IFM Efector300 SI6000 Manuel utilisateur

Operating instructions

Flow monitors

SI6000

SI6100

SI6200

706053/00 06/2011

Contents

1 Safety instructions �� 3

2 Functions and features�� 4

2�1 Application area �� 4

2�2 Operating principle flow monitoring �� 4

3 Installation �� 5

3�1 Installation location�� 5

3�2 Sources of interference in the pipe system �� 6

3�3� Mounting operation�� 6

4 Electrical connection�� 8

5 Operating and display elements�� 8

6 Set-up and settings for water�� 9

6�1 Change the switch point (optional) �� 9

6�2 High flow adjustment (optional) �� 10

7 Additional settings (optional)�� 10

7�1 Low flow adjustment�� 10

7�2 Configure the switching output �� 10

7�3 Restore the factory setting (reset) �� 11

7�4 Lock / unlock the unit�� 11

8 Error during adjustment�� 11

9 Operation�� 12

10 Maintenance�� 12

11 Scale drawing �� 13

12 Technical data�� 16

Preliminary note

• Aninstructionisindicatedby“►”:

Example:►Checkwhethertheunitoperatescorrectly.

• Areactiontotheactionisindicatedby">":

Example:>LED9lights.

1 Safety instructions

• Please read the product description prior to set-up of the unit� Ensure that the

product is suitable for your application without any restrictions�

• Improper or non-intended use may lead to malfunctions of the unit or to un-

wanted effects in your application�

• That is why installation, electrical connection, set-up, operation and mainte-

nance of the unit must only be carried out by qualified personnel authorised by

the machine operator�

ForthescopeofvaliditycULus:

The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary

Listed fuse rated as noted in the following table�

Overcurrent protection

Control-circuit wire size Maximum protective device rating

Ampere

AWG (mm2)

26 (0�13) 1

24 (0�20) 2

22 (0�32) 3

20 (0�52) 5

18 (0�82) 7

16 (1�3) 10

2 Functions and features

2.1 Application area

The unit monitors the flow of liquid and gaseous media�

2.2 Operating principle flow monitoring

• The unit detects the flow speed to the calorimetric measuring principle and

switchestheoutput:

- output closed if medium is flowing / output open if no medium is flowing�

Thisappliestotheunitondelivery:output=normallyopen.Incaseofneedyou

canchangetheoutputtonormallyclosed(→7.2).Itthenapplies:outputopen

if medium is flowing�

• If the flow speed increases, the switching status changes when the switch point

is reached�

• If the flow speed falls again, the switching status changes if the value "SP

minus hysteresis" is reached�

The hysteresis changes with the flow speed and it is essentially influenced by

the set monitoring range�

Itis2...5cm/sforthesetting5...100cm/s(=factorysetting),itincreaseswith

higher flow speeds�

• The typical response time of the unit is 1��10 s� It can be influenced by the

settingoftheswitchpoint:

- Lowswitchpoint=quickreactionwithrisingflow.

- Highswitchpoint=quickreactionwithfallingflow.

3 Installation

Using process adapters the unit can be adapted to different process connections�

• Adapters have to be ordered separately as accessories�

A correct fit of the unit and ingress resistance of the connection are only

ensuredusingifmadapters.Mountingoftheadapter→3.3.

3.1 Installation location

General



•The sensor tip is to be completely

surrounded by the medium�

•Insertiondepthofthesensor:

minimum 12 mm�

Recommended

•Forhorizontalpipes:mountingfrom

the side�

•Forverticalpipes:mountinginthe

rising pipe�

Conditional

•Horizontal pipe /mounting from

thebottom:ifthepipeisfreefrom

build-up�

•Horizontal pipe /mounting from the

top:ifthepipeiscompletelyfilled

with medium�

To avoid

•The sensor tip must not be in

contact with the pipe wall�

•Donotmountindownpipesthatare

open at the bottom!

3.2 Sources of interference in the pipe system

Components integrated in the pipes, bends, valves, reductions, etc� lead to turbu-

lence of the medium� This affects the function of the unit�

Recommendation:Adheretothedistancesbetweensensorandsourcesof

interference:



 











 









D=pipediameter;S=sourcesofinterference

3.3. Mounting operation

►Ensure that the system is free of pressure during installation�

►Ensure that no media can leak at the mounting location during installation�

















G:grease

► Mounttheadapter(D)ontheunit(A).

►Fix the unit + adapter to the process connection by means of a coupling nut, a

clamp flange or the like (B)�

Ifitisnotpossibletoslidethefixingelement(B)downoverthetopoftheunit:

Slide it up over the bottom of the sensor before the adapter is mounted�

Mounting the adapter

►Slightly grease the threads and sealing areas of the sensor and adapter with

lubricating paste�

The paste must be suitable and approved for the application and compatible

with the elastomers used�

Recommendation:KlüberpasteUH184-201withUSDA-H1approvalforthe

food industry�

►Make sure that the O-ring (C) is correctly positioned�

►Screw the unit into the adapter until it is hand-tight� Avoid mechanical influence

on the sealing areas�

►Clamp unit and adapter into a clamping device (E)� The sealing areas (F) must

not be damaged�

►Tighten the unit slightly using a spanner until you can feel the end stop (this

correspondstoamaximumtighteningtorqueof25Nm).NOTE:Furthertight-

ening may affect the sealing effect

NOTE:Aguaranteeforlong-termstableandmaintenance-freefittingwithnobug

traps in the hygienic sealing of the metal seal (Aseptoflex connection) is only valid

for once-only mounting�

Mounting by means of a welding adapter

►Weld adapter in the pipe or the tank�

►After the unit has cooled down insert and tighten it� Follow the instructions

included with the adapter�

4 Electrical connection

The unit must be connected by a qualified electrician�

The national and international regulations for the installation of electrical

equipment must be adhered to�

Voltage supply to EN 50178, SELV, PELV�

► Disconnectpower.

► Connecttheunitasfollows:





















Corecoloursofifmsockets:

1=BN(brown),3=BU(blue),4=BK(black)

5 Operating and display elements

 









 

1: Operation display

•ThegreenLEDsindicatethecurrentflow(theLEDs0to9representtherangebetween

no flow and maximum flow)�

•AlightingLEDindicatesthepositionoftheswitchpoint(orange=outputclosed,red=

output open)�

2, 3: Setting buttons for adjustment and configuration

6 Set-up and settings for water

(Formediaotherthanwater→7.1:Lowflowadjustment).

►Switch on the supply voltage�

> AllLEDslightandgooutagainstepbystep.Duringthistimetheoutputis

closed (if configured as normally open)� The unit is in the operating mode�

►Let the normal flow circulate in the installation�

►Check the display and determine further actions�

 





The factory setting is suitable for the applica-

tion�

►No further settings are required�

 





Your normal flow is below the representation

range of the display�

2settingoptions:

► Changetheswitchpoint(→6.1).

► Carryouthighflowadjustment(→6.2).

 





Your normal flow exceeds the representation

rangeofthedisplay(LED9flashes).

► Carryouthighflowadjustment(→6.2).

Youcanrestorethefactorysettinganytime.(→7.3).

6.1 Change the switch point (optional)

ForthefactorysettingtheswitchpointisatLED7.Achangemakessenseif:

• the display shows example 2�

• the flow fluctuates much or pulsates�

• ifafasterresponsetimeoftheunitisrequested(lowswitchpoint=fastre-

sponsewithrisingflow,highswitchpoint=fastresponsewithfallingflow).

►Briefly press the pushbutton or �

> TheswitchpointLEDflashes.

►Press the pushbutton or as often as required� Each press of the push-

buttonshiftstheLEDbyonepositionintheindicateddirection.

Note:Ifnopushbuttonispressedfor2s,theunitreturnstotheoperatingmode

with the newly set value�

6.2 High flow adjustment (optional)

The unit determines the existing flow as normal flow and adapts the display repre-

sentation(allLEDsexcepttheswitchpointLEDlightgreen).

►Let the normal flow circulate in the installation�

►Press the pushbutton and keep it pressed�

> LED9lights,afterapprox.5sitflashes.

►Release the pushbutton�

The unit is now adapted to your flow conditions� It passes into the operating mode,

the display should now show example 1�

Note:Theadjustmentaffectstheswitchpoint:Itisincreasedproportionally

(maximumuptoLED7).

7 Additional settings (optional)

7.1 Low flow adjustment

If the unit is used in media other than water, you should additionally adapt the unit

to the minimum flow�

Note:Thefollowingadjustmentmustonlybecarriedoutafterthehighflowadjust-

ment�

►Let the minimum flow circulate in the installation or ensure flow standstill�

►Press the pushbutton and keep it pressed�

> LED0lights,afterapprox.5sitflashes.

►Release the pushbutton� The unit adopts the new value and passes into the

operating mode�

7.2 Configure the switching output

The unit is delivered as normally open� In case of need you can change the output

tonormallyclosed:

►Press the pushbutton for at least 15 s�

> LED0lights,afterapprox.5sitflashes.

> After10sthecurrentsettingisdisplayed:LEDs5...9lightorange(=output

normally open)�

> Afterapprox.15sLEDs0...4flashorange.

►Release the pushbutton� The output is changed to normally closed operation�

For a new changeover repeat the operation�

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur

IFM efector300 SI6000 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques