ML_RevA_SB_Series.pdf
IT Per il manuale in italiano vedere
www.utcfssecurityproducts.eu/manuals/NT299-ML_RevA_SB_Series.pdf
NL Voor de Nederlandse handleiding, gebruik deze link:
www.utcfssecurityproducts.eu/manuals/NT299-ML_RevA_SB_Series.pdf
PT Para Português ver www.utcfssecurityproducts.eu/manuals/NT299-
ML_RevA_SB_Series.pdf
P/N NT299-EN • REV A • ISS 03JUL12
Copyright © 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved.
Trademarks and
patents
Interlogix, the SB Series AIR Beam Detectors name and logo are
trademarks of UTC Fire & Security.
Other trade names used in this document may be trademarks or
registered trademarks of the manufacturers or vendors of the
respective products.
Manufacture
r
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
European Union
directives
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire & Security
declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with this symbol
cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European
Union. For proper recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at
designated collection points. For more information see:
www.recyclethis.info.
Contact information www.utcfireandsecurity.comor www.interlogix.com
Customer support www.interlogix.com/customer-support.
Content
Introduction 1
General features 2
Detector layout 3
Accessories supplied 3
Installation 4
General guidelines 4
Detector mounting 4
Removing the infrared cover 5
Wiring 6
DIP switch settings 7
Cable length 8
Alarm and disqualification relay 8
Connecting the tamper detection contact 9
Configuration 10
Channel selection 10
Operating modes 11
Single module alignment and settings 12
Installing modules in columns 15
Connections 15
Setting “Slave” mode 17
Module numbering 17
“Master” module selection 18
“Master” module channel selection 19
Detection mode selection 19
Mono-detection of the bottom beam (optional) 20
Column alignment 22
Response time 23
Replacing the infrared cover 24
Final tests 25
Maintenance 26
Troubleshooting 27
Specifications 29
Default configuration 30
Dimensions 30
Accessories and spare parts 31
SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual i
ii SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual
Introduction
The SB250-N / SB2100-N two-beam detectors and the SB450-N / SB4100-N /
SB4200-N four-beam detectors generate an alarm when 1 or 2 beams are
interrupted, ignoring birds, small animals, dead leaves etc.
They consist of two identical detector modules equipped with detector cells
integrating both transmission and reception functions. These modules are
installed facing each other over the distance to be protected providing a non-
physical invisible detection zone.
Detectors are based on a system of pulsed infrared beams, and operate on four
user-selectable frequencies (channels), which allow avoiding any risk of
interference between detectors.
The SB450-N and SB4100-N barriers have 2 operating modes suitable for
different types of installation (see “Operating modes” on page 11):
• “AND” mode: Simultaneous obstruction of two adjacent cells
• “OR” mode: Obstruction of one of the cells
Refer to “Installing modules in columns” on page 14 for detailed information on
infrared barriers functionality in columns.
SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual 1
General features
• Maximum outdoor range:
- SB250-N : 50 m
- SB2100-N : 100 m
- SB450-N : 50 m
- SB4100-N : 100 m
- SB4200-N : 200 m
The range of an infrared detector depends directly on visual range.
Maximum range of an infrared cell according to visibility:
- When visibility is 200 m, the range is 200 m.
- When visibility is 60 m (dense fog), the range is 100 m.
• Four user-selectable frequencies (channels) for distinguishing between
different detectors.
• SB250-N and SB2100-N detectors are equipped with one cell.
• SB450-N, SB4100-N and SB4200-N type detectors are equipped with two
cells dual-beam.
• 2 operating modes for SB450-N and SB4100-N: “AND” and “OR”.
• SB250-N, SB2100-N and SB4200-N have only 1 operating mode: “AND”.
2 SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual
Detector layout
Figure 1: Detector layout
(1) 2 cells module, type SB450-N / SB4100-N
/ SB4200-N
(2) 1 cell module, type SB250-N / SB2100-N
(3) Top plate
(4) Infrared cover
(5) Dual-beam cell
(6) Adjustable support
(7) Terminal block
(8) Horizontal direction locking screw
(9) Chassis
(10) Vertical cell alignment
(11) Cover removal tampers
(12) Fixing staple for infrared cover
Accessories supplied
• 8X Ø3.9x13 screws for fixing to column
• 1X Installation manual
SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual 3
Installation
General guidelines
See Figure 2 below.
To install the detectors correctly, certain rules must be followed.
• Do not place the detector on an unstable support (such as a mesh or a poorly
fixed post). See item 1.
• Do not position the module facing direct sunlight (item 2).
• Make sure that no vegetation interrupt the cells (item 3).
Figure 2: Potential causes of instability
Detector mounting
To attach the detectors to a metallic support, drill 4 holes measuring 3 mm and
use the sheet metal screws provided.
To fix the detectors to a wall, use appropriate screws and wall plugs for the type
of wall (we recommend at least Ø5 x 30 screws).
• Drill 4 holes and insert wall plugs.
• Position the holes in the adjustable support over the wall plugs.
Note: Rotate the module to be able to reach the screw holes in the adjustable
support (see Figure 3 on page 5).
4 SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual
Figure 3: Wall mounting
(1) 4 screws (2) Rear view of the adjustable bracket
Removing the infrared cover
See Figure 4 below.
1. Remove the screw attaching the infrared cover, taking care not to lose the
staple (item 1).
2. Slide the cover upwards until it is stopped by the top plate (item 2).
3. Pull the cover outwards from the grooves in the chassis to remove it (item 3).
Figure 4: Removing the infrared cover
SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual 5
Wiring
We recommend that different power supplies are used for the module and
heating.
Note: When using guillotine connectors, put the wire in the connector, and then
pull it out slightly so that it tightens.
Figure 5: Terminals and controls
Item Description Note
(1) Top cell
(2) Bottom cell
(3) DIP switches Channel selection (1 and 2)
Operating mode selection (3 to 5)
(4) Delay adjustment
A
n adjustment of the response time of the intrusion alarm (50 to
800 ms)
(5) Selection button Select alignment mode
Select cells in alignment mode
(6) Alarm LED Intrusion alarm / disqualification (blinking)
Level of the signal in alignment
Table 1: Terminals
Terminal Description
1 “+” Power
2 “−” Power
3 “+” Heating
6 SB Series AIR Beam Detectors Installation Manual
Autres manuels pour SB Series
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Interlogix Capteur de sécurité
Interlogix
Interlogix DI601AM Instructions de montage
Interlogix
Interlogix DD1012 Instructions de montage
Interlogix
Interlogix TX-4200-01-1 Instructions de montage
Interlogix
Interlogix VV600 Plus Instructions de montage
Interlogix
Interlogix VE1120 Series Instructions de montage
Interlogix
Interlogix ShatterPro 60-873-43-EUR Instructions de montage
Interlogix
Interlogix TX-2810-01-4 Instructions de montage
Interlogix
Interlogix DC105 Series Instructions de montage
Interlogix
Interlogix TX-2344-03-1 Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix VE1120-D Series Instructions de montage
Interlogix
Interlogix VE1012 Series Instructions de montage
Interlogix
Interlogix Firefighter SLX-AD-T3 Mode d’emploi
Interlogix
Interlogix DD1012AM-D Instructions de montage
Interlogix
Interlogix DD100PI Instructions de montage
Interlogix
Interlogix DI601 Instructions de montage
Interlogix
Interlogix EV660 Series Instructions de montage
Interlogix
Interlogix EV520-P Series Instructions de montage
Interlogix
Interlogix DD669 Instructions de montage
Interlogix
Interlogix Kalatel 600-9400-IMAG Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix EV1116-D Series Instructions de montage
