Imation Odyssey Hard Disk Storage System Manuel utilisateur

removable hard disk storage system

OdysseyTM

secure. fast. expandable.

Imation Corp. is the only company in the world solely focused on the development,

manufacture and supply of removable data storage products spanning the four pillars

of magnetic, optical, ﬂash and removable hard disk storage. Imation has more than

50 years of data storage leadership, beginning with the development of the world’s ﬁrst

computer tape. Today, Imation is the world’s leading provider of removable data storage

products designed to help customers create, protect and retrieve valuable digital assets.

POWERFUL DATA PROTECTION WITH MINIMAL EFFORT

We’ve made it easy for small ofﬁces and home ofﬁces to

secure, protect and access data.

How would lost data affect your business? It’s a situation no business owner wants to be in. The Odyssey™

Removable Hard Disk Storage System from Imation is designed to help small ofﬁces and home ofﬁces meet

the escalating challenges of data protection by providing fast backups, accurate restores and full disaster

recovery with minimal effort and no technological expertise.

The Odyssey system consists of a docking station, removable rugged cartridges with embedded 2.5-inch SATA hard

disk drives and a full version of EMC®Retrospect®backup and recovery software. It’s a powerful combination; one

that delivers the many beneﬁts of hard disk storage, including ultra-fast and high-capacity automatic backup,

superb security features and immediate access to data. And while the Odyssey system stores data in capacities

up to 250GB, it won’t stop there. It’s designed to accommodate higher capacities as they become available.

But for all of the robust data protection the Odyssey system provides, it’s surprisingly easy to use. Install the

hardware and software, select the desired backup schedule and start protecting your servers, applications,

desktops and notebooks. It all adds up to an efﬁcient, effective solution that will protect the information vital

to the success of your business well into the future.

The Odyssey Removable Hard Disk Storage System includes:

•Docking station using a USB 2.0 interface

•USB cable

•External universal power supply

•Full version EMC Retrospect backup software

•Odyssey system utility software

•One Odyssey cartridge (40GB, 80GB, 120GB, 160GB or 250GB)

The ergonomically designed Odyssey system is

compact and solidly built. It’s ideal for high-security

storage applications, entry-level backup, large-volume

projects, small business archiving, music, movies,

photography, records of all kinds, categorizing projects

by cartridge and more.

A COMPLETE SOLUTION FROM ONE CONVENIENT SOURCE

Odyssey removable hard disk cartridge

capacities continue to evolve as hard drive

technology advances.

Designed to be used with next-generation cartridges,

ensuring a smart investment for years to come.

The docking station is at the heart of the Odyssey system, and for a very forward-thinking reason. It’s designed to

work with the higher-capacity hard disk cartridges of the future, products that haven’t even been developed yet.

Unlike tape drives, which lack future format capabilities, you’ll be able to use the Odyssey docking station as next-

generation cartridges enter the market, ensuring reliable, cost-effective data protection for years to come.

Imation currently has 40GB, 80GB, 120GB, 160GB and 250GB capacities available. As drives become available,

Imation plans future product line expansions to include 320GB and 500GB capacities.

AES encryption protects sensitive information and meets

compliance requirements.

It’s not surprising that EMC Retrospect backup software has earned top awards and broad industry acclaim.

It’s the ﬁrst backup and recovery software to receive government certiﬁcation for 256-bit AES data encryption

on backup media, enabling you to meet stringent compliance requirements and prevent unauthorized access

to information. Multiclient functionality enables efﬁcient backups of multiple computers through a networked

workstation. And password protection provides yet another level of security for sensitive information,

including credit card transactions, Social Security numbers, and medical and bank records.

Built to withstand shock and electrostatic discharge.

When we say that the Odyssey system is designed to ensure data security from the inside out, we’re not kidding.

Odyssey hard disk cartridges are built to withstand a 900 G-force shock, the equivalent of being dropped from

one meter onto a concrete surface. And that’s not all. The cartridges also mitigate data loss caused by static

buildup. They’ve been tested to validate data integrity in the event of electrostatic discharge experienced during

normal handling and transport.

The beneﬁts of hard disk. The portability of tape.

Hard-disk technology is the gold standard for speed and convenience, precisely the beneﬁts the Odyssey system

affords. The system also ensures that accessing data is almost instantaneous, thanks to drag-and-drop ﬁle

access that makes moving and manipulating data as easy as the click of a mouse. Imation offers both an

internal and external docking station so no matter what your application, there is an Odyssey system available

to meet your needs. And, unlike tape drives which you have to replace, you don’t have to invest in a new Odyssey

docking station when cartridge capacities change, thus lowering your overall cost of ownership. What’s more,

Odyssey hard disk cartridges are small enough to ﬁt into a pocket, enabling you to readily secure, access,

transport and store large volumes of data.

The Odyssey internal USB docking station

will ﬁt into a ﬂoppy disk bay allowing users

to free other bays for optical drives or

additional hard disk drives.

THE BACKUP YOU NEED, TODAY AND TOMORROW

Keep your assets working for you with total data protection.

Few things are more central to the success of your business than the information you’ve acquired, so don’t risk losing

it to user error, computer viruses or failure, or an unforeseen disaster. Put the Odyssey Removable Hard Disk Storage

System from Imation to work for you and enjoy the best in secure, fast, expandable data protection.

You’ll beneﬁt in every way:

•Forward and backward capability

•Award-winning EMC Retrospect backup software

•Shock protection

•Electrostatic discharge

•Speed and convenience

•Rugged and reliable

• Multiclient

The Odyssey system is the smart, easy way to protect your data

from disaster, including theft, loose cables, power failures,

accidental deletion, trauma due to a drop or fall, corruption

caused by diagnostic tools, computer viruses, ﬁres and ﬂoods.

Why trust your valuable data to anything less?

The integrity of your data couldn’t be more important, especially if you’re working with

conﬁdential information. Protect your assets with the Odyssey Removable Hard Disk

Storage System from Imation, the company dedicated to delivering imaginative

information management solutions for the information age.

ordering information

ODYSSEY SYSTEMS

UPC Description

26439 Odyssey docking station and 40GB cartridge

26440 Odyssey docking station and 80GB cartridge

26441 Odyssey docking station and 120GB cartridge

26786 Odyssey docking station and 160GB cartridge

26956 TAA-compliant Odyssey docking station and two 160GB cartridges

CARTRIDGES

UPC Description

26442 Odyssey 40GB cartridge

26443 Odyssey 80GB cartridge

26444 Odyssey 120GB cartridge

26785 Odyssey 160GB cartridge

26792 Odyssey 250GB cartridge

26959 TAA-compliant Odyssey 160GB cartridge

DOCKING STATION

UPC Description

23492 Odyssey internal 3.5" USB docking station

Imation, the Imation logo, and Odyssey are trademarks of Imation Corp.

All other trademarks are property of their respective owners.

IMATION ENTERPRISES CORP.

Corporate Headquarters / 1 Imation Place / Oakdale, Minnesota 55128-3414 USA

Customer Service Tel. 888 466 3456 / Customer Service Fax 800 537 4675

www.imation.com / www.imation.com/odyssey

for more information

To learn how the secure, fast and expandable Odyssey Removable

Hard Disk Storage System can provide powerful data protection

for your business, contact your Imation sales representative or

visit www.imation.com/odyssey.

To view our complete line of removable data storage products,

visit Imation’s web site at www.imation.com.

technical speciﬁcations

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows Linux Mac

Operating System: Windows 2000 / 2000 Server / 2003 Linux 2.6 Kernel or higher Mac OS X 10.3 or later

Server / XP / Vista

Processor: Intel or AMD CPU rated at 1.5GHz Intel or AMD CPU rated at 1.5GHz PowerPC or Intel

or higher or higher

System Memory: 512MB RAM 512MB RAM 512MB RAM

System Drives: CD-ROM / DVD-ROM CD-ROM / DVD-ROM CD-ROM / DVD-ROM

Interface: USB 2.0 port USB 2.0 port USB 2.0 port

Software: Internet Explorer 5.0 or higher, Mozilla Firefox 1.5 or higher, Internet Explorer 5.0 or

Mozilla Firefox 1.5 or higher, or or Netscape 6.1 or higher Mozilla Firefox 1.5 or higher,

Netscape 6.1 or higher or Netscape 6.1 or higher

DOCKING STATIONS

External USB Internal USB

Host Interface USB 2.0 high speed up to 36MB/sec Internal USB 2.0 high speed

up to 36MB/sec

Power Requirements External universal power supply Internal PC power

Dimensions 199mm x 133mm x 52mm 151mm x 101.6mm x 25.4mm

(7.84” x 5.25” x 2.04”) (5.94” x 4.0” x 1.0”)

Weight 858 grams (1.89 lbs) 385 grams (0.85 lbs)

Operating Mode Horizontal Horizontal or vertical

Warranty Three year Three year

CARTRIDGES

Write Protection Mechanical switch locks cartridge to

read-only mode

Electrostatic Discharge Up to 5000 Volts

Labeling Write on label for top and front

Shock Protection 900 G-force at 1m

Dimensions 126.5mm x 81.5mm x 21mm

(4.98” x 3.21” x 0.83”)

Weight 168 grams (6.3 oz)

Operating Mode Horizontal or vertical

(docking station dependent)

Warranty Three year

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Imation Stockage

Imation

Imation Black Watch 9940 Manuel utilisateur

Imation

Imation DLT IV Manuel utilisateur

Imation

Imation Mammoth 170 AME Manuel utilisateur

Imation

Imation M-Class Manuel utilisateur

Imation

Imation Odyssey 26441 Manuel utilisateur

Imation

Imation PRO 2.5 16GB Manuel utilisateur

Imation

Imation Travan NS20 Manuel utilisateur

Imation

Imation Computer Drive Manuel utilisateur

Imation

Imation 3590 Manuel utilisateur

Imation

Imation APOLLO Expert UX Manuel utilisateur

Imation

Imation Apollo Pro UX Manuel utilisateur

Imation

Imation SLR100 Manuel utilisateur

Imation

Imation DEFENDER F100 Manuel utilisateur

Imation

Imation MOBI 2.5 16GB Manuel utilisateur

Imation

Imation Atom 1GB Manuel utilisateur

Imation

Imation 3480 Manuel utilisateur

Imation

Imation SuperDisk Manuel utilisateur

Imation

Imation DDS-120 Manuel utilisateur

Imation

Imation IronKey Workspace W700 Manuel utilisateur

Imation

Imation Black Watch 9840 Manuel utilisateur

Imation

Imation LTO 4 Manuel utilisateur

Imation

Imation SECURE Manuel utilisateur

Imation

Imation defender H200 +BIO Manuel utilisateur

Imation

Imation SuperDisk LS-120 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur