Interlogix TVK-600 Feuille d'instructions

TVK-600 Configuration

Manual

P/N 1073652-EN • REV A • ISS 19SEP19

2019 United Technologies Corporation.

Interlogix is part of UTC

Climate, Controls & Security, a unit of United

Technologies Corporation.

Trademarks and

patents

rade names used in this document may be trademarks or registered

trademarks of the manufacturers or vendors of the respective products.

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice. No part of

this document may be reproduced or transmitted in any

form or by any

means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express

written permission of UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.

Manufacturer

Interlogix

2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626

-5923, USA

Authorized EU manufactu

ring representative:

UTC Fire & Security B.V.

Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands

Certification

FCC conditions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) This device

may not cause harmful interference.

(2) This Device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

FCC compliance

Class A:

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated i

n a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in

which case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

ACMA compliance

Notice!

This is a Class A product. In a domestic environment this product

may cause rad

io interference in which case the user may be required to

take adequate measures.

Canada

This Class A digital apparatus complies with CAN ICES

-003 (A)/NMB-

3 (A).

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES

003 (A)/NMB

-3 (A).

cUL

Safety Instructions:

Improper use or replacement of the battery may result in explosion hazard.

Replace with the same or equivalent type only. Dispose of used batteries in

conformance with the local codes.

Instructions de sécurité

L’utilisation ou l

e remplacement inadéquats de la pile peuvent entraîner un

risque d’explosion. Remplacez

-la par le même type ou l’équivalent du

même type seulement. Jetez les piles usagées conformément aux

directives fournies par le fabricant de la pile.

European Union

directives

This product and

- if applicable - the supplied accessories too are marked

with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European

standards listed under the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive

2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE directive):

Products marked with this symbol cannot

be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For

proper recycling, return this product to your local supplier upon the

purchase of equivalent new equipment, or dispos

e of it at designated

collection points. For more information see: www.recyclethis.info.

2013/56/EU & 2006/66/EC (battery directive):

This product contains a

battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the

European Union. See the

product documentation for specific battery

information. The battery is marked with this symbol, which may include

lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper

recycling, return the battery to your supplier or to a designated c

ollection

point. For more information see: www.recyclethis.info.

Product warnings and

disclaimers

THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND

INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS. UTC FIRE &

SECURITY CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT ANY PERSON

ENTITY BUYING ITS PRODUCTS, INCLUDING ANY “AUTHORIZED

DEALER” OR “AUTHORIZED RESELLER”, IS PROPERLY TRAINED OR

EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY

RELATED PRODUCTS

For more information on warranty disclaimers and product safety

information,

please check www.firesecurityproducts.com/policy/product-

warning/ or scan the following code:

Contact information

and manuals

For contact information and to download the latest manuals, tools, and

firmware, go to the web site of your region.

EMEA:

firesecurityproducts.com

Manuals are available in several languages.

Australia/New Zealand:

utcfs.com.au

TVK-600 Configuration Manual i

Content

Important information iii

Limitation of liability iii

Advisory messages iii

Introduction 4

Product overview 4

Installation environment 4

Package contents 4

Contact information, firmware and manuals 5

Keypad description 6

Keypad connections 6

Joystick operation 6

Function keys 7

Enter alphanumeric values 7

Getting started 8

Checking your web browser security level 8

Activate the admin password 9

Access the keypad functions using the browser 10

Access the keypad functions using the keypad 12

Device management using the browser 13

Add, edit or delete a device 13

Search for devices and add to the keypad 15

Import/export an input device list 16

Camera groups 18

Manage an output channel 19

System management using the browser 21

Version information 21

User management 21

Maintenance 23

Network management using the browser 25

Serial port settings using the browser 26

System menu of the keypad 27

Version menu 27

Network menu 27

User management 27

Serial port 28

Hardware 28

Time 28

ii TVK-600 Configuration Manual

Maintenance 28

Keypad operation 30

Keypad modes to control a device 30

How to use device and camera IDs 31

Multiscreen options 33

Information to provide to the operator 34

Control a camera using Keyboard mode 35

Control a recorder using DVR by IP mode 38

Control a recorder using DVR by RS-485 mode 41

Control a dome camera using Dome by RS-485 mode 44

Appendix A: List of supported devices by keypad mode 46

TVK-600 Configuration Manual iii

Important information

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will UTCFS be liable

for any lost profits or business opportunities, loss of use, business interruption, loss of

data, or any other indirect, special, incidental, or consequential damages under any

theory of liability, whether based in contract, tort, negligence, product liability, or

otherwise. Because some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability

for consequential or incidental damages the preceding limitation may not apply to you.

In any event the total liability of UTCFS shall not exceed the purchase price of the

product. The foregoing limitation will apply to the maximum extent permitted by

applicable law, regardless of whether UTCFS has been advised of the possibility of

such damages and regardless of whether any remedy fails of its essential purpose.

Installation in accordance with this manual, applicable codes, and the instructions of the

authority having jurisdiction is mandatory.

While every precaution has been taken during the preparation of this manual to ensure

the accuracy of its contents, UTCFS assumes no responsibility for errors or omissions.

