Inglesina Zippy lounge Manuel utilisateur

READ THESE

INSTRUCTIONS

CAREFULLY BEFORE USE

AND KEEP THEM FOR

FUTURE REFERENCES

MANUALE ISTRUZIONI

IT

INSTRUCTION MANUAL

UK

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FR

BENUTZERHANDBUCH

DE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ES

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PL

NÁVOD K POUŽITÍ

CZ

NÁVOD NA POUŽITIE

SK

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

RU

HANDLEIDING

NL

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

EL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

PT

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

RO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU

2

NO

OK

NO

OK

NO

OK

Tested EN 1888

IT 12

UK 14

FR 16

DE 18

ES 20

PL 22

CZ 24

SK 26

RU 28

NL 30

EL 32

PT 34

RO 36

HU 38

3

4

5

ba

dc

CLICK!

e

CLICK!

f

IT Montaggio ruote con freno unito

(per le versioni Zippy che lo prevedono)

UK Assembly of wheels with joined brake

(for the Zippy versions foreseeing it)

FR Montage roues avec frein uni

(pour les versions Zippy qui le prévoient)

DE Montage der Räder mit verbundener

Bremse (für die Zippy Versionen, welche es

vorsehen).

ES Montaje ruedas con freno unido

(para las versiones Zippy que lo prevén)

PL Montaż kół ze zintegrowanym hamulcem

(do wersji Zippy, gdzie jest to

przewidziane)

CZ Montáž koleček se spojenou brzdou

(pro verze kočárku Zippy, které ji mají)

SK Montáž koliesok so spojenou brzdou

(pre verzie kočíka Zippy, ktoré ju majú)

RU Установка колес с механизмом

одновременного торможения (в варианте

Zippy, в котором это предусмотрено)

NL Montage wielen met geüniceerde rem

(voor de Zippy versies waarbij dit is

voorzien)

EL Συναρμολόγηση τροχών με ενιαίο φρένο

(για τα μοντέλα Zippy που το διαθέτουν)

PT Montagem de rodas com freios unidos

(para as versões Zippy que o prevêem)

RO Montarea roţilor posterioare prevăzute

cu un sistem comun de frânare (pentru

versiunile Zippy care le prevăd)

HU Az összekapcsolt fékekkel ellátott kerekek

felszerelése (azokhoz a Zippy típusokhoz,

melyeknél ez szükséges)

6

1 2

3 4 NO YES

A

B

6

F

5

G

7

7

8

9

L

M

O

N

10

P

8

13

11

12

R

Q

14

9

17

15

S

16

T

18

19 20

L1

L2L1

M1

L2

M2

10

21

Click!

22

Click!

23 24

N

Table des matières

Langues :

Autres manuels Inglesina Poussette

Inglesina

Inglesina otutto pram Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Quad Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Trilogy Colors Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina otutto deluxe Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina trip Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Balestrino Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina riporto Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina DOMINO TWIN Mode d’emploi

Inglesina

Inglesina Aptica Series Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Quad Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina ELECTA Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Blink Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Quid2 Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Quid Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Quid2 Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina trip Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Espresso Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina APTICA Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Quid Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina OTUTTO 2013 Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Trilogy Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina classica balestrino Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Trilogy Manuel utilisateur

Inglesina

Inglesina Trilogy Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur