IKEA TREDANSEN Manuel utilisateur

TREDANSEN

English 4

Français 11

Español 19

English

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

Read all instructions before using

the product.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

Always unplug this product from the

electrical outlet before cleaning.

Do not allow children to play with xed

controls. Keep remote controls away

from children.

Follow all instructions, since incorrect

installation can lead to severe injury.

This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved by a person responsible for

their safety. Children shall not play with

the appliance.

Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without

supervision.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

This package includes one wireless

blind (1), one remote (2), one signal

repeater (3), one power supply unit (4)

and one battery pack (5).

These products are already paired to

each other, so you only need to connect

the power supply unit to the signal

repeater and then to a nearby wall

socket. Then mount the blind to your

window frame and insert the battery

pack to get started.

Blind (1)

Remote (2)

Signal repeater (3)

Power supply unit (4)

Battery pack (5)

Instructions for use

Connect the power supply unit into the

wall socket, insert the signal repeater

into the free slot.

When charging, only use recommended

USB cables for your device and replace

faulty cables immediately.

Remote functions

Up:

Press to raise your wireless blind.

Down:

Press to lower your wireless blind.

Pairing: Used to add IKEA Home

smart products to your system.

IMPORTANT: The signal repeater needs

to be plugged in and powered to be

able to control your blind with the

remote!

Signal repeater function

With TRÅDFRI signal repeater you can

expand the signal reach of your IKEA

Home smart products.

Using your wireless blind

To raise blind to top position:

Press the up button once (short press)

on the remote or on the blind.

To lower blind to bottom position:

Press the down button once (short

press) on the remote or on the blind.

To raise the blind:

Press and hold the up button on the

remote or on the blind.

While pressing the button, the blind

will rise. Release the button once the

desired height or maximum height is

reached.

To lower the blind:

Press and hold the down button on the

remote or on the blind.

While pressing the button, the blind

will lower. Release the button once

the desired height or the maximum

extension is reached.

Setting desired minimum height:

Only the buttons on the blind can be

used to set this level.

Move the blind to the desired height.

Afterwards, short press either the up

or down button on the blind twice to

save this position as the new minimum

height.

The blind will move slightly up and

down to conrm the setting.

Resetting minimum height:

To change the minimum height or

revert to the default minimum height

setting, rst move the blind to the top

position. Afterwards, press either the

up or down button on the blind twice.

The blind will move slightly up and

down to conrm the setting.

Repeat the above steps to set a new

desired minimum height.

Correcting unbalanced blind

If the blind gets stuck when lowering, it

might become unbalanced.

Raise the blind completely to level it

again.

Adding devices to your remote

Pairing: Used to add IKEA Home

smart products to your system.

> 10 s

Follow these steps to add more wireless

blinds to your system. Make sure that

your wireless blind is turned on.

1. Open the back cover of the remote

and nd the pairing button.

2.Short press both buttons on the blind.

This will wake up the device and it is

ready for pairing for 2 minutes.

3.Hold the remote close to the wireless

blind you want to add: no more than

5 cm away from (1).

4.Press and hold the pairing button on

the remote for at least 10 seconds.

5.A red LED light will illuminate on

the remote. On your wireless blind,

a white LED light will begin to dim

and ash until the devices have been

successfully paired.

Up to 10 wireless blinds can be paired

with 1 remote.

Make sure to pair one blind at a time.

If you have diculties pairing multiple

blinds, temporarily disconnect those

that have already been paired by

disconnecting the battery pack inside

the blind. This will help with the pairing

process.

Changing the remote’s battery

When the remote is used regularly and

as intended, the battery will last for

approximately 2 years.

When it’s time to replace the battery,

a red LED light will ash when you use

the remote.

Open the rear cover and replace the

battery with a new CR2032 battery.

WARNING!

Risk of explosion if battery is replaced

by an incorrect battery type. Dispose

of used batteries according to the

instructions.

Charging the battery pack

The included battery pack for wireless

blind can be charged through the signal

repeater unit.

Use the included USB cable for

charging.

Upon normal use, the battery pack

should be charged every 6 months.

A LED indicator on the battery pack will

display the status.

LED indicator status:

Charging in progress: LED on.

Charging complete: LED o.

Error: LED ashes.

Factory reset your devices

After resetting the signal repeater,

you must pair the remote to the signal

repeater and then pair the remote to

the wireless blind again.

Signal repeater:

Push a pin into the pinhole on bottom

of the signal repeater for at least 5

seconds.

Remote:

Press the pairing button 4

times within 5 seconds. A red

LED light will ash, indicating

that it has been reset.

Wireless blind:

Press and hold both buttons for 5

seconds.

A white LED light will ash 4 times,

indicating the blind has been reset.

Good to know

• The power supply unit can be used

to charge the wireless blind’s battery

pack.

• USB cable length and quality

inuences the charging speed and

performance.

• Devices may become warm during

charging. This is completely normal

and they will gradually cool down

again after they are fully charged.

• Unplug the power supply unit from

the wall socket before cleaning and

when it is not in use.

• The battery pack should not be left

discharged for a longer period of

time.

• The battery pack should not be

charged while in contact with

ammable materials like textiles.

• This battery pack can only be used

with IKEA products.

IMPORTANT!

Wireless blind package:

• The included devices are for

indoor use only and can be used in

temperatures ranging from 0ºC to

40ºC (32ºF to 104ºF).

• Storage temperature: -20°C to 25°C

(4°F to 77°F).

• Do not leave any device in direct

sunlight or near any heat source,

since it may overheat.

• The range between the transmitter

and the receiver is measured in open

air.

• Dierent building materials and

placement of the units can aect the

wireless connectivity range.

WARNING:

Power supply unit:

• The wall socket must be located near

the equipment and must be easily

accessible.

• If any device is damaged, it should not

be used and should immediately be

disposed of.

• Do not subject the units to wet, moist

or excessively dusty environments

since this can cause damage to the

units.

• Never use a damaged or faulty USB

cable for charging, since this can

damage the product and harm your

device.

• Recommended precautionary

measures and technical data, see the

back of the power supply unit.

WARNING

Battery pack:

• Do not modify, disassemble, open,

drop, crush, puncture, or shred the

battery.

• Do not expose the battery to rain or

water.

• Risk of res and burns. Do not subject

the battery to a temperature over

60°C (140ºF) and do not incinerate the

battery.

• Keep the battery away from open

ames or sunlight to prevent heat

build-up.

• Keep the battery away from high

voltage devices.

• This product is not a toy, keep away

from children. Ensure that all persons

who use this product read and follow

these warnings and instructions.

• Do not short-circuit the battery or its

cells.

• In the event of a battery cell leaking,

do not allow the liquid to come in

contact with the skin or eyes.

Product servicing

Do not attempt to repair these products

yourself, since opening or removing

covers may expose you to dangerous

voltage points or other risks.

Technical data

Type: E2103

TREDANSEN

E1746 wireless

signal repeater

E1766 Open/Close

remote

Input: 7.2V DC, 2.0A 5.0V DC, 1.0A 3.0V, CR2032

battery

Range: 10 m in open air

For indoor use only

Operating

frequency: 2400-2483.5 MHz

Output power: 9.6 dBm (EIRP) 9.6 dBm (EIRP) 7.3 dBm (EIRP)

Power supply unit

Type: ICPSW5-5NA-1

Input: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.2A

Output: 5.0V DC

Max total load: 1.0A, 5.0W

Battery pack

Model: BRAUNIT battery pack

Type: ICBL7.2-18-USB-A1

Capacity: 2600mAh/18.72Wh

Input:

5.0V DC, 1.0A (Micro USB)

8.4V DC, 2.0A (4 pin connector)

Output: 7.2V DC, 2.0A

Rechargeable Li-Ion battery cell

inside.

Indoor use only

RF EXPOSURE INFORMATION

According to RF exposure regulations,

under normal operations the end user

shall refrain from being closer than 20

cm from the device.

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address:

Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

License rights and limitations

NO RIGHTS OR LICENSES, EXPRESS

NO RIGHTS OR LICENSES, EXPRESS OR

IMPLIED, ARE GRANTED TO USE THIRD-

PARTY DEVICES IN COMBINATION

WITH THESE PRODUCTS IN A WIRELESS

MESH NETWORK, OR TO USE THIRD-

PARTY SERVICES TO ACCESS, MONITOR

OR CONTROL THESE PRODUCTS IN

A WIRELESS MESH NEWORK VIA THE

INTERNET OR ANOTHER EXTERNAL

WIDE AREA NETWORK.

For use pursuant to U.S. Patent Nos.:

US 6,914,893

US 7,697,492

US 8,964,708

This device complies with Part 15 of the

FCC Rules.

This device contains licence-exempt

transmitter(s)/receiver(s) that comply

with Innovation Science and Economic

Development Canada's licence-exempt

RSS standard(s).

Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and

(2) this device must accept any

interference received, including

interference that may cause

undesired operation of the device.

WARNING:

Any changes or modications to this

unit not expressly approved by the

party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the

equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not

occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined

by turning the quipment o and on,

the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving

antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet

on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

The crossed-out wheeled bin symbol

indicates that the item should be

disposed of separately from household

waste. The item should be handed in

for recycling in accordance with local

environmental regulations for waste

disposal. By separating a marked item

from household waste, you will help

reduce the volume of waste sent to

incinerators or land-ll and minimize

any potential negative impact on

human health and the environment. For

more information, please contact your

IKEA store.

Autres manuels pour TREDANSEN

Table des matières

Langues :

Autres manuels IKEA Store vénitien

IKEA

IKEA PRAKTLYSING Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ 80 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 23 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 100 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ 60 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ 120 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ 60 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA RINGBLOMMA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ 100 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ 100 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 34 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR E1753-60 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 120 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA PRAKTLYSING Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ 120 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KADRILJ 80 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 100 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 100 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 60 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA ENJE Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 80 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 140 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FYRTUR 38 Manuel utilisateur

Manuels Store vénitien populaires d'autres marques

Jysk

Jysk ROGEN Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY 1241752 Manuel utilisateur

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guide de planification

Teptron

Teptron Move Manuel utilisateur

Renson

Renson Outdoor Loggia Guide de sécurité

Project Source

Project Source CDLF2342W Manuel utilisateur

Domondo

Domondo PureNight Manuel d'instructions d'installation

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guide de configuration

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manuel utilisateur

Benthin

Benthin P1614 Manuel utilisateur

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Mode d’emploi

Current

Current E-WAND Mode d’emploi

weinor

weinor VertiTex ZipR Manuel

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manuel utilisateur

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manuel utilisateur

Motura

Motura Pli_353/3 Manuel utilisateur

Cosiflor

Cosiflor VS 2 Manuel utilisateur