Advisory messages

Advisory messages alert you to conditions or practices that can cause unwanted

results. The advisory messages used in this document are shown and described below.

WARNING: Warning messages advise you of hazards that could result in injury or loss

of life. They tell you which actions to take or to avoid in order to prevent the injury or

loss of life.

Caution: Caution messages advise you of possible equipment damage. They tell you

which actions to take or to avoid in order to prevent the damage.

Note: Note messages advise you of the possible loss of time or effort. They describe

how to avoid the loss. Notes are also used to point out important information that you

should read.

4 TVK-600 Configuration Manual

Introduction

Product overview

The TruVision TVK-600 keypad lets you communicate using RS-485 or IP with

TruVision recorders, decoders, encoders and PTZ domes. You can easily control the

devices.

The keypad is easily configured and operated through the web browser.

Installation environment

When installing your product, consider these factors:

Ventilation: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions. Ensure that the location planned for the installation of the

unit is well ventilated.

Temperature: Consider the unit’s operating temperature (-10 to +55 ºC, 14 to 131 °F)

and noncondensing humidity specifications (10 to 90%) before choosing an installation

location. Extremes of heat or cold beyond the specified operating temperature limits

may reduce the life expectancy of the recorder. Do not install the unit on top of other

hot equipment. Leave 44 mm (1.75 in.) of space between rack-mounted DVR units.

Moisture: Do not use the unit near water. Moisture can damage the internal

components. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain

or moisture.

Chassis: Equipment weighing less than 15.9 kg (35 lb.) may be placed on top of the

unit.

Package contents

When you receive the product, check the package and contents for damage, and verify

that all items are included. If any of the items are damaged or missing, please contact

your local supplier.

The TVK-600 is shipped with the following items:

• TVE-600 keypad

• Power supply unit (PSU)

• Power supply cords (US, UK and Europe)

• TruVision TVK-600 Quick Start Guide

You can download the software and the manual from our web site. Also available from

our web site are these guides in several languages:

• TruVision TVK-600 Configuration Manual

• TruVision TVK-600 Operator Guide: Keyboard Mode

• TruVision TVK-600 Operator Guide: DVR by IP Mode

TVK-600 Configuration Manual 5

• TruVision TVK-600 Operator Guide: DVR by RS-485 Mode

• TruVision TVK-600 Operator Guide: DOME by RS-485 Mode

Contact information, firmware and manuals

For contact information and to download the latest manuals, tools, and firmware, go to

the web site of your region.

Americas: www.interlogix.com

EMEA: www.firesecurityproducts.com

Manuals are available in several languages.

Australia/New Zealand: www.utcfs.com.au

6 TVK-600 Configuration Manual

Keypad description

This chapter describes how to connect the keypad and use the joystick.

Keypad connections

Figure 1: Back panel

1. 4-axis joystick with button on top

2. Network port

10/100 Mbps Ethernet interface

3. RS-232 serial interface

4. USB interface

5. RS-422/RS-485 serial interface (RS-422 not

in use)

6. 12 VDC power connector

Joystick operation

In System menu mode:

• Move it up/down to select the desired submenu.

• Move it left/right to modify items in the submenu.

• Press the center button on the joystick to confirm.

In Shortcut menu mode:

• Move the joystick in one of eight directions to control pan/tilt. Rotate the knob for

zoom control.

• Press the center button on the joystick for the Enter function and to capture

snapshots. Save the snapshots to a USB flash drive.

Table des matières

Autres manuels Interlogix Capteur de sécurité

Interlogix

Interlogix Firefighter SLX-AD-T3 Mode d’emploi

Interlogix

Interlogix VE1012 Series Instructions de montage

Interlogix

Interlogix DI601AM Instructions de montage

Interlogix

Interlogix ACL800SUW-BSPX Manuel utilisateur

Interlogix

Interlogix TX-2344-03-1 Manuel utilisateur

Interlogix

Interlogix TX-2413-03-1 Instructions de montage

Interlogix

Interlogix DC105 Series Instructions de montage

Interlogix

Interlogix RF711I4 Instructions de montage

Interlogix

Interlogix VV600 Plus Instructions de montage

Interlogix

Interlogix ADC-IS-300-LP-BX Manuel utilisateur

Interlogix

Interlogix DC111 Instructions de montage

Interlogix

Interlogix RF-EV1012PI-K4 Manuel utilisateur

Interlogix

Interlogix DC428 Fiche technique

Interlogix

Interlogix AP633A Manuel utilisateur

Interlogix

Interlogix EV520-P Series Instructions de montage

Interlogix

Interlogix DD669 Instructions de montage

Interlogix

Interlogix VE1120-D Series Instructions de montage

Interlogix

Interlogix PB501 Instructions de montage

Interlogix

Interlogix Kalatel 600-9400-IMAG Manuel utilisateur

Interlogix

Interlogix EV1116 Series Instructions de montage

Interlogix

Interlogix EV660 Series Instructions de montage

Interlogix

Interlogix DD400AM Series Instructions de montage

Interlogix

Interlogix ACL870SU-BSMF Manuel utilisateur

Interlogix

Interlogix SB Series Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur