Immergas RAPAX 200 V3 Manuel du produit

RAPAX 200 V3

RAPAX 200 SOL V3

RAPAX 300 V3

RAPAX 300 SOL V3

Instructions and warnings

Installer

User

Maintenance technician

*1.043869ENG*

WATER HEATER WIRING DIAGRAM

Key:

1 - Control panel

2 - Water heater board

3 - High evaporator probe

4 - Air inlet probe

5 - Low evaporator probe

6 - Hot gas valve

7 - Fan

8 - Compressor

9 - User terminal board

10 - Immersion heater

11 - Domestic hot water sensor

12 - High pressure sensor

13 - Compressor protection thermostat

14 - Compressor engage

condenser

Colour code key:

BK - Black

BL - Blue

BR - Brown

GY - Grey

G / Y- Yellow / Green

OR - Orange

R - Red

Y - Yellow

G - Green

Power supply

230 Vac

50Hz

PV function

control

Boiler control

IMPORTANT

RECOMMENDATIONS

WARNINGS.

is device may only be used

by adult users whose physical,

sensory or mental abilities are

not impaired.

is instruction manual (User

section) and/or the operating

instructions should be read by

skilled technical staff before

using this appliance.

Children must be supervised

to ensure they do not play

with the appliance.

is appliance can be used by

children under the age of 8

and by persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experi-

ence or required knowledge

under the supervision of a

person responsible for their

safety or who is aware of the

safe use instructions and of

the risks they run. Children

must not play with the appli-

ance. Cleaning and mainte-

nance by the user must not be

carried out by unsupervised

children.

is appliance has been de-

signed to serve one residential

housing unit only (and simi-

lar) subject to assessment of

the energy requirement for

domestic hot water; it is not

a heating system pursuant to

the legislation in force.

INSTALLATION.

Warning: due to its weight

(from 80 to 111 kg depending

on the version), this appliance

must be handled with care

to avoid injury to persons or

damage to property and to

the product itself. Installation

must therefore be performed

taking into account the fol-

lowing instructions:

-install the appliance in a

frost-free room. e warran-

ty does not cover any appli-

ance breakdown caused by

excessive pressure due to the

safety valve blocking because

of ice.

-Ensure the oor on which the

appliance is to be installed is

suitable to withstand the

appliance's own weight and

that of the water content

(approximately from 197 to

270 litres, according to the

version). It is recommended

to perform a structural as-

sessment by the designer of

the dwelling.

-If the storage tank is mounted

on a false ceiling, under the

roof or above a living area, it

is mandatory to install a drip

tray to be connected to the

drain.

-Suitably aerate the installa-

tion room in the event the

appliance is to be installed in

a room and/or in a position

where the ambient temper-

ature is always higher than

35°C.

-In a bathroom, do not install

this product in volumes V0,

V1 and V2. Install the device

in the V2 volume if the di-

mensions allow it.

-is device is intended for

use up to a maximum height

of 2000 m.

-Position the appliance in an

accessible area and at such

a distance from the wall to

permit correct maintenance

/ accessibility (Parag. 2.1).

-Refer to the installation dia-

grams (Parag. 2.1).

Warning: failure to comply

with recommended installa-

tion procedures, especially

those related to the room

volume below the minimum

of 20 m3, may significantly

reduce system performance.

-It is recommended to pro-

vide suitable shut-o valves

on the hydraulic connection

to allow for any routine and

extraordinary maintenance

operations which might re-

quire emptying/filling the

water heater.

-In order to prevent any sta-

bility and safety issues, it

is obligatory to secure the

boiler to the oor, on a at

surface, using the fastening

anchors supplied.

HYDRAULIC CONNECTION.

It is mandatory to install a

safety device, set to be trig-

gered at 0.7 MPa (7 bars)

(not supplied with the water

heater), sized 3/4”, compliant

with standard EN1487 as

amended and added, and in

any case compliant with local

regulations in force: this safety

device is to be tted to the cold

water inlet of the water heater

and must be protected against

freezing.

e safety unit must be tted

with a discharge device (over-

pressure) to be operated regu-

larly to remove any limestone

deposits.

It must also be checked regu-

larly to ensure it is not blocked.

The pressure reducer (not

supplied as standard) is re-

quired when the water mains

pressure exceeds 0.5 MPa

(5 bars) and must be mounted

on the main water supply line.

e safety unit must also be

connected to an open drain

pipe, in a frost-free envi-

ronment, with a permanent

downward gradient, to re-

move any expansion water

from the heating process, or

drainage water from the water

heater.

The maximum operating

pressure of the heat exchang-

er circuit must not exceed

0.3 MPa (3 bars) and its max

temperature must not exceed

85°C.

To perform any discharge

operations of the water heater,

strictly adhere to the following

sequence:

-disconnect the appliance

from the electrical power

supply.

-Disconnect the appliance

from the mains water supply

(cold water).

-Open the hot water tap.

-Actuate the discharge device

of the safety unit.

WIRING.

Before removing the cover

of the water heater, always

ensure the power is discon-

nected, to prevent any risk of

injury due to electric shocks.

e following must be provid-

ed upstream of the electrical

system:

-a circuit breaker or 16A

multi-pole fuse with contacts

compliant with regulations

in force.

-A 30 mA dierential circuit

breaker.

Should the power cable be

found to be damaged for any

reason, it must be replaced by

the Aer-sales Support, and/

or in any case by skilled and

qualied sta.

The water heater must be

connected to earth according

to the methods set out by the

regulations in force.

A special terminal, suitably

marked is provided for the

specic purpose.

is manual is supplied jointly

with the water heater; in the

event of loss it may also be

obtained from the Authorised

area Support service or be

downloaded from the suitable

website.

General warnings

All Immergas products are protected with suitable transport packaging.

e material must be stored in a dry place protected from the weather.

e instruction booklet is an integral and essential part of the product and must be given to the

new user in the case of transfer or succession of ownership.

It must be stored with care and consulted carefully, as all of the warnings provide important safety

indications for installation, use and maintenance stages.

is instructions manual provides technical information for installing Immergas water heaters. As

for the other issues related to water heater installation (e.g. safety in the work site, environment

protection, injury prevention), it is necessary to comply with the provisions of the regulations in

force and the principles of good practice.

In compliance with legislation in force, the systems must be designed by qualied professionals,

within the dimensional limits established by the Law. Installation and maintenance must be

performed in compliance with the regulations in force, according to the manufacturer's instructions

and by professionally qualied sta, intended as sta with specic technical skills in the system

sector, as envisioned by the Law.

Improper installation or assembly of the Immergas appliance and/or components, accessories, kits

and devices can cause unexpected problems for people, animals and objects. Read the instructions

provided with the product carefully to ensure proper installation.

Maintenance must be carried out by skilled technical sta. e Authorised Aer-Sales Service

represents a guarantee in terms of qualications and professionalism.

e appliance must only be destined for the use for which it has been expressly declared. Any other

use will be considered improper and therefore potentially dangerous.

If errors occur during installation, operation and maintenance, due to non-compliance with

technical laws in force, standards or instructions contained in this book (or however supplied by

the manufacturer), the manufacturer is excluded from any contractual and extra-contractual

liability for any damage and the appliance warranty is invalidated.

e manufacturer declines all liability due to printing or transcription errors, reserving the right to make any modications to its technical and commercial

documents without forewarning.

Dear Customer,

Congratulations for having chosen a top-quality Immergas product, able to assure well-being and safety for a long period of time. As an Immergas Customer,

you can also count on a qualied aer-sales service, prepared and updated to guarantee constant eciency of your water heater. Read the following pages

carefully: you will be able to draw useful tips on the proper use of the device, compliance with which will conrm your satisfaction with the Immergas product.

For assistance and routine maintenance, contact Authorised Service Centres: they have original spare parts and are specically trained directly by the manufacturer.

INDEX

Water heater wiring diagram ............................ 2

Important recommendations............................3

Warnings..............................................................3

installation...........................................................3

Hydraulic connection. .......................................4

Wiring.................................................................. 4

1 Introducing the product ............................7

1.1 Important advice.........................................7

1.2 Technical features. ......................................7

1.3 Dimensions and components. ..................8

2 Installation.................................................10

2.1 Choosing the place of installation..........10

2.2 Product installation..................................13

2.3 Hydraulic connection...............................13

2.4 Air intake connection. .............................14

2.5 Electrical connection................................14

2.6 Electrical connection for plus boiler and

photovoltaic system..................................16

2.7 Commissioning.........................................17

2.8 ermal solar connection diagram

(optional). ..................................................18

2.9 Boiler connection diagram (optional). ..18

3 Parameter settings / Use ..........................19

3.1 remote panel..............................................19

3.2 Description of the symbols......................19

3.3 Main menu. ...............................................19

3.4 System settings..........................................20

3.5 Parameters to be adjusted upon

installation.................................................20

3.6 Selecting the operating mode..................20

3.7 Locking the controls.................................21

3.8 Mode in “Heat pump prioritised”

system.........................................................21

3.9 Mode in “Connected to boiler" system..21

3.10Mode in “Connected to solar sys.”

system.........................................................21

4 Recommendations - maintenance and

repairs.........................................................22

4.1 Advice for the user....................................22

4.2 Household maintenance..........................22

4.3 Maintenance by approved professionals.22

4.4 Troubleshooting support. ........................22

4.5 Work on the water heater.........................24

4.6 Quick fault diagnosis for use carried out

by a professional technician. ...................25

4.7 Aer-sales service.....................................26

4.8 Scope of application of the warranty......26

4.9 Declaration of conformity. ......................26

5 Product che

(in compliance with Regulation

812/2013)...................................................27

6 Parameters for lling in the package

che. ...........................................................29

1-1

1INTRODUCING THE

PRODUCT

1.1 IMPORTANT ADVICE.

Transport and storage. e product may be

transported in upright position on a pallet, or

rotated by 90° on a side.

e appropriate side is shown clearly on an infor-

mation label placed on the product packing box.

It is forbidden to transport the product lying on

its other sides as it could irreparably damage it.

We recommend you strictly follow these in-

structions.

e product warranty is rendered null and void

if the above instructions are not complied with.

e manufacturer declines any liability for any

faults to the product resulting from transport or

handling not complying with the above recom-

mendations.

Under no circumstances may this product be

stacked (Fig. 3-1).

1.2 TECHNICAL FEATURES.

Safety directives. The installation work and

commissioning of thermodynamic water heaters

can be hazardous due to high pressure and live

electrical parts.

ermodynamic water heaters must be installed,

commissioned and serviced by trained and

qualied sta only.

POSITIONS ALLOWED DURING

TRANSPORT

POSITIONS NOT ALLOWED DURING

TRANSPORT

Technical characteristics Unit of

measurement

Rapax

200 V3

Rapax

200 SOL V3

Rapax

300 V3

Rapax

300 SOL V3

Dimensions mm H 1617 x L 620 x P 665 H 1957 x L 620 x P 665

Empty weight (version without coil) kg 80 - 92 -

Empty weight (version with coil) kg - 97 - 111

Tank capacity L 200 197 270 263

Hot + cold water tting - 3/4” M

Anti-corrosion protection - Magnesium anode

Maximum operating pressure bar 8

Electrical connection (voltage/frequency) V 230 V single-phase 50 Hz

Max total power absorbed by the device W 2300

Max power absorbed by heat pump W 700

Power absorbed by auxiliary electrical unit W 1600

COP (at 15°C) 3.05 3.07 3.61 3.44

Setting range of the water temperature of the heat pump °C

from 50 to 62 (temperature factory setting 52°C)

Temperature range for using the heat pump (air temperature) °C from -5 to +43

Coating diameter mm 160

Acoustic output db (A) 53

Air ow rate without ducts - Speed 1 m3/h 310

Air ow rate without ducts - Speed 2 m3/h 390

Load losses acceptable on ventilation circuit, without aecting

performance

Pa 25

Coolant - R513A

Mass of coolant uid kg/l 0.80 0.86

Coolant volume Ton CO2Eq. 0.50 0.54

1-2

1.3 DIMENSIONS AND COMPONENTS.

Key:

AC - Domestic hot water outlet 3/4” M

AF - Domestic cold water inlet 3/4” M

MP - 1” F Flow from solar panels (Rapax Sol V3 model only)

RP - 1” F Return to solar panels (Rapax Sol V3 model only)

SC - Condensate drain  

RC - 3/4” M Recirculation (Rapax Sol V3 model only)

Ref Description Rapax 200 V3 Rapax 200 Sol V3 Rapax 300 V3 Rapax 300 Sol V3

ACondensate Outlet 1166 mm 1525 mm

BTotal Height 1617 mm 1957 mm

CCold water inlet 304 mm 462 mm 304 mm 462 mm

DHot water outlet 961 mm 1300 mm

HHeat exchanger

inlet - 640 mm - 640 mm

1-3

Key:

1 - Adjustable nozzle

2 - Rear panel

3 - Dryer lter

4 - Condenser 15 F

5 - Pressure reducer

6 - Gas By-Pass Valve

7 - Pressure switch

8 - Spiral unit

9 - Fan

10 - Spiral elastic

11 - Terminal board unit

Not shown: manual, dielectric connection, con-

densate draining pipe, safety unit.

12 - Front cover

13 - Compressor

14 - Compressor coating

15 - Compressor cover

16 - Column support guide

17 - Protection cover

18 - Heating element

19 - Control mount

20 - Control unit

21 - Front column

22 - Low part cover

2-1

2INSTALLATION

2.1 CHOOSING THE PLACE OF

INSTALLATION.

Floor strength • Withstands a load of 400 kg at least (surface below boiler)

Note: only install a water storage tank under the water heater when this is positioned above in

residential buildings.

e installation area shall be suitable for protection index IPX1B.

Non-ducted or

semi-ducted conguration

Ducted conguration

Type of installation room

Room examples

Volume of room where air is extracted

Temperature of water heater installation

room

Air inlet temperature

Ceiling height

Surface area required

• Unheated room, characterised by temperature

exceeding 5°C and preferably insulated from

the home's heated rooms.

• Recommended room = underground or base-

ment, room where the temperature is higher

than 10°C all year round.

• garage, boiler room (with the exception of

rooms where type B generators are installed),

basement oor, ironing room, etc.

• Volume > 20 m3

• from 5°C to 43°C.

• -5°C to 43°C.

• > 2.10 m.

• 2.10 m2(Fig. 2-1).

• Crucial for the surface to be level.

• Room at least frost-free.

• Recommended room = living space (the heat

loss from the water heater is not wasted), close

to the outer walls.

• Do not install close to sleeping areas because of

the noise produced.

• laundry room,cellar,cupboard inentrancehall, etc.

• /

• > 1°C.

• -5°C to 43°C.

• > 2.10 m.

• 2.10 m2(Fig. 2-1).

• Crucial for the surface to be level.

"Non ducted" conguration "Ducted" conguration

min. 400 min. 400 min. 50

min. 50

min. 300

Autres manuels pour RAPAX 200 V3

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Immergas Chaudière

Immergas

Immergas VICTRIX 115 1 I Manuel utilisateur

Immergas

Immergas VICTRIX TERA V2 24 PLUS EU Mode d'emploi

Immergas

Immergas VICTRIX X12-242I Manuel du produit

Immergas

Immergas VICTRIX Superior TOP 32 E Manuel du produit

Immergas

Immergas NIKE ECO 24 Guide de l'utilisateur

Immergas

Immergas ZEUS Superior Series Manuel utilisateur

Immergas

Immergas VICTRIX 24 TT 2 ERP Manuel du produit

Immergas

Immergas ZEUS Series Manuel utilisateur

Immergas

Immergas MAIOR EOLO 4 E Series Mode d’emploi

Immergas

Immergas VICTRIX EXTRA 12 PLUS Mode d'emploi

Immergas

Immergas Victrix Tera 28 1 Manuel du produit

Immergas

Immergas INOXSTOR 200 V2 Manuel d'installation et d'exploitation

Immergas

Immergas VICTRIX MAIOR 35 X TT 1 ERP Mode d'emploi

Immergas

Immergas EOLO STAR 24 3 E Manuel du produit

Immergas

Immergas MAGIS HERCULES ERP Manuel d'installation et d'exploitation

Immergas

Immergas UB INOX SOLAR 200 ERP Mode d'emploi

Immergas

Immergas EOLO Eco Series Mode d’emploi

Immergas

Immergas VICTRIX PRO 1 I Series Mode d’emploi

Immergas

Immergas EOLO Star Export Manuel utilisateur

Immergas

Immergas MINI EOLO 28 3E Manuel du produit

Immergas

Immergas ARES 150 TEC ERP Manuel du produit

Immergas

Immergas VICTRIX EXA 24 X 1 ErP Mode d'emploi

Immergas

Immergas VICTRIX 20X TT 1E Manuel du produit

Immergas

Immergas MINI NIKE 24 3 E Manuel utilisateur

Manuels Chaudière populaires d'autres marques

Vaillant

Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manuel utilisateur

Radijator

Radijator BIO max 23.1 Manuel utilisateur

Brunner

Brunner BSV 20 Manuel utilisateur

Buderus

Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manuel utilisateur

Potterton

Potterton 50e Fiche technique

UTICA BOILERS

UTICA BOILERS TriFire Manuel utilisateur

Joannes

Joannes LADY Series Manuel

ECR International

ECR International UB90-125 Manuel d'instructions

Froling

Froling FHG Turbo 3000 Manuel utilisateur

Froling

Froling P4 Pellet 8 - 105 Manuel utilisateur

U.S. Boiler Company

U.S. Boiler Company K2 Manuel utilisateur

Henrad

Henrad C95 FF Manuel utilisateur

NeOvo

NeOvo EcoNox EF 36 Manuel utilisateur

Potterton

Potterton PROMAX SL 12 Manuel utilisateur

Eco Hometec

Eco Hometec EC 25 COMPACT Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann VITODENS 200 Mode d’emploi

Baxi

Baxi Prime 1.24 Manuel utilisateur

REXNOVA

REXNOVA ISA 20 BITHERMAL Manuel utilisateur