de
fr
en
nl
IMI Hydronic Engineering Switzerland AG • Mühlerainstrasse 26 • CH-4414 Füllinsdorf • Tel. +41 (0)61 906 26 26 • www.imi-hydronic.com
Consignes de sécurité, de montage et de stockage
Cette notice s’adresse à des personnes spé-
cialisées ; elle doit être lue avant de procéder
aux travaux de montage et être conservée par
l’exploitant. Le personnel doit posséder les connaissances
spécialisées correspondantes et être dûment formé.
Stockage à l’horizontale dans l’emballage d’origine, à l’abri
de l’humidité. Avant le montage, procéder à un contrôle
visuel des Ferro-Cleaner. En cas de détérioration impor-
tante, Ferro-Cleaner ne doit pas être utilisé.
Des mesures adéquates correspondant aux prescriptions
doivent être prises an de respecter les températures TS et
les pressions PS autorisées.
Les prescriptions locales en vigueur en cas d’incendie
doivent être respectées.
L’accès au local technique doit être limité au seul personnel
qualié et dûment formé.
Avant le montage, le démontage et la maintenance de
Ferro-Cleaner, l’installation doit être refroidie et exempte
de pression. Les vannes à boisseau sphérique/vannes
d’arrêt doivent être fermés. Lors des travaux de montage et
de maintenance, respecter les remarques et les symboles
suivants :
Attention : Températures élevées et eau
chaude sous pression!
Action magnétique : Attention aux supports de
données et aux stimulateurs cardiaques !
Utilisation |Caractéristiques techniques
• Filtre à ux magnétique pour la séparation de magnétite
• Installations de chauage, solaires et de réfrigération
• Adjuvant antigel jusqu’à 50 %
• Température max. adm. TS : -20 – 120 °C
• Pression max. adm. PS : 16 bars
• Le fonctionnement est indépendant du sens d’écoulement.
• Vitesse d’écoulement max. pour le fonctionnement
continu : 1 m/s
• En alternative, on peut équiper le Ferro-Cleaner d’une
anode en magnésium an de réduire l’oxygène dans l’ins-
tallation.
Un accord de la société IMI Hydronic Engineering est néces-
saire pour toutes autres applications que celles décrites.
Matériau
• Corps : Bronze
• Joints : Joint plat -20 – 120 °C
• Anode (en option) : Magnésium
Montage
Les Ferro-Cleaner peuvent être montés à l’horizontale ou à
la verticale. En cas de montage à l’horizontale, il est recom-
mandé de positionner les aimants vers le haut (nettoyage
facilité, perte d’eau minimale lors du nettoyage). En cas de
montage vertical, il est possible de purger l’armature au
niveau de la bride du corps.
Pour le type 80, le raccordement s’eectue par le biais d’un
letage 1¼" et pour le type 150, par un raccord à bride. Les
vannes à boisseau sphérique/vannes d’arrêt doivent être
de préférence montés directement sur le Ferro-Cleaner.
Typ 80
Typ 150
Fonctionnement | Maintenance
Selon la quantité de magnétite et de boue présente
dans l’eau de l’installation, les Ferro-Cleaner doivent
être vidangés et nettoyés à intervalles réguliers.*
L’aimant se trouve directement dans le ux. Le démontage
peut donner lieu à des pertes d’eau. Un positionnement
supérieur de l’aimant facilite le nettoyage.
Procédure de maintenance :
1. Désactiver la pompe de circulation
2. Fermer les vannes à boisseau sphérique/les vannes
d’arrêt
3. Mettre Ferro-Cleaner hors pression à l’aide du robinet de
vidange
4. Tirer la barre magnétique / l’anode
5. Contrôler et nettoyer l’aimant / l’anode *
6. Replacer la barre magnétique / l’anode
7. Ouvrir les vannes à boisseau sphérique/les vannes d’arrêt
8. Contrôle d’étanchéité
Il est à noter, que l’anode en magnésium se consomme,
selon l’installation, il est nécessaire de la remplacer après un
certain temps.
* Un appoint d’eau correspondant à la quantité d’eau
évacuée doit être eectué. Dans le cas contraire, la
fonction de maintien de pression est altérée.
Prescriptions | Contrôle
Les Ferro-Cleaner relèvent de l’article 3, paragraphe 3
de la Directive pour Équipements sous Pression
PED/2014/68/EU. Il n’en découle aucune prescription de
contrôle normalisée. Les prescriptions locales et disposi-
tions environnementales doivent être respectées.
Ferro-Cleaner
Filtre à ux magnétique
Montage | Fonctionnement
WZMOIN0007
02.2019
