InFocus LP 240 Manuel utilisateur

240/LP

250

experience the value of projection

User’s Guide

InFocus Corporation:

27700B SW Parkway Avenue

Wilsonville, Oregon 97070-9215

1-800-294-6400 •503-685-8888

Fax: 503-685-8887

http://www.infocus.com

In Europe:

InFocus International B.V.

Strawinskylaan 585

1077 XX Amsterdam,The Netherlands

Phone: +31 20 579 2000

Fax: +31 20 579 2999

In Asia:

238A Thomson Road

#18-01/04 Novena Square

Singapore 307684

Telephone: (65) 6334-9005

Fax: (65) 6333-4525

Printed on

recycled

paper.

240/LP

250

LP240250COVER.qxd 11/11/02 2:09 PM Page 1

Übereinstimmungserklärung

 !"#$

%&'()"!*+(,-++.(*())

&)),/01)2")3)(*24)45'*)6"24)%&"

%738#0..90%%"&:)'#.0980%%

%7%(

%(/

%(9+-.-

%(9+-.-.

()").0.0%%"&:)'#.0980%%

''%(9#

;

Australische Zertifizierung (C-Tick Mark)

Warenzeichen

7')<):')"":'* <7)0):')"":'

<7' 72))):')"":')72 ),):')""

:') 

FCC-Warnung

34")")=5**"*)>:24)">&)?<"*&@A+)-B'52) 3>:5

"5'':'&)'C")4"*'5'55) 34":"))B)2D:")')*C"'

5 '=5**"*)")))'*C"'C")-)B)** %5'>)

C"245**'2 )4"C")-)'*2"'E)'-))%')>&4542)F

)<:"')C"*'2)2")7@'*:5'5

--(')-5")%*2"

--%'C')%2":'4")%*2&"

--'@)4")*))%*2&"

--?2'**)*&))*2'B)-)''

Kanada

3)">&)?<***))'%-.45

*GD)<2*H*(7<-.))

Sicherheitszertifizierungen

$,$,A=6(!7B7>!A

':'

Einführung 5

%2)'*5)" 9

!*5)" 9

:"*5) 

%5:")1)#8 8

<)" #

))-6)5)" +

!6)5)" +

:"6)5) ++

5')1 +.

'5'5"5)%'" +.

6))5)" +

6)))* 

!**5) .

&2 .

!*6)5) /

<:)2")1 /

6))74 

<)*4 9

%"*4 #

Wartung 32

B"), .

B")52 .

')1* ..

B"),*'"'* ./

Anhang 35

:2 .

I5'C .

1:<)"C@ .9

*)%'"&*%2'"'5

))*,2*2"'6FKQHOOVWDUW-? 6&)"

%:':*')<5)12))

<:" %'6)<:"

*''2)*,2*2"'324"5)

5www.infocus.com5:")

35'&)45'''"5E

<'")<)"C@,-"52'"&")

'->))5F5-:*%2

I5'C):!-B"" 

Wichtige Betriebsinformationen

)1'2*A''))

'5)"2)),2C22") 6)

"'*"352"" )*'''

)),*:5'&5)<'')*1

"4)')2*$*2)52)',5*"

Platzieren Sie keine Objekte in

diesem Bereich hinter dem Projektor

2ft(.6m)

Einführung

')"12':'@:))

:' 3,/'2C"6>8J9))

,'2C"K>+/J98 

31)*)*2")I5'C"2



B"))www.infocus.com/register*

)"<*'")

B"":' 



Fernbedienung

Netzkabel*

Computerkabel

Audio-/Videokabel

Audiokabel

Linsen-

Dokumentation

Projektor

*länderabhängig

abdeckung

SCART-adapter

PS/2-Mauskabel

Mauseadapter

Empfänger für Fernbedienung (IR)

Ta s t e n f e l d

Zoom

Fokus

Lautsprecher

Fußentriegelung

Empfänger für Fernbedienung (IR)

Ausrichtungsfuß Anschluss für

Netzkabel

Staubfilter

Lampentür

1Erforderliche Computerverbindungen

'@%))*5)5*'

)1 65)))%)*)*6)'

)*

3-*)*4:)

75*6)')* 

'@)':(:5)')B4

)1))

3*-,%32)*A2))1'"42

6))*)*1"2(:5 

2Optionale Computerverbindungen

$**'&A:)'@)

)5)*)))"")1 

$*)***)5)")1:

5))*45-?5)

*)*)*1 

!)5:$<?5E'&'F $*)$<-

&::C*4$<-A5)

3-*)))<)'2

)**-'2)*15)'*'*C'

'@)75)'L7M)

1

Computerkabel anschließen

Netzkabel anschließen

Audiokabel anschließen

Mauskabel anschließen

Monitorkabel anschließen

3 Anzeigen eines Computerbildes

%2),5)"

34)Netztaste (Power) 5*1

3,%3-:"5"4))6 )

,*2'))5)'*"5))),%3

'"42 %7)5)<))

"' 

? ?5)'*N22 +. 

')*

3*5)2)*15)'*' 

)'))4)Computertaste (Computer) 2

)*A2) 



6,)J6)''*'

1"') (*)J

:"45)A*5(O-)"'

) 3A*524'*C)

3*'* 

? ?*5)N34)AAuto Image2

)*A2) 22)2 +/

Linsenabdeckung entfernen

Netztaste drücken Power

Computer einschalten

Externen Anschluss des Laptops aktivieren

4 Erstbenutzung des Projektors unter Windows 98

*)#8:*7)

1'@)*)1L

)P)))-)" <'

)2")":6)")*)

'"A5EA))-<5*5F

:)

)))7%)45"

)')*5'L<)"P2 #

a?2LP*)A5':5"

b6"'))!L(')*5A5'P

))2LP

c3?&'))2LP 

)2))A5*' )A52)

*4')<5*-3)

d))A52)C' ?

2LP

5 Bildeinstellung

)C')1""2 )*2)

%")4*)52@:2' 

3'""2 )'"2@

)1)"4'%2"*

#>):*<)'*2 

%A5*)<)'*"C@)%2"2)2

 .9

I*)

)<)'D)'))A2)*

A2):%" 

342)5Keystone-A*)5A)<)

:):5: 2)Keystone-A*)A

:):

?)"*<)*4 

:)742)2 

Höhe einstellen

Entfernung einstellen

Zoom und Fokus einstellen Zoom

Fokus

Keystone einstellen

Bildeinstellungsmenü

1 Standard-Videoverbindungen

'@)"5))-06)5E06F)

6)"")6)"& ))"5

)"56)')1 

'@)@))"")

6)&)))'"")

6)"& )5))""

)1

'@)':(:5)')B4

)1))

3*-,%32)*A2)'"42

HINWEIS6))*)*1"2(:5

2Optionale Videoverbindungen

)6)"&)-6)-*2)

'@-6)5E"'&'F)-6)'

)6)"&))-6)')1 6)

)))06-?555'5 E3"5

)06-?5)') F

A/V Kabel anschließen

Netzkabel anschließen

S-Video und A/V Kabel anschließen

Autres manuels pour LP 240

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels InFocus Projecteur

InFocus

InFocus Learn Big IN5102 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Work Big IN35 Manuel

InFocus

InFocus SP7200 Manuel d'installation

InFocus

InFocus LP330 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SCREENPLAY 5700 5700 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Proxima DP8200x Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SP4800 Manuel

InFocus

InFocus X17 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN112a Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN72 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 730 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus in2124 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP755 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus P111 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus Play Big IN81 full-HD 1080p Manuel utilisateur

InFocus

InFocus CEILING MOUNT LP 1000 SERIES Guide rapide

InFocus

InFocus SP777 Manuel d'utilisation et d'entretien

InFocus

InFocus Play Big IN1 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP 600 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN5535 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus IN5132 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus X3 Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LP755 Mode d'emploi

InFocus

InFocus SP4805 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur