Intel Core i5 X series Manuel utilisateur

Intel® Core™ i5 X-series

processor

• Installation Instructions

• ThreeYearLimitedWarranty

• IntelInside®LogoLabel

 (seebackpanel)

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 1 5/4/2017 3:22:57 PM

Intel Corporation

2200MissionCollegeBlvd

Santa Clara, CA 95054-1549 USA

EUSinglePointofContact:

IntelCorporation(UK)Ltd.

Attn:Corp.Quality

PipersWay,Swindon,WiltshireSN31RJUK

IntheEU,thissymbolmeansthatthisproductmustnotbedisposedofwith

householdwaste.Itisyourresponsibilitytobringittoadesignatedcollec-

tionpointfortherecyclingofwasteelectricalandelectronicequipment.For

moreinformation,pleasecontactyourlocalwastecollectioncenteroryour

pointofpurchase.

LowHalogen:Appliesonlytobrominatedandchlorinatedameretardants

(BFRs/CFRs)andPVCinthenalproduct.Intelcomponentsaswellas

purchasedcomponentsonthenishedassemblymeetJS-709Arequire-

ments,andthePCB/SubstratemeetIEC61249-2-21requirements.The

replacementofhalogenatedameretardantsand/orPVCmaynotbebetter

fortheenvironment.

Intel,theIntellogo,IntelInside,theIntelInsidelogo,andIntelCoreare

trademarksofIntelCorporationintheU.S.and/orothercountries.

*Othernamesandbrandsmaybeclaimedasthepropertyofothers.

©2017IntelCorporation

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 2 5/4/2017 3:22:57 PM

Thisprocessorisintendedtobeprofessionallyinstalled.Takeproper

electrostaticdischarge(ESD)precautionssuchasusingappropriate

groundstraps,gloves,andESDmats.Beforeinstallation,read

additionalinformationonhttp://www.intel.com/support/processors.

Esteprocesadordebeserinstaladoporunprofesional.Tome

lasprecaucionessobredescargaelectroestáticaapropiadas,por

ejemploelusodelasdebidasconexionesatierra,guantesytapetes

antiestática.Antesdelainstalación,lealainformaciónadicionalen

http://www.intel.com/p/es_XL/support/processors.

Ceprocesseurestdestinéàêtreinstalléparunprofessionnel.Prendre

lesprécautionsappropriéesquantauxdéchargesélectrostatiques

(ESD)tellesquel’utilisationdetressesdemiseàlaterre,degants

etdetapisantistatiquesappropriés.Avantl’installation,lireles

informationssupplémentairessurhttp://www.intel.com/p/fr_FR/

support/processors.

Procesortenwymagafachowejinstalacji.Należyzadbać

oodpowiednieśrodkiostrożnościprzedwyładowaniami

elektrostatycznymipoprzezużycieodpowiednichpasków

uziemiających,rękawicimatzapobiegającychwyładowaniom

elektrostatycznym.Przedrozpoczęcieminstalacjinależyzapoznać

sięzdodatkowymiinformacjaminastroniehttp://www.intel.com/

support/processors.

이 프로세서는 전문적인 설치가 요구됩니다. 적절한 접지 스트랩, 장갑 및

ESD 매트 사용과 같이 올바른 정전기 방전(ESD) 조치를 취하십시오. 설치

전에 http://www.intel.com/p/ko_KR/support/processors의 추가 정보를

읽으십시오.

DieserProzessoristfürdieprofessionelleInstallationvorgesehen.

TreenSieausreichendeSicherheitsvorkehrungenzur

elektrostatischenEntladung(ESD),wieErdungsbänder,Handschuhe

undESD-Schutzmatten.MachenSiesichvorderInstallationmit

zusätzlichenInformationenvertraut:http://www.intel.com/p/de_DE/

support/processors.

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 3 5/4/2017 3:22:57 PM

Questoprocessoreèprogettatoperessereinstallatodapersonale

specializzato.Adottaremisureadeguatecontrolescariche

elettrostatiche(ESD),comel’utilizzodipiattinedimessaaterra,

guantietappetiniantistaticiappropriati.Primadell’installazione,

leggereulterioriinformazioniinhttp://www.intel.com/p/it_IT/support/

processors.

Esteprocessadordeveserinstaladoemnívelprossional.Tome

asprecauçõesadequadascontradescargaeletrostática(ESD),

comoutilizarastirasdeaterramentoapropriadas,luvasetapetes

antidescargaeletrostática.Antesdeinstalar,leiainformações

adicionaisemhttp://www.intel.com/p/pt_BR/support/processors.

Этот процессор должен устанавливаться только

профессионалами. Выполните все меры по защите от

электростатического разряда (ESD), такие как использование

соответствующих заземляющих браслетов, перчаток и защитных

электростатических ковриков. Перед установкой ознакомьтесь с

дополнительной информацией на странице

http://www.intel.com/p/ru_RU/support/processors.

這個處理器應由專業人士安裝。採取靜電放電(ESD)的預防措施，例如

適當使用接地帶、防靜電手套、和防靜電地墊。安裝之前，請到 http://

www.intel.com/p/zh_TW/support/processors閱讀詳細資訊。

此处理器必须由专业人员安装。采取适当的静电放电 (ESD)预防措施, 如

使用适当的接地线、手套和静电放电垫等。安装之前，请登录

http://www.intel.com/p/zh_CN/support/processors了解更多信息。

このプロセッサーは、専門家によるインストールを意図しています。適切

なアース用ストラップ、手袋、静電気放電 (ESD) マットなどを使用して、静

電気放電 (ESD)の注意事項に正しく従ってください。インストールを行う

前に、http://www.intel.com/p/ja_JP/support/processors にある情報を

お読みください。

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 4 5/4/2017 3:22:57 PM

Disclaimer

Inteltechnologiesmayrequireenabledhardware,specicsoftware,or

servicesactivation.Checkwithyoursystemmanufacturerorretailer.

LastecnologíasIntelpodríanrequerirhardwarehabilitado,software

especícoolaactivacióndeservicios.Consultealfabricanteoalvendedor

delsistema.

LestechnologiesIntelpeuventnécessiterl’activationdematériel,d’un

logicielspéciqueoudeservices.Consultezleconstructeuroulerevendeur

devotreordinateur.

TechnologieIntelmogąwymagaćobsługującegojesprzętu,

oprogramowanialubaktywacjiusług.Informacjiudzielaproducent

komputeralubsprzedawca.

인텔 기술은 지원되는 하드웨어, 특정 소프트웨어 또는 서비스 활성화가 필요할 수

있습니다. 시스템 제조업체 또는 대리점에 문의하십시오.

FürdieNutzungvonIntel-Technikkannentsprechendvorbereitete

Hardware,bestimmteSoftwareoderdieAktivierungvonDiensten

erforderlichsein.InformierenSiesichbeimSystemherstelleroder

Einzelhändler.

LetecnologieIntelpotrebberorichiederehardwareabilitato,software

specicool’attivazionediservizi.Consultareilproduttoreoilrivenditore

delsistema.

AstecnologiasIntelpodemexigirhardwarehabilitado,softwareespecíco

ouativaçãodeserviços.Veriquecomofabricanteourevendedordoseu

sistema.

Для технологий Intel могут потребоваться функционирующее

аппаратное или определенное программное обеспечение или

активация сервисов. Проконсультируйтесь с производителем или

продавцом ПК.

Intel 技術可能需要支援的硬體、特定軟體或服務啟動。請向您的系統製造商

或零售商查詢。

英特尔技术可能需要受支持的硬件，特定软件，或服务激活。请咨询您的系统

制造商或零售商。

インテルのテクノロジーを使用するには、対応するハードウェア、特定のソフトウェ

ア、またはサービスの有効化が必要となる場合があります。各システムメーカーま

たは小売企業にお問い合わせください。

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 5 5/4/2017 3:22:57 PM

www.intel.com/processorinstall

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 6 5/4/2017 3:22:57 PM

www.intel.com/processorinstall

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 7 5/4/2017 3:22:57 PM

www.intel.com/processorinstall

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 8 5/4/2017 3:22:58 PM

䲔䶎ཆ⢩࡛Ⲵḷ⌘↔ḷᘇѪ䪸ሩᡰ⎹৺ӗ૱Ⲵ⧟؍֯⭘ᵏ䲀ḷᘇḀӋᴤᦒⲴ䴦䜘

Ԧ㜭ՊᴹањнⲴ⧟؍֯⭘ᵏ䲀ֻྲ⭥⊐অݳ⁑ඇ

↔⧟؍֯⭘ᵏ䲀䘲⭘Ҿӗ૱൘ӗ૱᡻޼ѝᡰ㿴ᇊⲴᶑԦлᐕ֌

Management MethodsonControl of PollutionfromElectronicInformation Products

(China RoHS declaration)

ӗ૱ѝᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ〠৺䟿

HazardousSubstancesTable

Component Name

ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐ Hazardous Substance

䫵

⊎

䭹

ޝԧ䬜

Cr (VI)

ཊⓤ㚄㤟

PBB

ཊⓤҼ㤟䟊

PBDE

䜘Ԧ〠

Material Declaration Data Sheet

The Environment-Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the

symbol shown here, unless otherwise marked. Certain ﬁeld-replaceable parts have a different

EFUP (for example, battery modules) number. The Environment-Friendly Use Period is valid only

when the product is operated under the conditions deﬁned in the product manual.

GB/T 26572

ƻ˖㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴ䟿൷൘ *%7 ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀

䟿㾱≲ԕлǄ

ƻ˖

h˖㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴ䟿䎵ࠪ ḷ߶㿴

ᇊⲴ䲀䟿㾱≲Ǆ

h˖

ሩ䬰୞ѻᰕⲴᡰ୞ӗ૱ᵜ㺘ᱮ⽪ᡁޜ׋ᓄ䬮Ⲵ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱㜭䘉Ӌ⢙䍘Ǆ⌘

᜿˖൘ᡰ୞ӗ૱ѝ㜭Պҏ㜭нՊᴹᡰᴹᡰࡇⲴ䜘ԦǄ

Indicates that this hazardous substance contained in all homogeneous materials of such component is

within the limits speciﬁed in GB/T 26572.

This table shows where these substances may be found in the supply chain of our electronic information

products, as of the date of sale of the enclosed product. Note that some of the component types listed

above may or may not be a part of the enclosed product.

Indicates that the content of such hazardous substance in at least a homogeneous material of such

component exceeds the limits speciﬁed in GB/T 26572.

CPUƻƻƻƻ

ƻƻ

ѝཞ༴⨶ಘ

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 9 5/4/2017 3:22:58 PM

LIMITED WARRANTY

If you are a consumer located outside of the US, certain limitations and

exclusions in this Limited Warranty may not apply to you; please read:

www.intel.com/processorwarranty

IntelwarrantstothepurchaserofthisIntel®processor(the“Product”)

initsoriginalsealedpackaging(“OriginalPurchaser”)andtotheoriginal

purchaserofacomputersystembuiltbyanOriginalPurchasercontain-

ingtheProduct(“OriginalSystemCustomer”)asfollows:theProductwill

substantiallyconformtoIntel’spubliclyavailablespecications,andifthe

Productisproperlyusedandinstalled,itwillnotstopworkingbecauseof

defectsinmaterialandmanufacturefor3yearsfromthepurchasedateof

(1)theProductinitsoriginalsealedpackagingor(2)thecomputersystem

containingtheProduct(“ComputerSystem”).IftheProductfailstoconform

totheabovewarrantyduringthewarrantyperiod,Intel,atitsoption,will:

REPAIRtheProduct;OR

REPLACEitwithaneworreconditionedProduct;OR,

REFUNDitsvalueatthetimeofthewarrantyclaim.

This will be the exclusive remedy for any breach of warranty.

This Limited Warranty, and any implied warranties that may exist under

applicable law, extend only to the Original Purchaser or the Original

System Customer and last only for as long as the Original Purchaser or

the Original System Customer continues to own the Product.

WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:

•designdefectsorerrorsintheProduct(Errata).ContactIntelforinfor-

mationoncharacterizederrata.

•anycostsassociatedwiththerepairorreplacementoftheProduct,

includingcostsofremovalorreplacementoftheProduct;

•damagetotheProduct,orerrorsormalfunctionsintheProduct,due

toaccident,abnormalelectrical,mechanicalorenvironmentalcondi-

tions,usecontrarytoproductinstructions,misuse,neglect,alteration,

J61480-002_BSF_Ci5_HEDT.indd 10 5/4/2017 3:22:58 PM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Intel Matériel informatique

Intel

Intel NUC11ATKPE Manuel utilisateur

Intel

Intel SBEFCM4 Manuel utilisateur

Intel

Intel 6300ESB ICH Manuel utilisateur

Intel

Intel 80286 Manuel utilisateur

Intel

Intel IXP2400 Manuel utilisateur

Intel

Intel SBC 711 Guide rapide de l'utilisateur

Intel

Intel TS13X Manuel utilisateur

Intel

Intel Pentium OverDrive Manuel utilisateur

Intel

Intel PXA255 Manuel utilisateur

Intel

Intel G34920-002 Manuel utilisateur

Intel

Intel HH80552PG0962M - Pentium 4 3.4 GHz Processor Manuel utilisateur

Intel

Intel NUC7CJYHN Manuel utilisateur

Intel

Intel Xeon Phi Manuel utilisateur

Intel

Intel RMS2MH080 Manuel d'installation

Intel

Intel ECM-APL Manuel utilisateur

Intel

Intel Quark SoC X1000 Mode d’emploi

Intel

Intel P8700 - Core 2 Duo Processor Manuel utilisateur

Intel

Intel ICH10R Manuel utilisateur

Intel

Intel 925 - Pentium D 925 3.0GHz 800MHz 4MB-Cache Socket 775... Manuel utilisateur

Intel

Intel BOXNUC5i7RYH Manuel utilisateur

Intel

Intel E2180 - Pentium Dual-Core 2.00GHz 800MHz 1MB Socket 775... Mode d’emploi

Intel

Intel D815EEA2 Manuel utilisateur

Intel

Intel QX9770 - Core 2 Extreme Quad-Core Processor Mode d’emploi

Intel

Intel Xeon 5600 Series Manuel technique

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ASMB-935 Series Manuel utilisateur

Jupiter

Jupiter RAM PACK Manuel utilisateur

Intel core i5 X series Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques