Intel FM5224 Manuel d'utilisation

Intel®Ethernet MicroServer Switch

Module FM5224 Installation/User Guide

Networking Division (ND)

Revision 1.0

November 2014

Legal

No license (express or implied, by estoppel or otherwise) to any intellectual property rights is granted by this document.

Intel disclaims all express and implied warranties, including without limitation, the implied warranties of merchantability, fitness for

a particular purpose, and non-infringement, as well as any warranty arising from course of performance, course of dealing, or

usage in trade.

This document contains information on products, services and/or processes in development. All information provided here is subject

to change without notice. Contact your Intel representative to obtain the latest forecast, schedule, specifications and roadmaps.

The products and services described may contain defects or errors which may cause deviations from published specifications.

Copies of documents which have an order number and are referenced in this document may be obtained by calling 1-800-548-4725

or by visiting www.intel.com/design/literature.htm.

Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

*Other names and brands may be claimed as the property of others.

Revisions

Date Revision Description

November 2014 1.0 Initial Release

Installing the Intel Ethernet

MicroServer Module FM5224

1. Open the module retaining lever by sliding the plastic handle and then pull it open.

2. Press the module into the appropriate opening until it is fully seated.

3. Return the handle to the locked position.

Instalación del módulo

MicroServer

Ethernet Intel®FM5224

1. Abra la palanca de retención del módulo deslizando el asa de plástico y tirando de

ella

2. Introduzca el módulo en la abertura correspondiente presionándolo hasta que

encaje completamente en su lugar.

3. Vuelva a colocar el asa en la posición de bloqueado.

Installer le module MicroServer

Ethernet Intel®FM5224

1. Ouvrez le levier de retenue du module en faisant glisser la poignée en plastique et en tirant pour

l'ouvrir.

2. Enfoncez le module dans le logement approprié jusqu'à ce qu'il soit bien en place.

3. Replacez la poignée en position verrouillée.

Installation des Intel®Ethernet

MicroServer-

Moduls FM5224

1. Öffnen Sie den Modulfixierhebel, indem Sie den Kunststoffhebel verschieben und

anschließend öffnen.

2. Drücken Sie das Modul in die entsprechende Öffnung, bis es festsitzt.

3. Bringen Sie den Hebel zurück in die Sperrposition.

Installare Intel®Ethernet

MicroServer ModuleFM5224

1. Aprire la leva di ritenzione del modulo facendo scorrere la maniglia di plastica e tirandola.

2. Inserire il modulo nell'apertura appropriata e premere fino ad alloggiarlo completamente.

3. Riportare la maniglia nella posizione di blocco.

Instalação da Ethernet Intel®

Módulo do Microsservidor FM5224

1. Abra a alavanca de retenção do módulo, deslizando a alça de plástico e puxando-a.

2. Pressione o módulo para a abertura pertinente até que ele fique totalmente assentado.

3. Recoloque a alça na posição travada.

安裝 Intel®Ethernet

MicroServer 模組 FM5224

1. 滑動塑膠把手，然後將把手拉開，這樣就可以打開模組的把手擋。

2. 把模組壓入適當的開口處，直到完全卡入為止。

3. 讓把手回到鎖定的位置。

인텔 이더넷 설치

MicroServer모듈

FM5224

1. 플라스틱 핸들을 민후열릴 때까지 당겨 모듈 고정 레버를 엽니다.

2. 모듈이 완전히 안착될 때까지 해당 구멍으로 누릅니다.

3. 핸들을 잠긴 위치로 되돌려 놓습니다.

Removing the Intel® Ethernet

MicroServer Module FM5224

1. Unlock the handle.

2. Gently pull the module out of its slot.

3. Close the module retaining lever.

Extracción del módulo

MicroServer Ethernet Intel®FM5224

1. Desbloquee el asa.

2. Saque el módulo de su ranura tirando suavemente de él.

3. Cierre la palanca de retención del módulo.

Retirer le module MicroServer

Ethernet Intel® FM5224

1. Déverrouillez la poignée.

2. Retirez soigneusement le module de son logement en tirant dessus.

3. Fermez le levier de retenue du module.

Entfernen des Intel®Ethernet

MicroServer- Modus FM5224

1. Entriegeln Sie den Hebel.

2. Ziehen Sie das Modul vorsichtig aus dem Einschub.

3. Schließen Sie den Modulfixierhebel.

Rimuovere Intel®Ethernet

MicroServer

Module FM5224

1. Sbloccare la maniglia.

2. Estrarre delicatamente il modulo dallo slot.

3. Chiudere la leva di ritenzione del modulo.

Remova a Ethernet Intel®Módulo

Microsservidor FM5224

1. Destrave a alça.

2. Puxe suavemente o módulo para fora de seu compartimento.

3. Feche a alavanca de retenção do módulo.

インテル®

イーサネット・マイクロサーバー・モジュー

ルFM5224 の取り付け

1. ハンドルのロックを解除します。

2. モジュールをスロットからそっと引き出します。

3. モジュールの保持レバーを閉じます。

移除 Intel®Ethernet

MicroServer 模組 FM5224

1. 解開把手

2. 輕輕的將模組拔出插槽。

3. 把模組的把手擋關上。

인텔 이더넷 제거

MicroServer 모듈 FM5224

1. 핸들 잠금을 해제합니다.

2. 모듈을 슬롯에서 살짝 당겨서 빼냅니다.

3. 모듈 고정 레버를 닫습니다.

Installing the Software

Contact your Intel® field representative for installation details.

Instalación del software

Póngase en contacto con el representante de Intel® de su localidad para conocer los detalles de la

instalación.

Installer le logiciel

Contactez votre représentant Intel local pour obtenir les détails d'installation.

Vorschriften: Angaben zur Einhaltung

Die folgenden Richtlinien beziehen sich auf das Intel Ethernet-MicroServer-Modul FM5224 (Modell

MBM.GEM.001).

Installare il Software

Contattare il rappresentante locale di Intel® field per informazioni sull'installazione.

Instalação do software

Entre em contato com o representante externo da Intel para obter detalhes da instalação.

Regulatory Compliance Statements

The following compliance standards apply to the Intel® Ethernet MicroServer Module FM5224 (model

MBM.GEM.001).

CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Replace only with the same

or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries

according to the instructions.

ATTENTION: Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.

Remplacez-la uniquement avec le même type ou équivalent recommandé

par le fabricant. Jetez les piles usagées selon les instructions.

WARNING: The following applies only to products sold or distributed in California, USA.

Perchlorate Material—special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Safety Compliance

•

UL 60950-1 Second Edition

•

CAN/CSA-C22.2 No 60950-1-07 Second Edition

• EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011(European Union)

•

IEC 60950-1:2005 Second Edition; Am1:2009 (International)

•

EU LVD Directive 2006/95/EC

EMC Compliance

•

FCC Part 15—Radiated & Conducted Emissions (USA)

•

ICES-3 (A)/NMB-3 (A)—Radiated & Conducted Emissions (Canada)

•

CISPR 22:2008—Radiated & Conducted Emissions (International)

•

EN55022: 2010—Radiatep & Conducted Emissions (European Union)

•

EN55024: 2010—Immunity (European Union)

•

CSPR 2010

•

EMC Directive 2004/108/EC

Table des matières

Autres manuels Intel Unité de contrôle

Intel

Intel AXXTPME3 Manuel d'installation

Intel

Intel SBCEFCSW Manuel utilisateur

Intel

Intel RMS25KB080 Guide de configuration

Intel

Intel Compute Card Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXTPME5 Manuel d'installation

Intel

Intel AXXRMFBU2 Manuel utilisateur

Intel

Intel ESM-APLC Manuel utilisateur

Intel

Intel RMT3PB080 Guide de configuration

Intel

Intel Stratix 10 Manuel utilisateur

Intel

Intel Remote Management Module 3 Manuel utilisateur

Intel

Intel RealSense ID Solution F450 Manuel utilisateur

Intel

Intel 1000SX Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur