Intek KT-980HP Manuel utilisateur
DUAL BAND AMATEUR RADIO
VHF / UHF FM POCKET SIZE
HANDHELD TRANSCEIVER
144-146 MHz / 128CH / 8W
430-440 MHz / 128CH / 7W
PC PROGRAMMABLE
INSTRUCTION MANUAL
Declaration of Conformity
With the present declaration, we certify that the following products :
INTEK KT-980HP
comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products
in accordance with the EC Directives 1999/5/EC.
Type of product : Amateur Radio Equipment VHF/UHF
Details of applied standards : EN 301 783-1 V1.2.1, EN 301 783-2 V1.2.1
EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-15 V1.2.1
EN 60950-1+A11:2009, EN 50332-1
Manufacturer : INTEK S.R.L.
Via G. Marconi, 16
20090 Segrate, Italy
Tel. +3902 2695 0451 / Fax. +3902 2695 2185
Contact Reference : Armando Zanni
Tel. +3902 2695 0451 / Fax. +3902 2695 2185
Segrate, 10/11/2013 dr. Vittorio Zanetti
(C.E.O.)
DECLARATION OF CONFORMITY
EC Certificate of Conformity
(to EC Directive 1999/5/EC)
SAFETY TRAINING INFORMATION
Your KT-980HP
generates RF electromagnetic energy during transmitting
mode. This radio is designed for and classified as "Occupational Use Only",
meaning it must be used only during the course of employment by individuals
aware of the hazards, and the ways to minimize such hazards.This radio is NOT
intended for use by the "General Population" in an uncontrolled environment.
warning
GENERAL DESCRIPTION
The transceiver is a micro-miniature multiband FM transceiver with extensive receive
frequency coverage, providing local-area two-way amateur communications along
with unmatched monitoring capability.
We appreciate your purchase of our transceiver, and encourage you to read this
manual thoroughly, and learn about many exciting features.
Elect r om agnetic Inter fe r ence/Comp atibility
During transmissions, your radio generates RF energy that can possibly cause interference
with other devices or systems .To avoid such interference, turn off the radio in areas where
signs are posted to do so. DO NOT operate the transmitter in areas that are sensitive to
electromagnetic radiation such as hospitals, aircraft, and blasting sites.
Occup ational/Cont r olled Use
The radio transmitter is used in situations in which persons are exposed as consequence
of their employment provided those persons are fully aware of the potential for exposure
and can exercise control over their exposure.
NOTICE !
It is recommended to carefully read this owner’s manual before using the product. This will also help the user to prevent
using the radio in violation of the regulations valid in the country where the product is used, as well as to avoid any
possible interferences with other services.
NOTICE !
This transceiver is programmable via PC, using the dedicated software (free download at www.intek-radios.com)
and the PC interface cable (optional item). Any programming or modification of the original default setting must be
made by a specialised technician or by an authorised service centre. Some functions of this transceiver might be
programmed in violation of the technical rules in force for the use of the VHF and UHF FM bands. It is the user’s
responsibility to check that any modification to the programming will be done in compliance with the current
regulations. Any modification to the product, alteration of the internal circuit, of the external structure of the radio or
any programming in violation of the current regulations will automatically void the product certification and your right
to use the product. INTEK S.R.L. declines any responsibility concerning any modification of the product, made by
the user or by a third party, after delivery of the product.
NOTICE !
This transceiver has been factory programmed, in order to use the product immediately after purchase. The
programming includes the activation of channels/frequencies in the VHF and UHF FM Amateur Bands, according
to the technical rules in force for the use of this bands.
RoHS
2002/95/EC
- Refer service to qualified technicians only.
- Do not disassemble or modify the transceiver for any reason.
- Do not expose the transceiver under direct sunlight long or to extremely hot
condition.
- Do not place the transceiver on the unstable surface.
- Keep the transceiver out of dust, moisture, water.
- Do not operate the transceiver or charge the battery pack under explosive
conditions.
PRECAUTIONS
It is important that the operator is aware of and understands hazards common
to the operation of any transceiver.
SAFETY
WARNING
Please turn the transceiver off at the following locations:
In explosive atmospheres (inflammable gas, dust particles, metallic powders,
grain powders, etc.).
While taking on fuel or while parking at gasoline service stations.
Near explosives or blasting sites.
In medical institutes or aircrafts.
UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENTS / OPTIONAL ACCESSORIES
INSTALLATION OF ACCESSORIES
POWER LEVELS AND RADIO OPERATION
LCD DISPLAY
ADVANCED OPERATION
PARTS, CONTROLS AND KEYS
-R-DCS (SETTING RECEIVE DCS) / R-CTCS (SETTING RECEIVE CTCSS)
-T-DCS (SETTING TRANSMIT DCS) / T-CTCSS (SETTING TRANSMIT CTCSS)
06
10
11
11
11
11
11
12
12-14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
17
07-09
18
19
GENERAL INFORMATION
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
33
19
19
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
28
28
28
29
29
29
30-31
32
Dual Band (144-146 MHz / 430-440 MHz)
High / Mid / Low RF Power Selection
FM Radio (87.5-108 MHz)
Transceiver
Note: Items included in the package may differ from those listed in the table above, depending
on the country of purchase. For more information consult with the dealer or retailer.
Charger Li-Ion Battery AC Adaptor Antenna
Belt Clip &
Handstrap Earset-Microphone
VHF/UHF DUAL BAND TRANSCEIVER
Unpack the transceiver and identify the items below before wasting the packing material.
If any item is missing or is damaged, please contact your dealer immediately.
- 1 -
- KME-315 External Earset-Microphone with tie clip
- KME-614 External Earset-Microphone with adjustable ear hook
- KME-801 External Earset-Microphone for security and bodyguard
- KME-100A External Earset-Microphone with tie clip
- KME-200A External Earset-Microphone with flexible boom mic and tie clip
- KME-H115 External Speaker-Microphone (light duty)
- KST-301 External Speaker-Microphone (heavy duty)
- ESM-960 External Earset-Microphone Smile Design
- KPG-33 PC interface USB cable
Please check www.intek-radios.com for any new available accessory for your radio.
- Do not touch or hold the antenna with your hand or wrap the outside
of it to avoid bad operation of the transceiver
- 2 -
Table des matières
Autres manuels Intek Émetteur-récepteur
Intek
Intek MT-174W10 Manuel utilisateur
Intek
Intek H-510 PLUS Manuel utilisateur
Intek
Intek M-799 Power Manuel utilisateur
Intek
Intek HR-200S Manuel utilisateur
Intek
Intek M-899 VOX Manuel utilisateur
Intek
Intek HR-2040 Manuel utilisateur
Intek
Intek KT-355EE Manuel utilisateur
Intek
Intek KT-950EE Manuel utilisateur
Intek
Intek TM-200S Manuel utilisateur
Intek
Intek M-550 Power Manuel utilisateur
Intek
Intek M-490 Plus Manuel utilisateur
Intek
Intek KT-380EE Manuel utilisateur
Intek
Intek M-150 Plus Manuel utilisateur
Intek
Intek M-60 Plus Manuel utilisateur
Intek
Intek KT-370EE Manuel utilisateur
Intek
Intek H-520 PLUS Manuel utilisateur
Intek
Intek M-130 PLUS Manuel utilisateur
Intek
Intek M-100 PLUS Manuel utilisateur
Intek
Intek SL-02 Manuel utilisateur
Intek
Intek DRS-5070 Manuel utilisateur
