Intel WiFi Link 5100 Mode d’emploi

Order Number: 318676-003US

Intel®5100 Memory Controller Hub

Chipset for Communications,

Embedded, and Storage Applications

Thermal/Mechanical Design Guide

July 2008

Revision 003US

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

TDG July 2008

2Order Number: 318676-003US

Legal Lines and Disclaimers

INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL® PRODUCTS. NO LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR

OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS GRANTED BY THIS DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN INTEL’S TERMS AND CONDITIONS

OF SALE FOR SUCH PRODUCTS, INTEL ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, RELATING

TO SALE AND/OR USE OF INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENT OF ANY PATENT, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.

UNLESS OTHERWISE AGREED IN WRITING BY INTEL, THE INTEL PRODUCTS ARE NOT DESIGNED NOR INTENDED FOR ANY APPLICATION IN WHICH THE

FAILURE OF THE INTEL PRODUCT COULD CREATE A SITUATION WHERE PERSONAL INJURY OR DEATH MAY OCCUR.

Intel may make changes to specifications and product descriptions at any time, without notice. Designers must not rely on the absence or characteristics

of any features or instructions marked “reserved” or “undefined.” Intel reserves these for future definition and shall have no responsibility whatsoever for

conflicts or incompatibilities arising from future changes to them. The information here is subject to change without notice. Do not finalize a design with

this information.

The products described in this document may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from published

specifications. Current characterized errata are available on request.

Contact your local Intel sales office or your distributor to obtain the latest specifications and before placing your product order.

Copies of documents which have an order number and are referenced in this document, or other Intel literature, may be obtained by calling 1-800-548-

4725, or by visiting Intel’s Web Site.

Intel processor numbers are not a measure of performance. Processor numbers differentiate features within each processor family, not across different

processor families. See http://www.intel.com/products/processor_number for details.

BunnyPeople, Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Centrino logo, Core Inside, FlashFile, i960, InstantIP, Intel, Intel logo, Intel386,

Intel486, IntelDX2, IntelDX4, IntelSX2, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel. Leap ahead., Intel. Leap ahead.

logo, Intel NetBurst, Intel NetMerge, Intel NetStructure, Intel SingleDriver, Intel SpeedStep, Intel StrataFlash, Intel Viiv, Intel vPro, Intel XScale,

Itanium, Itanium Inside, MCS, MMX, Oplus, OverDrive, PDCharm, Pentium, Pentium Inside, skoool, Sound Mark, The Journey Inside, Viiv Inside, vPro

Inside, VTune, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

*Other names and brands may be claimed as the property of others.

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

July 2008 TDG

Order Number: 318676-003US 3

Intel®5100 MCH Chipset

Contents

1.0 Introduction..............................................................................................................6

1.1 Design Flow........................................................................................................6

1.2 Definition of Terms..............................................................................................7

1.3 Related Documents .............................................................................................8

1.4 Thermal Simulation .............................................................................................9

2.0 Packaging Technology...............................................................................................9

2.1 Package Mechanical Requirements....................................................................... 11

3.0 Thermal Specifications ............................................................................................ 12

3.1 Thermal Design Power (TDP) .............................................................................. 12

3.2 Case Temperature............................................................................................. 12

4.0 Thermal Solution Requirements............................................................................... 12

4.1 Characterizing the Thermal Solution Requirement.................................................. 12

5.0 Thermal Metrology .................................................................................................. 15

5.1 MCH Case Measurement..................................................................................... 15

5.1.1 Supporting Test Equipment...................................................................... 15

5.1.2 Thermal Calibration and Controls.............................................................. 16

5.1.3 IHS Groove ........................................................................................... 16

5.1.4 Thermocouple Conditioning and Preparation............................................... 18

5.1.5 Thermocouple Attachment to IHS ............................................................. 18

5.1.6 Curing Process....................................................................................... 22

5.1.7 Thermocouple Wire Management.............................................................. 23

5.2 Power Simulation Software ................................................................................. 24

6.0 Reference Thermal Solution..................................................................................... 24

6.1 AdvancedTCA* Reference Heatsink...................................................................... 25

6.1.1 Thermal Performance.............................................................................. 25

6.1.2 Mechanical Design Envelope .................................................................... 25

6.1.3 Board-level Components Keepout Dimensions ............................................ 26

6.1.4 Torsional Clip Heatsink Thermal Solution Assembly ..................................... 26

6.1.5 Heatsink Orientation............................................................................... 27

6.1.6 Extruded Heatsink Profiles.......................................................................27

6.1.7 Mechanical Interface Material................................................................... 27

6.1.8 Thermal Interface Material....................................................................... 27

6.1.8.1 Effect of Pressure on TIM Performance......................................... 28

6.1.9 Heatsink Clip ......................................................................................... 28

6.1.10 Clip Retention Anchors............................................................................ 28

6.1.11 Reliability Guidelines............................................................................... 28

6.2 CompactPCI* Reference Heatsink ........................................................................ 29

6.2.1 Component Overview.............................................................................. 29

6.2.2 Thermal Solution Performance Characteristics ............................................ 30

7.0 Reliability Guidelines............................................................................................... 30

A Mechanical Drawings............................................................................................... 31

B Thermal Solution Component Suppliers ...................................................................40

Intel®5100 MCH Chipset

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

TDG July 2008

4Order Number: 318676-003US

Figures

1 Thermal Design Process ............................................................................................. 7

2 MCH Package Dimensions (Top View)..........................................................................10

3 MCH Package Dimensions (Side View) .........................................................................10

4 MCH Package Dimensions (Bottom View).....................................................................11

5 Processor Thermal Characterization Parameter Relationships..........................................13

6 IHS Groove Dimensions.............................................................................................17

7 Orientation of Thermocouple Groove Relative to Package Pin..........................................18

8 Bending Tip of Thermocouple .....................................................................................18

9 Securing Thermocouple Wires with Kapton Tape Prior to Attach ......................................19

10 Thermocouple Bead Placement...................................................................................20

11 Positioning Bead on Groove .......................................................................................20

12 Using 3D Micromanipulator to Secure Bead Location......................................................21

13 Measuring Resistance between Thermocouple and IHS ..................................................21

14 Applying Adhesive on Thermocouple Bead....................................................................22

15 Thermocouple Wire Management in Groove..................................................................23

16 Removing Excess Adhesive from IHS...........................................................................23

17 Filling Groove with Adhesive ......................................................................................24

18 Torsional Clip Heatsink Measured Thermal Performance versus Approach Velocity .............25

19 AdvancedTCA* Torsional Clip Heatsink Volumetric Envelope for MCH Heatsink ..................26

20 Torsional Clip Heatsink Assembly................................................................................27

21 Isometric View of the CompactPCI* Reference Heatsink.................................................29

22 CompactPCI* Reference Heatsink Thermal Performance.................................................30

23 AdvancedTCA* Heatsink Assembly Drawing .................................................................32

24 AdvancedTCA* Heatsink Drawing................................................................................33

25 AdvancedTCA* Component Keepout Zone....................................................................34

26 CompactPCI* Heatsink Assembly Drawing ...................................................................35

27 CompactPCI* Heatsink Drawing..................................................................................36

28 CompactPCI* Component Keepout Zone......................................................................37

29 Torsional Clip Heatsink Clip Drawing ...........................................................................38

30 TIM2 Drawing ..........................................................................................................39

Tables

1 Definition of Terms .................................................................................................... 7

2 Related Documents.................................................................................................... 8

3Intel

®5100 Memory Controller Hub Chipset Thermal Specifications.................................12

4 Required Heatsink Thermal Performance (ΨCA).............................................................15

5 Thermocouple Attach Support Equipment ....................................................................16

6 Honeywell* PCM45F TIM Performance as Function of Attach Pressure ..............................28

7 Reliability Guidelines.................................................................................................29

8 Reliability Requirements............................................................................................30

9 Mechanical Drawing List ............................................................................................31

10 MCH Torsional Clip Heatsink Thermal Solution ..............................................................40

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

July 2008 TDG

Order Number: 318676-003US 5

Intel®5100 MCH Chipset

Revision History

Date Revision Description

July 2008 003 Added the CompactPCI* reference solution

Added Figure 26, Figure 27, and Figure 28

Updated the supplier information

February 2008 002 Updated the TDPMax config value to 25.7 W in Table 3

November 2007 001 Initial release

Revision Number Descriptions

Revision Associated Life Cycle Milestone Release Information

0.0 POP L3 Closure Initial Documentation - Typically Internal Only

0.1–0.4 When Needed Project Dependent - Typically Internal Only

0.5 Design Win Phase First, Required Customer Release

0.6–0.7 When Needed Project Dependent

0.7 Simulations Complete Second, Recommended Customer Release

0.8–0.9 When Needed Project Dependent

1.0 First Silicon Samples Required Customer Release

1.1–1.4 When Needed Project Dependent (Recommended)

1.5 Qualification Silicon Samples Project Dependent

1.6–1.9 When Needed Project Dependent

NDA - 2.0

Public - XXXXXX-001 First SKU Launch Required Customer Release - Product Launch

2.1 and up When Needed Project Dependent

Note: Rows highlighted in gray are required revisions.

Intel®5100 MCH Chipset

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

TDG July 2008

6Order Number: 318676-003US

1.0 Introduction

As the complexity of computer systems increases, so do the power dissipation

requirements. Care must be taken to ensure that the additional power is properly

dissipated. Typical methods to improve heat dissipation include selective use of

ducting, and/or passive heatsinks.

The goals of this document are to:

• Outline the thermal and mechanical operating limits and specifications for the

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset (Intel®5100 MCH Chipset)

• Describe reference thermal solutions that meet the specification of the Intel®5100

MCH Chipset

Properly designed thermal solutions provide adequate cooling to maintain the Intel®

5100 MCH Chipset die temperatures at or below thermal specifications. This is

accomplished by providing a low local-ambient temperature, ensuring adequate local

airflow, and minimizing the die to local-ambient thermal resistance. By maintaining the

Intel®5100 MCH Chipset die temperature at or below the specified limits, a system

designer can ensure the proper functionality, performance, and reliability of the

chipset. Operation outside the functional limits can degrade system performance and

may cause permanent changes in the operating characteristics of the component.

The simplest and most cost effective method to improve the inherent system cooling

characteristics is through careful chassis design and placement of fans, vents, and

ducts. When additional cooling is required, component thermal solutions may be

implemented in conjunction with system thermal solutions. The size of the fan or

heatsink can be varied to balance size and space constraints with acoustic noise.

This document addresses thermal design and specifications for the Intel®5100 MCH

Chipset components only. For thermal design information on other chipset components,

refer to the respective component datasheet. For the ICH9R, refer to the Intel®I/O

Controller Hub 9 (ICH9) Family Thermal and Mechanical Design Guidelines.

Note: Unless otherwise specified, the term “MCH” refers to the Intel®5100 MCH Chipset.

1.1 Design Flow

To develop a reliable, cost-effective thermal solution, several tools have been provided

to the system designer. Figure 1 illustrates the design process implicit to this document

and the tools appropriate for each step.

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

July 2008 TDG

Order Number: 318676-003US 7

Intel®5100 MCH Chipset

1.2 Definition of Terms

Figure 1. Thermal Design Process

Table 1. Definition of Terms

Term Definition

FC-BGA

Flip Chip Ball Grid Array. A package type defined by a plastic substrate where

a die is mounted using an underfill C4 (Controlled Collapse Chip Connection)

attach style. The primary electrical interface is an array of solder balls

attached to the substrate opposite the die.

Note: The device arrives at the customer with solder balls attached.

BLT Bond line thickness. Final settled thickness of the thermal interface material

after installation of heatsink.

ICH9 I/O Controller Hub 9

IHS Integrated Heat Spreader

MCH Memory controller hub. The chipset component that contains the processor

interface, the memory interface, the PCI Express* interface and the ESI

interface.

Tcase_max Maximum allowed component temperature. This temperature is measured at

the geometric center of the top of the package IHS.

Tcase_min Minimum allowed component temperature. This temperature is measured at

the geometric center of the top of the package IHS.

TDP Thermal design power. Thermal solutions should be designed to dissipate

this target power level. TDP is not the maximum power that the chipset can

dissipate.

TIM Thermal Interface Material

ΨCA Case-to-ambient thermal characterization parameter. A measure of the

thermal solution thermal performance including TIM using the thermal

design power. Defined as (TCASE - TLA) / TDP

ΨCS Case-to-sink thermal characterization parameter. A measure of the TIM

thermal performance using the thermal design power. Defined as (TCASE -

TLA) / TDP

ΨSA Sink-to-ambient thermal characterization parameter. A measure of heatsink

thermal performance using the thermal design power. Defined as (TCASE -

TLA) / TDP

•Package Level Thermal Models

•Thermal Model User’s Guide

Step 1: Thermal Simulation

•Reference Heatsinks

•Reference Mounting Hardware

•Vendor Contacts

Step 2: Heatsink Design

and Selection

Step 3: Thermal Validation

•Thermal Testing Software

•Thermal Test Vehicle

•User Guides

Intel®5100 MCH Chipset

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

TDG July 2008

8Order Number: 318676-003US

1.3 Related Documents

Intel®Electronic Design Kits (EDKs) provide online, real-time collateral updates. The

following links take you to the EDK server and require you to log into Intel®Business

Link (IBL).

•Quad-Core and Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000 Sequence with Intel®

5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage

Applications

•Intel® Core™2 Duo Processors T9400 and SL9400 and Intel® 5100 Memory

Controller Hub Chipset for Communications and Embedded Applications

The reader of this specification should also be familiar with material and concepts

presented in the documents listed in Table 2.

Table 2. Related Documents (Sheet 1 of 2)

Document Document Number/URL

BGA/OLGA Assembly Development Guide Note 1

Dual-Core Intel®Xeon®Processor 5100 Series Datasheet http://www.intel.com/ (313355)

Dual-Core Intel®Xeon®Processor 5100 Series Specification

Update http://www.intel.com/ (313356)

Dual-Core Intel®Xeon®Processor 5100 Series Thermal/

Mechanical Design Guidelines http://www.intel.com/ (313357)

Dual-Core Intel®Xeon®Processor 5200 Series Datasheet http://www.intel.com/ (318590)

Dual-Core Intel®Xeon®Processor 5200 Series Specification

Update http://www.intel.com/ (318586)

Dual-Core Intel®Xeon®Processor 5200 Series Thermal/

Mechanical Design Guidelines http://www.intel.com/ (318675)

Dual-Core Intel®Xeon®Processor LV 5138 in Embedded

Applications Thermal/Mechanical Design Guidelines http://www.intel.com/ (315225)

Intel®5000 Series Chipset Memory Controller Hub (MCH)

Thermal/Mechanical Design Guide http://www.intel.com/ (313067)

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset (embedded) –

External Design Specification (EDS) Addendum Note 1

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset (embedded) –

Maximum Power Application Note 1

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset Datasheet http://www.intel.com/ (318378)

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset Specification Update http://www.intel.com/ (318385)

Intel®Core™2 Duo Processor, Intel®Core™2 Solo Processor and

Intel®Core™2 Extreme Processor on 45-nm Process Datasheet http://www.intel.com/ (320120)

Intel®Core™2 Duo Processor, Intel®Core™2 Solo Processor and

Intel®Core™2 Extreme Processor on 45-nm Process

Specification Update http://www.intel.com/ (320121)

Intel®Core™2 Duo Processors on 45-nm process for Embedded

Applications Thermal Design Guide http://www.intel.com/ (320028)

Intel®Core™2 Duo Processors T9400 and SL9400 and Intel®

5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications and

Embedded Applications – Platform Design Guide Note 1

Intel®I/O Controller Hub 9 (ICH9) Family Datasheet http://www.intel.com/ (316972)

Intel®I/O Controller Hub 9 (ICH9) Family Specification Update http://www.intel.com/ (316973)

Notes:

1. Contact your Intel sales representative. Some documents may not be available at this time.

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

July 2008 TDG

Order Number: 318676-003US 9

Intel®5100 MCH Chipset

1.4 Thermal Simulation

Intel provides thermal simulation models of the Intel®5100 MCH Chipset and

associated user’s guides to aid system designers in simulating, analyzing, and

optimizing their thermal solutions in an integrated, system-level environment. The

models are for use with the commercially available Computational Fluid Dynamics

(CFD)-based thermal analysis tools Flomerics* FLOTHERM* (version 5.1 or higher) and

Fluent* Icepak* (version 4.3.10 or higher). Contact your Intel field sales representative

to order the thermal models and user’s guides.

2.0 Packaging Technology

Intel®5100 MCH Chipset-based platforms consist of two individual components: the

Intel®5100 MCH Chipset and the ICH9R. The Intel®5100 MCH Chipset uses a 42.5

mm, 10-layer flip chip ball grid array (FC-BGA) package (see Figure 2, Figure 3, and

Figure 4). For information on the ICH9R package, refer to the Intel®I/O Controller Hub

9 (ICH9) Family Thermal and Mechanical Design Guidelines.

Intel®I/O Controller Hub 9 (ICH9) Family Thermal and

Mechanical Design Guidelines http://www.intel.com/ (316974)

Quad-Core and Dual-Core Intel®Xeon®Processor 5000

Sequence with Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for

Communications, Embedded, and Storage Applications –

Platform Design Guide

Note 1

Quad-Core Intel®Xeon®Processor 5300 Series Datasheet http://www.intel.com/ (315569)

Quad-Core Intel®Xeon®Processor 5300 Series Specification

Update http://www.intel.com/ (315338)

Quad-Core Intel®Xeon®Processor 5300 Series Thermal/

Mechanical Design Guidelines http://www.intel.com/ (315794)

Quad-Core Intel®Xeon®Processor 5400 Series Datasheet http://www.intel.com/ (318589)

Quad-Core Intel®Xeon®Processor 5400 Series Specification

Update http://www.intel.com/ (318585)

Quad-Core Intel®Xeon®Processor 5400 Series Thermal/

Mechanical Design Guidelines http://www.intel.com/ (318611)

Quad-Core Intel®Xeon®Processor L5318 in Embedded

Applications Thermal and Mechanical Design Guidelines http://www.intel.com/ (318474)

Various system thermal design suggestions http://www.formfactors.org

Table 2. Related Documents (Sheet 2 of 2)

Document Document Number/URL

Notes:

1. Contact your Intel sales representative. Some documents may not be available at this time.

Intel®5100 MCH Chipset

Intel®5100 Memory Controller Hub Chipset for Communications, Embedded, and Storage Applications

TDG July 2008

10 Order Number: 318676-003US

Figure 2. MCH Package Dimensions (Top View)

Figure 3. MCH Package Dimensions (Side View)

MCH

IHS

Handling

Exclusion

Area

42.5 mm.

42.5 mm.38.5 mm.

38.5 mm,

0.20 –C–

IHS Substrate

0.435 ± 0.025 mm

See note 3

Seating Plane

2.44 ± 0.071 mm

See note 1.

Notes:

1. Primary datum -C- and seating plan are defined by the spherical crowns of the solder balls (shown before motherboard attach)

2. All dimensions and tolerances conform to ANSI Y14.5M-1994

3. BGA has a pre-SMT height of 0.5mm and post-SMT height of 0.41-0.46mm

4. Shown before motherboard attach; FCBGA has a convex (dome shaped) orientation before reflow and is expected to have a slightly concave (bowl shaped)

orientation after reflow

0.20 See note 4.

3.79 ± 0.144 mm

4.23 ± 0.146 mm

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Intel Matériel informatique

Intel

Intel SRCU42E - Ultra320 SCSI PCI Express X8 RAID Storage... Manuel d'installation

Intel

Intel PENTIUM P6000 SPECIFICATION 20 Manuel utilisateur

Intel

Intel E5345 - Xeon 2.33 GHz 8M L2 Cache 1333MHz FSB LGA771 Active Quad-Core... Manuel utilisateur

Intel

Intel SL7PG - Xeon 3.4 GHz/800MHz/1MB Cache CPU... Instructions d'utilisation et de sécurité

Intel

Intel AXXRMS2AF080 Manuel d'installation

Intel

Intel BX80571E7400 - Core 2 Duo 2.8 GHz Processor Mode d’emploi

Intel

Intel TS13X Manuel utilisateur

Intel

Intel BV80605001914AG - Processor - 1 x Xeon X3430 Manuel utilisateur

Intel

Intel Xeon 5500 Series Manuel technique

Intel

Intel 486MIS Manuel utilisateur

Intel

Intel I7-900 DESKTOP PROCESSOR - VOLUME 2 Manuel utilisateur

Intel

Intel Mobileye Shield+ v2.0 Manuel utilisateur

Intel

Intel RS2WC040 Manuel d'installation

Intel

Intel RES2SV240 Manuel d'installation

Intel

Intel BX80532PG3200D Manuel utilisateur

Intel

Intel NIOS II Manuel utilisateur

Intel

Intel 5400 Series Mode d’emploi

Intel

Intel X3350 - Xeon 2.66 Ghz 12M L2 Cache 1333MHz FSB LGA775 Quad-Core... Manuel utilisateur

Intel

Intel NUC 11 Extreme Kit NUC11BTMi9 Manuel utilisateur

Intel

Intel SL7PG - Xeon 3.4 GHz/800MHz/1MB Cache CPU... Manuel utilisateur

Intel

Intel Mobileye EyeCAN Kit Manuel utilisateur

Intel

Intel i7-3770 Instructions d'utilisation et de sécurité

Intel

Intel 80C186XL Manuel utilisateur

Intel

Intel BX80605I5760 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ASMB-935 Series Manuel utilisateur

Jupiter

Jupiter RAM PACK Manuel utilisateur