InFocus SP4800 Manuel utilisateur

User’s Guide

InFocus Corporation

In the Americas:

27700B SW Parkway Avenue

Wilsonville, Oregon 97070-9215

1-800-294-6400 •503-685-8888

Fax: 503-685-8887

http://www.infocus.com

[ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]

User’s Guide

ScreenPlay 4800

In Europe:

InFocus International B.V.

Strawinskylaan 585

1077 XX Amsterdam

The Netherlands

Phone: (31) 20 5792000

Fax: (31) 20 5792999

In Asia:

238A Thomson Road

#18-01/04 Novena Square

Singapore 307684

Telephone: (65) 6334-9005

Fax: (65) 6333-4525

6266SP4800_UG.qxd 5/28/03 4:36 PM Page 1

sp4800_ug_en.fm Page 1 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

ENGLISH

Declaration of Conformity

Manufacturer: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA

European Office: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands

We declare under our sole responsibility that the ScreenPlay 4800 projector conforms to the following directives and norms:

EMC Directive 89/336/EEC, Amended by 93/68/EEC

EMC: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Low Voltage Directive 73/23/EEC, Amended by 93/68/EEC

Safety: EN 60950: 2000

June, 2003

Trademarks

Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple Computer, Inc. IBM is a trademark or registered trademark of International Business

Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. Digital Light Processing is a trademark or registered

trademark of Texas Instruments. InFocus and ScreenPlay are trademarks or registered trademarks of InFocus Corporation.

FCC Warning

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Agency Approvals

UL, c-UL, TÜV, GOST, C-Tick

sp4800_ug_en.fm Page 2 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

Table of Contents

Introduction 4

Positioning the projector 5

Connecting a computer source 6

Required computer connections 6

Optional computer connections 6

Displaying a computer source image 7

Adjusting the image 8

Using the projector with Windows 98 for the first time 9

Connecting a video device 11

Projector and Device Connector Guide 12

Computer connections 12

Video connections 12

Video device connections 15

Composite video connection 15

S-video connection 15

Component video connection 16

VGA connection 16

Displaying video 17

Adjusting the image 17

Shutting down the projector 19

Troubleshooting your setup 19

Using the remote control 27

Using the audio 28

Using the keypad buttons 28

Optimizing computer images 29

Presentation features 29

Optimizing video images 30

Customizing the projector 30

Using the menus 31

Picture menu 32

Settings menu 35

Maintenance 37

Cleaning the Lens 37

Replacing the Projection Lamp 37

Cleaning the Lamp Housing Screens 39

Using the security lock 39

Appendix 40

Specifications 40

Accessories 40

Projected image size 41

Red LED Behavior and Projector Errors 41

If you are experienced in setting up projection systems, use the Quick Setup

card that was included. For complete details on connecting and operating

the projector, refer to this User’s Guide.

Important Operating Considerations

Do not place the projector on a tablecloth or other soft coverings that may

block the front or back vents. Do not use a non-approved ceiling mount. In

the unlikely event of the bulb rupturing, thoroughly clean the area in front

of the projector and discard any edible items that may have been placed in

that area.

Do not place objects in

this area in front

2ft(.6m)

of the projector

sp4800_ug_en.fm Page 3 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

Introduction

Your new digital projector is easy to use and maintain. It is an exceptional

projector for both business presentations and home entertainment. The dig-

ital projector is compatible with a wide variety of computers and video

devices, including:

• Most standard VCRs, DVD players (progressive and interlaced), HDTV

sources (1080i, 1035i, and 720P HDTV formats), TV and satellite tuners,

camcorders, video games, and laser disc players.

• IBM-compatible computers and laptops, up to 1024x768 resolution.

• Apple®Macintosh®and PowerBook®computers up to 1024x768 reso-

lution.

The projector has native SVGA 800x600 resolution and comes with the fol-

lowing standard accessories.

User’s Guide

remote

power cord*

computer cable

lens cap

projector

*country-dependent

AV cable

control

user’s guide and

quick setup card

S-video-to-

component adapter

S-video

cable

VGA-to-

component

adapter

carrying

case

keypad

adjustable foot release

focus (thin ring)

remote control

receiver (IR)

power cord

connector

power switch

zoom (thick ring)

speaker

connector

panel

security lock

lamp

housing

door

adjustable foot

computer

monitor S-video audiovideo USB

sp4800_ug_en.fm Page 4 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

Positioning the projector

To determine where to position the projector, consider the size and shape of

your screen, the location of your power outlets, and the distance between

the projector and the rest of your equipment. Here are some general guide-

lines:

• Position the projector on a flat surface at a right angle to the screen. The

projector must be at least 4.9 feet (1.49m) from the projection screen.

• Position the projector within 10 feet (3m) of your power source and

within 6 feet (1.8m) of your video device (unless you purchase exten-

sion cables). To ensure adequate cable access, do not place the projector

within 6 inches (.15m) of a wall or other object.

• Position the projector the desired distance from the screen. The distance

from the lens of the projector to the screen, the zoom setting, and the

video format determine the size of the projected image. The top illus-

tration to the right shows three projected image sizes. For more infor-

mation about image sizes at different distances, see “Projected image

size” on page 41.

• The image exits the projector at a given angle. This image offset is

132.9% when the projector is in 16:9 mode (default). This means that if

you have an image 10’ high, the bottom of the image will be 3.29’ above

the center of the lens.

• The image offset is 112.2% when the projector is in 4:3 mode. This

means that if you have an image 10’ high, the bottom of the image will

be 1.22’ above the center of the lens.

• See “Connecting a video device” on page 11 for additional information

on 16:9 and 4:3 modes.

3.3ft.

12.5ft.

5ft.

4.8 ft.7.5 ft.

19 ft.

bottom of image

3.29 ft above lens

10 ft high

image Projection angle in 16:9 mode

lens center

sp4800_ug_en.fm Page 5 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

Connecting a computer source

Required computer connections

Connect one end of the computer cable (see page 11 for connecting video

devices) to the dark blue Computer In connector on the projector. Connect

the other end to the video port on your computer. If you are using a desktop

computer, you will need to disconnect the monitor cable from the com-

puter’s video port first.

Connect the black power cord to the Power connector on the side of the pro-

jector and to your electrical outlet.

NOTE: Always use the power cord that shipped with the projector.

Optional computer connections

To have sound with your presentation, connect an audio cable (not included

with this projector) to your computer and to the Audio In connector on the

projector. Visit www.infocus.com/accessories to view optional cables..

If you are using a desktop computer and want to see the image on your

computer screen as well as on the projection screen, connect the computer’s

monitor cable to the Monitor Out connector on the projector.

You can use your computer’s mouse with an optional remote control to

operate the navigation buttons during a presentation. The remote included

with this projector does not allow this function. Connect the projector to the

computer via a USB cable (not included). USB drivers must be installed to

use the USB feature. For more information, see page 10. Visit

www.infocus.com/accessories to view optional remote controls.

connect computer cable

connect power cable

connect audio cable

connect monitor cable

connect USB cable

sp4800_ug_en.fm Page 6 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

Displaying a computer source image

Remove the lens cap.

Toggle the Power switch on the side of the projector to the On position.

The LED flashes green and the fans start to run. When the lamp comes on,

the start up screen displays and the LED is steady green. It can take a

minute for the image to achieve full brightness.

? No start up screen? Get help on page 20.

Turn on your computer.

The computer’s image should appear on the projection screen. If it doesn’t,

press the Computer button on the projector’s keypad.

If your computer has Windows 98 as its operating system, see “Using the

projector with Windows 98 for the first time” on page 9 regarding the driver

setup process.

Make sure your laptop’s external video port is active.

Many laptops do not automatically turn on their external video port when a

projector is connected. Usually a key combination like FN + F5 is used to

turn the external display on and off. Refer to your laptop’s documentation

to learn your laptop’s key combination.

? No laptop image? Try pressing the Auto Image button on the key-

pad. Get help on page 21.

remove lens cap

toggle Power switch

turn on computer

activate laptop’s external port

sp4800_ug_en.fm Page 7 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

Adjusting the image

Adjust the height of the projector, if necessary, by pressing the release but-

ton to extend the foot.

Rotate the leveling foot located at the rear of the projector, if necessary.

Avoid placing your hands near the hot exhaust vent in front of the projector.

Position the projector the desired distance from the screen at a 90 degree

angle to the screen.

See page 41 for a table listing screen sizes and distances.

Adjust the zoom or focus.

If the image is not square, adjust the keystone using the buttons on the key-

pad.

Press the top Keystone button to reduce the upper part of the image, and

press the bottom Keystone button to reduce the lower part.

Adjust the Contrast or Brightness in the Picture menu.

See page 32 for help with these menu adjustments.

adjust height

elevator

foot

rotate

leveling

foot

release button

adjust distance

adjust zoom or focus

focus

(thin ring) (thick ring)

zoom

adjust keystone

adjust Picture menu

sp4800_ug_en.fm Page 8 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

Using the projector with Windows 98 for the first

time

The first time you connect a computer running Windows 98 to the projector,

the computer recognizes the projector as “new hardware” and the Add

New Hardware Wizard appears. Follow these instructions to use the Wiz-

ard to load the correct driver (which was installed with your Windows

operating system).

If you are running Windows 2000 or Windows ME, skip these steps and go

to “Adjusting the image” on page 8.

aClick Next to begin searching for the driver.

bMake sure “Search for the best driver” is selected, then click Next.

cUncheck any checked boxes, then click Next. Windows automatically

locates the driver. If this driver has been removed, reload the driver using

your Windows operating system CD.

dWhen Windows finds the driver, you are ready to install it. Click Next.

sp4800_ug_en.fm Page 9 Monday, September 29, 2003 2:08 PM

Autres manuels pour SP4800

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels InFocus Projecteur

InFocus

InFocus IN119HDxa Manuel utilisateur

InFocus

InFocus X2 multi-use perfomance Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN226ST Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP5700 Mode d’emploi

InFocus

InFocus Learn Big IN3102 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 740 LiteMount Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN20 Series Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in2100 Series Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP330 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP755 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP7200 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 815 Guide de configuration rapide

InFocus

InFocus IN5132 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP7210 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP130 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LightPro IN1004 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus X3 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP790 Guide de démarrage rapide

InFocus

InFocus LP690 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN1 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN112 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN5124 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN118HDSTa Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN3916 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur