Inglesina Zippy Manuel utilisateur

QBTTFHHJOPtTUSPMMFS

IT MANUALE ISTRUZIONI

EN INSTRUCTION MANUAL

FR MANUEL D’INSTRUCTIONS

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

NL INSTRUCTIEHANDLEIDING

RU РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

CS PŘÍŘUČKA POKYNŮ

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BG НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ

SK PRÍRUČKA POKYNOV

LV ROKASGRĀMATA

LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU

HR KORISNIČKI PRIRUČNIK

SL PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO

BS UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SQ MANUAL UDHËZIMESH

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

TR KULLANMA KILAVUZU

ZH ֯⭘䈤᰾᡻޼

JP 取扱説明書

KO ิዜ඗

HE

AR

FA

US version

6SINSTRUCTION MANUAL

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANT - KEEP THESE

INSTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE.

QBTTFHHJOPtTUSPMMFS

ITALIANO 14

ENGLISH 18

FRANÇAIS 22

DEUTSCH 26

ESPAÑOL 31

PORTUGUÊS 35

NEDERLANDS 39

РУССКИЙ 44

POLSKI 48

ROMÂNĂ 52

ČEŠTINA 56

MAGYAR 60

БЪПГАРСКИ 64

SLOVENSKÝ 69

LATVISKI 73

LIETUVIŲ 77

SRPSKI 81

HRVATSKI 85

SLOVENŠČINA 89

BOSANSKI 93

SHQIP 97

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 101

TÜRKÇE 105

ѝ᮷ 109

日本語 113

ዽ૑࿌ 117

122

126

131

US version

US ENGLISH 138

ESPAÑOL 144

4

1

3

2

G

C

D

F

E

AB

H

B

B

P1

5

4

5 6

8

7

P3

P1

P2

NO!

YES!

P5

P4

6

10

11

9

12 13

P5

P6

P6

STOP! GO!

P7

P7

P8

P9

A

7

14

16 17

C2 C3

C1

P11

P10

15

P13

P12

C

8

18

19

20

YES! NO! NO!

9

25

23 24

26

21 22

P14

D

P15

P16

E

H1

H1

H1

10

31

32

30

27 28

29

H2

H3

H4

H5

H3

H4

H5

H4

H5

H4

H5

H3

Autres manuels pour Zippy

4

Table des matières

Autres manuels Inglesina Poussette

Inglesina

Inglesina Quid Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Easy Clip Domino Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina otutto Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina riporto Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina AVIO Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Trilogy Colors Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina trip Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina TWIN SKETCH Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina AVIO Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina trip Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina APTICA Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina otutto Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina QUAD pro Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Quid Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina swift Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Trilogy Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Zippy Mode d’emploi

Inglesina

Inglesina Zippy Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Zippy Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina otutto deluxe Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Quid2 Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina APTICA Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina ZIPPY PRO Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina classica balestrino Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur